Rev29-03 26/2/08 12:29 Página 261 3. Historia y ciencias sociales: España* Tobias Brandenberger/Henry Thorau fundamente arraigados que se encuentran (eds.): Portugal und Spanien: Probleme los prejuicios culturales en los imagina- (k)einer Beziehung. Portugal e Espanha: rios colectivos de nuestros pueblos, que Encontros e Desencontros. Frankfurt/ cuentan con una tradición plurisecular, y, M., etc.: Lang 2005. 336 páginas. en consecuencia, lo difícil que resulta lle- var a cabo el proyecto de integración euro- Los profesores de literatura española y peo. La Unión Europea representa por portuguesa de la Universidad de Basilea ello, también, una auténtica revolución (T. Brandenberger) y de literatura portu- cultural que está permitiendo cambiar guesa de la Universidad de Treveris (H. nuestra mirada sobre el otro sustituyendo, Thorau) han editado un volumen colectivo paso a paso, el recelo, por la empatía. que reúne a un nutrido grupo de especia- Una obra colectiva de estas caracterís- listas portugueses, alemanes y españoles, ticas, tan plural y diversa tanto en el pero también suizos y brasileños, que tra- número de autores como en su proceden- tan diversos temas de la literatura hipano- cia geográfica y profesional así como portuguesa desde la Edad Media hasta la sobre los temas que son tratados, resulta actualidad. Independientemente de la necesariamente irregular. No, desde luego, nacionalidad del autor, las aportaciones por la calidad de las investigaciones, sino están escritas mayoritariamente en portu- por su heterogeneidad. Desde las crónicas gués, algunas en alemán y excepcional- medievales al teatro del Siglo de Oro, mente en español. El enfoque común de desde el ensayo político decimonónico al esta veintena de artículos es el análisis de desigual tratamiento de la publicidad en las imágenes cruzadas que sobre el vecino las revistas femeninas actuales de los dos ibérico ha ofrecido la literatura de cada países, el libro ofrece un panorama más país a lo largo de la historia, reflejo de esa que amplio, disperso. Son los riesgos que combinación de temor y fascinación, ad- entraña una visión de “perspectiva múlti- miración y desprecio que tan común es en ple” perseguida por los editores. El resul- la relación entre vecinos próximos. Más tado es que se requiere a un lector verda- aún cuando la identidad nacional de uno deramente curioso, atento e interesado de ellos (Portugal, en este caso) se ha for- para no perderse en sus páginas y mante- jado en buena medida sobre la hostilidad y ner la atención a lo largo de toda la obra el enfrentamiento contra el otro. pensada, por otra parte, para un público Resulta muy interesante leer este libro experto. desde una perspectiva política y con la Tal vez sea ésta la principal crítica que mirada europeísta de un ciudadano de pueda hacerse a este atractivo volumen, nuestros días para darse cuenta de lo pro- plagado de curiosidades, que proporcio- nan mil y una anécdotas y referencias cul- tas a cualquier persona, españoles o portu- gueses incluidos, interesada sobre las VIII, 29 (2008) * En esta sección del pasado número 20 de Ibe- relaciones entre los dos países. Esta sensa- roamericana, la reseña del libro The Spanish Gipsy apareció, por error, firmada por Volker ción de dispersión temática que encuentra Manz, cuando la autora de tal reseña fue la pro- el lector bien hubiera podido corregirse fesora Lisa Surwillo. con una cierta concreción de los artículos, Iberoamericana, Iberoamericana, Rev29-03 26/2/08 12:29 Página 262 262 Historia y ciencias sociales: España agrupándolos por épocas y contenidos, de blecimiento de aquel prejuicio y rápida manera que pudieran quedar reflejadas las analogía generan. Violencia que irrumpe imágenes recíprocas difundidas en una en los relevos de mando a nivel familiar determinada etapa histórica, permitiendo de índole intergeneracional, y violencia así su comparación y, por ende, reflejar la que patentizan las “tribus” urbanas y los evolución sufrida por unos estereotipos grupos sociales que muy en particular, en que, aunque perdurables, no han permane- la postmodernidad, hacen gala de superfi- cido inalterados a lo largo del tiempo. cialidad en las consignas juveniles de negación del pasado. Rafael García Pérez Porque según relata el coordinador general del libro en la “Introducción”, él mismo se propone invitar a practicar “una nueva sensibilidad social y política que Francisco García González (coord.): permita movilizar generosamente recursos Vejez, envejecimiento y sociedad en Es- económicos, científicos y culturales” para paña, siglos XVI-XXI. Cuenca: Ediciones evitar la condena de esos crecientes secto- de la Universidad de Castilla-La Man- res de la población. Desde aquella pers- cha 2005. 