PROSIECT CORIDOR YR M4 O AMGYLCH CASNEWYDD THE M4 CORRIDOR AROUND NEWPORT PROJECT Malpas Llandifog/ Twneli Caerllion/ Caerleon Llandevaud B Brynglas/ 4 A 2 3 NCN 4 4 Newidiadau Arfaethedig i 6 9 6 Brynglas 44 7 Drefniant Mynediad/ A N tunnels C Proposed Access Changes 48 N Pontymister A 4 (! M4 C25/ J25 6 0m M4 C24/ J24 M4 C26/ J26 2 p h 4 h (! (! p 0 Llanfarthin/ Sir Fynwy/ / 0m 4 u A th 6 70 M4 Llanmartin Monmouthshire ar m Pr sb d ph Ex ese Gorsaf y Ty-Du/ do ifie isti nn ild ss h ng ol i Rogerstone A la p M4 'w A i'w ec 0m to ild Station ol R 7 Sain Silian/ be do nn be Re sba Saint-y-brid/ e to St. Julians cla rth res 4 ss u/ St Brides P M 6 Underwood ifi 9 ed 4 ng 5 Ardal Gadwraeth B M ti 4 Netherwent 4 is 5 x B Llanfihangel Rogiet/ 9 E 7 Tanbont 1 23 Llanfihangel Rogiet B4 'St Brides Road' Tanbont Conservation Area t/ Underbridge en Gwasanaethau 'Rockfield Lane' w ow Gorsaf Casnewydd/ Trosbont -G st Underbridge as p Traffordd/ I G he Newport Station C 4 'Knollbury Lane' o N Motorway T Overbridge N C nol/ C N Services M4 C23/ sen N Cyngor Dinas Casnewydd M48 Pre 4 Llanwern J23/ M48 48 Wilcrick sting M 45 Exi B42 Newport City Council Darperir troedffordd/llwybr beiciau ar hyd Newport Road/ M4 C27/ J27 M4 C23A/ J23A Llanfihangel Casnewydd/ Footpath/ Cycleway Provided Along Newport Road (! Gorsaf Pheilffordd Cyffordd Twnnel Hafren/ A (! 468 Ty-Du/ Parcio a Theithio Arfaethedig Trosbont Rogiet/ Severn Tunnel Junction Railway Station Newport B4245 Grorsaf Llanwern/ Trefesgob/ 'Newport Road' Rogiet Rogerstone 4 Proposed Llanwern Overbridge CN Rhiwderyn/ Bishton N Rail Station with Park & Ride Tanbont Reilffordd Llandyfenni/ B4 Gorsaf Drenau Pye Corner/ Prif Reil 24 Draethen Rhiwderin ffordd de Cymru Magor 5 " Pilgwenlli/ Main Sou i Lundain/ Llandevenny Railway Underbridge 4m Gwndy/ M4 Pre Pye Corner Rail Station th Wales to Lon sennol/ don Railway Li Brewery Exi I Fryste/ Pillgwenlly ne Undy sting M4 CN 4 Basaleg/ Woodland House To Bristol N 13m 10m N Bassaleg CN Man Casglu Tollau yr Ail Magwyr/ 4 4 NCN Groesfan Hafren/ N 4 Safle datblygu Glan Llandyfenni/ NC Llyn/ Depo cynnal traffordd Magor Second Severn Crossing Glan Llyn arfaethedig/ Llandevenny Toll Plaza CN 4 N A48 Development Site Proposed motorway Pont Gludo SoDdGA Cors Magwyr/ Heneb Gofrestredig maintenance depot Gwent Euro Pa Gwaith Dur Llanwern "Tata"/ rk Magor Marsh SSSI Maen Hir Bencroft Lane/ Casnewydd/ Llanwern Steelworks "Tata" Tanbont NC Bencroft Lane A N 4 Transporter 'Bareland Street' 4 Standing Stone SAM 6 7 7 Bridge Underbridge 3 Llysweri/ 2 A4810 4 Lliswerry Llwybr Arfordir Cymru/ B Maes-glas NCN 4 Ffordd Gyswllt Arfaethedig I Wales Coastal Path N Gerddwyr/ Seiclwyr/ 4 48 C A Proposed New Pedestrian/ N 4 Cyngor Bwrdeistref Caerffili (! N Y Gogledd/ M4 C28/ J28 C Doc Cycle Link N th Dock Caerphilly County Borough Council Nor SoDdGA Magwyr a Gwndy/ Darperir troedffordd/llwybr beiciau 4 CN Magor and Undy SSSI ar hyd ffordd y B4245/ N Trosbont 4 SoDdGA Redwick a N N 'Nash Road' NC Footpath/ Cycleway Provided C Llandyfenni Overbridge N Along B4245 4 8 Is-orsof Redwick and 4 A Safle Tirlenwi N 2m Whitson/ Llandevenny SSSI Dyffryn/ CN 4 Cyffordd Glan Llyn/ 3m Trosbont Docks Way/ 4 N Glan Llyn Jct Whitson Duffryn Pye Corner NC 'North Row' Summerleaze Docks Way Substation N 4 Overbridge NC Landfill Site 4 N / C Llanfihangel-y-fedw/ De k N Cyffordd y Dociau/ Y c 0 0.5 1 Kilometres c Do Michaelston-y-Fedw Docks Way Jct o h DIAGRAM O GYD-DESTUN CORIDOR YR M4 O AMGYLCH CASNEWYDD 7m D ut So M4 CORRIDOR AROUND NEWPORT