21 13-22 ABRIL 2018 DIARIO OFICIAL viernes 13 abril 2018 nº 28 dFestivalwww.festivaldemalaga.com CINE DE LEY EL 21 FESTIVAL DE MÁLAGA ARRANCA HOY CON ‘LAS LEYES DE LA TERMODINÁMICA’ COMO PELÍCULA INAUGURAL DE UNA EDICIÓN MARCADA POR EL PROTAGONISMO DE LA INDUSTRIA SECCIÓN OFICIAL JURADO MAFIZ MATEO GIL:“NO NOS MARIANO BARROSO: “AQUÍ SEIS EVENTOS AMPLÍAN CANSAMOS DE HACER LA CONEXIÓN CON EL LA APUESTA POR EL CINE SOBRE EL AMOR” 6 PÚBLICO ES ABSOLUTA” 9 MERCADO 1013 CARTA DEL DIRECTOR Viernes 13 de abril de 2018 2 JUAN ANTONIO VIGAR Diario Oficial 21 Edición FESTIVAL DE MÁLAGA, UN ESPACIO PARA LA CREACIÓN Y LA INDUSTRIA DEL CINE EN ESPAÑOL s decía el año pasado en geografía, producción e idioma. Y con este mismo catálogo que ello alcanzamos una identidad mejo- nuestro Festival había creci- rada y fortalecida. do, evolucionado, ganado en Pero, junto al abrazo aún más es- Oamplitud y utilidad para el sector au- trecho al mundo iberoamericano, el diovisual. Porque, en primer lugar, el Festival de Málaga también avanza Festival de Málaga se proyecta ahora en su posicionamiento industrial. hacia lo iberoamericano, incluyendo Para ello hemos creado una Zona de las películas de nuestra anterior sec- Industria que engloba un conjunto ción Territorio Latinoamericano en de eventos diseñados para fortalecer la Sección Oficial a competición. Es las producciones cinematográficas decir, se consolida una hoja de ruta españolas e iberoamericanas. MA- donde nuestra denominación cambia FIZ (Málaga Festival Industry Zone) para asumir que somos un festival está constituido por seis eventos que de Cine en Español. Y en segundo promueven la Financiación, Copro- lugar y no menos importante, avanza ducción, Distribución y Venta del cine también en su posicionamiento como en español, todo ello desde el apoyo evento de referencia en el apartado e impulso al nuevo talento audiovi- de Industria Audiovisual, sual latinoamericano en con la recuperación defi- su consideración de ob- nitiva de nuestra Área de jetivo transversal para Mercados. EN ESTA 21 esta amplia área indus- Y por ello, esta 21 edi- trial. Así, a los Spanish ción supone la consolida- EDICIÓN DEL Screenings-Málaga de ción de este proceso. El FESTIVAL, Cine, el núcleo central Festival de Málaga es ya MAFIZ CREA del MAFIZ, se unen MAFF un evento de referencia PUENTES (Málaga Festival Fund para el cine ‘en español’, ENTRE LA & Coproduction Event), convertido en marco de LatinAmerican Focus encuentro y desarrollo INDUSTRIA Y -nuestro foro bilateral de para más de una vein- EL TALENTO coproducción, este año tena de países, con casi DE ESPAÑA E con Brasil como país in- 560 millones de personas IBEROAMÉRICA vitado, a cuyas autorida- unidos por una lengua y des quiero agradecer su cultura comunes, por una generosidad y colabora- identidad que nos acerca y dimensio- ción-, Málaga Docs, Málaga Work in na en el ámbito internacional. Nues- Progress y Málaga Talent. Eventos di- tra programación incluye películas señados para crear puentes entre la vinculadas a esta identidad no solo en industria y el talento, entre España e cuanto a geografía –aquellas realiza- Iberoamérica. das en la península ibérica en todas Como conclusión, el Festival de sus lenguas oficiales- y producción Málaga se reformula