282 páginas. pectiva los trabajos aquí reunidos exponen las paradojas de la Historia en la larga du- El libro es resultado del Curso de ración. Exponen, podría afirmarse, desde Verano que contó con el mismo título y miradas diversas, un campo multidisci- fue organizado por el Seminario de His- plinario y transdisciplinar que insistente- toria Social de la Población en la Facultad mente apela a ilustrar algunas situaciones de Humanidades de Albacete en julio de con la alusión a la literatura, para enfatizar 2003. Reúne nueve estudios de investiga- que el concepto de edad y vejez son cons- dores de especialidades diversas que com- trucciones sociales e históricas. prenden desde la Antropología y la Socio- En tal sentido, proponer el horizonte logía hasta la Medicina y la Historia. de la “larga duración” permite a varios de Mucho más que una indagación sobre estos investigadores sustentar sus hipóte- las condiciones demográficas actuales de sis, formular con rigor el mapa de sus España cuyas características serían par- diagnósticos, e imaginar vías de transfor- cialmente asimilables a las del resto del mación de un ejercicio de exclusión que mundo europeo, la compilación deviene los viejos soportan en las formas del una genuina estrategia acerca de las posi- “arrinconamiento” y/o el directo abando- bilidades de comprender la vejez como no. “construcción” socio-histórica. En aquel Es por ello que, tomando como casos marco se afirman y afinan los vectores que privilegiados las regiones de la España tensan la potencialidad que late en el septentrional, se enfatizan algunos de los hecho de llegar a viejo, y también se inte- aspectos a expensas de los cuales, tal rroga qué implica el derecho al envejeci- como ocurre con la transformación del rol miento de un sujeto que, en el marco de de la mujer en el mundo contemporáneo VIII, 29 (2008) las actuales condiciones globales de pro- –quien gradualmente va dejando de ser la ducción, trabajo y competitividad es, a “cuidadora” en el marco de la familia, ins- cambio, “arrinconado” o condenado a ser titución destinada a contener a los viejos– considerado un enfermo, con los efectos hace que prevalezca la idea negativa de la Iberoamericana, Iberoamericana, de violencia y discriminación que el esta- ancianidad. Rev29-03 26/2/08 12:29 Página 263 Historia y ciencias sociales: España 263 Desde las primeras páginas, en el Contra aquel telón de fondo, es posi- volumen se expone que en contraposición ble afirmar que los textos “Vejez, enveje- con un horizonte positivo de la vejez, en cimiento e historia. La edad como objeto el sentido de una etapa que amerita ser de investigación” de Francisco García considerada como reservorio de la sabidu- González de la Universidad de Castilla-La ría y la experiencia, existe otro absoluta- Mancha; “Vejez y sociedad rural en la mente opuesto en la descalificación de ese España Moderna” de Pegerto Saavedra de sector poblacional, como colectivo que la Universidad de Santiago de Compos- adolece de fallas en la memoria, de tor- tela; “Viejos en la ciudad. La estructura de peza física, de falta de fuerza, y de sole- edad de la población en los núcleos urba- dad. nos españoles del Antiguo Régimen” de Paso a paso los textos van constru- Alberto Marcos Martín de la Universidad yendo un calidoscopio muchas veces sus- de Valladolid; “Marginación de la vejez en tentado en exhaustivos cuadros estadís- la cultura del liberalismo contemporáneo ticos, también en testimonios y prácticas español” de Pedro Carasa Soto de la Uni- de diagnóstico de índole sociológica que versidad de Valladolid; “Nuevo orden permiten advertir los amenazantes grados demográfico y estrategias familiares” de de alienación y violencia que el mundo Ángeles Valero Lobo de la Universidad contemporáneo sostiene a propósito de Complutense de Madrid; “Evolución esta cuestión. En primer lugar por la inca- demográfica y envejecimiento en las pri- pacidad para hacerse cargo adecuadamen- meras décadas del siglo XXI: algunas refle- te de este filón de la realidad, luego por la xiones sobre el caso de la provincia de incapacidad evidente para sostener actos y Albacete” de Joaquín Recaño Valverde de proyectos de largo alcance que puedan la Universidad Autónoma de Barcelona; transformarse en formas dinámicas de pre- “Antropología de las edades: la vejez” de vención y previsión estatal e institucional, Eleonora Muntañola Thornberg de la Uni- en sus más variados niveles y registros. La versidad Autónoma de Barcelona y la Uni- vejez y la edad como objeto funcionan así versitat Oberta de Catalunya; “La vejez para los estudiosos que las abordan en los desde una perspectiva psicosocial” de José trabajos reunidos como un soporte del Miguel Latorre Postigo y Juan Montañés análisis crítico que requiere el mundo Rodríguez de la Universidad de Castilla- actual. Que la edad no sea un concepto La Mancha; “La salud en la vejez. La neutro ni estático, y que se puedan reco- atención geriátrica” de Pedro Abizanda nocer algunos de los rígidos estereotipos Soler de la Universidad de Castilla-La sociales con que se estigmatiza a la vejez, Mancha articulan un umbral decididamen- no son escasos valores para proponer una te necesario, por sus niveles de actualidad propuesta de cambio.