CONTEXT DIAGRAM Pont Droed M4 C29/ J29 A Llwybr Arfordir Cymru/ 'Park Farm' fo Began n C Wales Coastal Path Y RHAN NEWYDD ARFAETHEDIG O'R DRAFFORDD FFIN Y SIR UCHDER Y FFORDD AR ARGLAWDD Footbridge E SA b sk THE PROPOSED NEW SECTION OF MOTORWAY COUNTY BOUNDARY 3m HEIGHT OF ROAD ON EMBANKMENT w r U Redwick y/ ive R / R i ve Wysg AIL-DDOSBARTHU FEL CEFNFFORDD DDEUOL 2-LON LLWYBRAU CERDDWYR, MARCHOGION A BEICWYR DYFNDER Y FFORDD YN Y CLODDIAD r fon SoDdGA Whitson E A Trefonnen/ SY'N ADDAS I BOB PWRPAS PEDESTRIAN, EQUESTRIAN AND CYCLIST ROUTES 7m DEPTH OF ROAD IN CUTTING b CA RECLASSIFIED AS DUAL 2-LANE ALL PURPOSE b A Whitson SSSI Trosbont w Gorsaf Nash TRUNK ROAD 18m Bwer Aber-Wysg/ ARDALOEDD RHEOLI ANSAWDD AER LAGWN ARAFU I Abertawe/ 'New Dairy Farm' Usk Power AIL-DDOSBARTHU FEL CEFNFFORDD DDEUOL 3-LON AIR QUALITY MANAGEMENT AREA'S ATTENUATION LAGOON To Swansea Overbridge Station SY'N ADDAS I BOB PWRPAS / Trosbont RECLASSIFIED AS DUAL 3-LANE ALL PURPOSE u h Coedcernyw/ Trosbont TRUNK ROAD SAFLE SYDD, MAE'N BOSIB, WEDI CAEL EU HALOGI GWEITHREDIADAU GWAITH DAEAR DROS DRO rt 'Church Lane' 2m nnol/ a Cas-bach/ 'Lighthouse Road' Whitson POTENTIAL CONTAMINATED SITE TEMPORARY EARTHWORKS OPERATIONS 4 Prese sb Overbridge Coedkernew M4 C30/ J30 M o FFENS - PARHAOL g M4 d Overbridge Allteuryn/ xistin d Castleton FENCE - PERMANENT (! E il M Pont Reilffordd ARDALOEDD DATBLYGU LLEOL TIR LLINIARU TIRWEDD a 8 Goldcliff i 4 i' A Dyffryn/ LOCAL DEVELOPMENT AREAS LANDSCAPE MITIGATION LAND d d Goleudy Orllewin e e SoDdGA St Brides/ FFENS - DROS DRO w fi / e Duffryn Railway SoDdGA Gwlyptiroedd Casnewydd Dinas A Sir Caerdydd in in 10m Wysg/ 4 4 Llwybr Arfordir Cymru/ FENCE - TEMPORARY M ssi da L St Brides SSSI CN CRYNOFA DDWR CORSLE 8 a n y Underbridge N N 4 u a West Usk Newport Wetlands SSSI Wales Coastal Path WATERBODY AREAS REED BED City And County Of Cardiff A cl L lw C A e i i R u a Lighthouse N 4 r R Pont Droed/ " GORSAFOEDD RHEILFFORDD 2 ym n RAILWAY STATIONS 3 C do Seiclo GWARCHODFA RSPB COMPOWNDY SAFLE STORIO DROS DRO 2 e n Cyswllt Seiclo d Lo Llwybr Arfordir Cymru/ RSPB RESERVES SITE COMPOUND AND TEMPORARY STORAGE d o Cycle/ Casnewydd - Caerdydd/ rd t Wales Coastal Path GORSAF REILFFORDD ARFAETHEDIG fo es Footbridge " d/ ilf al Llansanffraid Gwynllwg/ PROPOSED RAILWAY STATIONS yd Newport - Cardiff e ARDALOEDD O DDIDDORDEB GWYDDONOL ARBENNIG TIR LLINIARU SODDGA (c) Crown Copyright and database right 2016. Ordnance d 8 R W Survey 10021874. Welsh Government. r ff if h SITE OF SPECIAL SCIENTIFIC INTEREST (SSSI) SSSI MITIGATION LAND ae di 4 Cycling Link r ut St Brides Wentlooge (c) Hawfraint a hawliau cronfa ddata'r Goron 2016. Rhif I C ar A Maerun/ P o Trwydded yr Arolwg Ordnans 100021874 B4 C S RHEILFFORDD © NCC, ©MCC, © CCGC/CCW 2016, © Sustrans. 56 To in Contains Ordnance Survey data 2 Marshfield a RAILWAY LINES GWEITHREDWR DOCIAU CASNEWYDD A GWAITH LLINIARU TENANTIAID Data reproduced with the permission of RSPB. M Llwybr Arfordir Cymru/ © Crown Copyright. Ordnance Survey licence number 100021787 (2016) NEWPORT DOCKS OPERATOR AND TENANT MITIGATION WORKS © Crown Copyright and database right 2016. Ordnance Wales Coastal Path Survey 100021874. Welsh Government. LLWYBR ARFORDIR CYMRU © Hawlfraint a hawliau cronfa ddata'r Goron 2016. Rhif Caerdydd/ AGA, SoDdGA, ACA, safle RAMSAR Aber Afon Hafren Trwydded yr Arolwg Ordnans 100021874. WALES COASTAL PATH © Crown Copyright and database right 2016 Severn Estuary SPA, SSSI, SAC, RAMSAR site © Crown Copyright. All rights reserved 2016 Cardiff.