ganando utili- -películas producidas o coproducidas dad para la industria del sector y la por empresas españolas sea cual sea promoción del cine ‘en español’, con- su idioma de rodaje-, sino también virtiéndose en un evento que acerca en lo relativo al idioma, acogiendo nuestras cinematografías entre sí. las películas de otras cinematogra- Un proyecto cuyo discurso se univer- fías habladas en español; la de todos saliza y hace más coherente, que se los países de Iberoamérica y aquellos reconstruye para dar satisfacción a otros que cuentan con una amplísima necesidades comunes de una pobla- comunidad latina. Por lo tanto y para ción, de un universo que acoge, dialo- el Festival de Málaga, ‘en español’ es ga y se proyecta. Fotografía Eloy Muñoz CARTELERA LARGOMETRAJES Viernes 13 de abril de 2018 4 SECCIÓN OFICIAL Diario Oficial 21 Edición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LARGOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL UN TOTAL DE DIECINUEVE PELÍCULAS OPTAN A LAS BIZNAGAS DEL FESTIVAL. 11 12 ‘EL MEJOR VERANO DE MI VIDA’, DE DANI DE LA ORDEN, CLAUSURARÁ, FUERA DE CONCURSO, EL CERTAMEN MALAGUEÑO 1. Las leyes de la Termodinámica (VOSE). 2. Ana de día. 3. Memorias de un hombre en pijama. 4. The queen of fear (La reina del miedo). 5. No dormirás. 6. Sergio & Serguéi (VOSE). 7. Violeta al fin. 8. Formentera Lady (VOSE). 9. A voz do silencio (VOSE) (La voz del silencio). 10. Mi querida cofradía. 11. Les distàncies (VOSE) (Las distancias). 12. Ojos de madera. 13. El mundo es suyo. 14. Benzinho (VOSE). 15. Sin Fin. 16. Los adioses. 17. Invisible. 18. Casi 40. 19. Los buenos demonios. 20. Fuera de concurso El mejor verano de mi vida. 13 14 15 16 17 18 19 20 Viernes 13 de abril de 2018 PANORAMA LARGOMETRAJES Diario Oficial 21 Edición SECCIÓN OFICIAL 5 FOTOGRAFÍA DE UN FESTIVAL: El pasado día 5 de abril tuvo lugar en Madrid la presentación de la 21 edición del Festival de Málaga. Juan Antonio Vigar, director del certamen, estuvo acompañado por la mayoría de direc- tores y productores de las 20 películas que componen la Sección Oficial de esta edición. Además, Mariano Barroso, presidente del jurado, también estuvo presente en el acto. De las vein- te cintas, once son españolas y nueve latinoamericanas (3 coproducciones, 2 de Brasil, 2 de Cuba, una mexicana y una argentina). Ana Fernández MATEO GIL Las leyes de la termodinámica (VOSE) JOSÉ Mª MORALES Los buenos demonios Es una comedia romántica disfrazada de UNA RADIOGRAFÍA Marca una realidad de alguien que ama Cuba y documental”. puede ver sus grandezas y sus miserias” CARLOS F. DE VIGO Memorias de un MUY EQUILIBRADA EDUARDO CAMPOY El mejor verano de mi vida hombre en pijama Comedia familiar. Un padre y su hijo de 10 años se Comedia de animación con prólogo y epílogo real ”. DEL CINE EN ESPAÑOL van de vacaciones. Les pasarán muchas cosas”. ANDREA JAURRIETA Ana de día HILDA HIDALGO Violeta al fin Es la historia de una joven que empieza a Película de mujeres que defendieron sus derechos en una Costa Rica conservadora”. buscar el sentido de su vida”. DIEZ PELÍCULAS DE NUESTRO PAÍS Y NUEVE JAVIER MÉNDEZ Sergio & Serguéi LATINAS COMPETIRÁN POR LAS BIZNAGAS ANDRÉ RISTUM A voz do silêncio (VOSE) Una comedia sobre un astronauta ruso y un Historia de muchos personajes alrededor de la cubano que vive en Cuba la caída del muro”. EN LA SECCIÓN OFICIAL DEL CERTAMEN vida en la gran ciudad de Sao Paulo”. PAU DURÁ Formentera Lady NATALIA BERISTÁIN Los adioses POR A.G.INGLÁN/J.NIETO el cine de autor; nombres Alenda (‘Sin fin’). Un hippie a quien la llegada de su nieto le Cuenta la historia de Rosario Castellanos, provoca un viaje a las sombras del pasado”. consolidados con directores Por parte latinoamerica- luchadora, feminista, liberal”. La Sección Oficial de la 21 jóvenes con una mirada dis- na, debuta en la dirección la MARTA DÍAZ DE LOPE Mi querida cofradía edición del Festival de Má- tinta y comedias frente a pe- actriz argentina Valeria Ber- GUSTAVO HERNÁNDEZ No dormirás laga recoge, según palabras lículas que indagan más en tuccelli junto a Fabiana Tis- Costumbrismo de mujeres en Semana Santa. del director del certamen mundos interiores. cornia en ‘The queen of fear’. Thriller psicológico sobre un grupo de teatro en el que cada personaje vive su propia pesadilla”. Carmen aspira a ser presidenta de su cofradía”. malagueño, Juan Antonio Por parte española lucha- El veterano Gerardo Chijona Vigar, “una radiografía muy rán por la Biznaga, directores presenta ‘Los buenos demo- ELENA TRAPÉ Las distancias (VOSE) VALERIA BERTUCCELLI The queen of equilibrada sobre todo lo que del calado de David Trueba nios; Natalia Beristain ‘Los fear (La reina del miedo) Reunión de amigos que viajan a Berlín para se está haciendo en España y (‘Casi 40’) o Mateo Gil (‘Las adioses’; Pablo Giorgelli ‘In- sorprender a uno de ellos que cumple 35 años”. en cine en español de la que leyes de la termodinámica’) visible’; el brasileño Gustavo Una actriz al límite que necesita salir de su entorno”. nos sentimos muy orgullo- con directores ya iniciados Pizzi ‘Benzinho’ y su compa- ALFONSO SÁNCHEZ El mundo es suyo sos”. como Alfonso Sánchez (‘El triota André Ristum ‘A voz do ROBERTO SUÁREZ Ojos de madera Una película que trata sobre ese vínculo tan Y no es para menos esta mundo es suyo’), Elena Tra- silencio’. Otro actor argenti- Víctor, un niño de 12 años, se acerca bonito e importante que es la amistad”. afirmación si contrastamos pé (Las distancias’) y Gustavo no, Roberto Santos, presenta inexorablemente a la locura”. los datos de participación: en Hernández (‘No dormirás’). junto a Germán Tejeira ‘Ojos CÉSAR Y JOSE E. ALENDA Sin fin 2018 se han presentado 2.286 Frente a ellos, cinco debu- de madera’; Hilda Hidalgo GUSTAVO PIZZI Benzinho (VOSE) películas a las distintas sec- tantes: Andrea Jaurrieta ‘Violeta al fin’ y el cubano Quería hablar de las personas invisibles que Un drama romántico sobre la lucha de una ciones del Festival, para un (‘Ana de día); el actor Pau Ernesto Daranas ‘Sergio & pareja por recuperar el amor perdido”. luchan por sobrevivir”. total de 166 seleccionadas, lo Durá (‘Formentera Lady’); Serguéi’. que arroja un 44% más que Carlos Fernández de Vigo Dani de la Orden clausu- DAVID TRUEBA Casi 40 PABLO GIORGELLI Invisible en 2017. (‘Memorias de un hombre en rará, fuera de concurso, el Todo el mundo tiene un plan hasta que le pegas Y es que esta Sección Ofi- pijama’); Marta Díaz (Mi que- festival con ‘El mejor verano Invisible es una película sobre la adolescencia, el primer puñetazo en la boca.