Miesięcznik Społeczno-Kulturalny Jubileusz OSP Matczyn-Wojcieszyn PHU BEDMOT Bełżyce ul. Przemysłowa 30 b Impressa Restauracja i Club Niedrzwica Duża ul. Bełżycka 16 tel.81 517-55-22 - Pokoje gościnne www.impressa.pl tel. 609-409-903 Foto: Agnieszka Winiarska W numerze: -65 lat OSP Matczyn - Wojcieszyn Wydawca: Skład i opracowanie graficzne: Miejski Dom Kultury w Bełżycach Agnieszka Winiarska - Dni Bełzyc Adres redakcji: Druk: ul. Tysiąclecia 26, 24-200 Bełżyce Alf-Graf tel. 81 517-22-30 Lublin ul. Abramowicka 6 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] - Rajd rowerowy Redaktor naczelny: Józef Kasprzak Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz Redaktor współpracujący: Agnieszka Winiarska zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji. Nr 63 ( 174 ) · czerwiec 2014 · ISSN 1507 - 8353 Egzemplarz bezpłatny WYSCIG ROWEROWY Czyt. str.,13, foto: Konrad Gumiński, AWI Zagrali w Minimistrzostwach Deichmanna Czyt. str.15, foto: Justyna Giza 1 Gazeta Bełżycka Rada Miejska uchwaliła Uchwała Nr LVI/344/2014 Rady Miej- - informacją o stanie mienia jednostki sa- Uchwała Nr LVI/347/2014 Rady Miej- skiej w Bełżycach z dnia 11 czerwca morządu terytorialnego, skiej w Bełżycach z dnia 11 czerwca 2014 roku. W sprawie rozpatrzenia - stanowiskiem Komisji Rewizyjnej Rady 2014 roku. W sprawie wyrażenia zgo- i zatwierdzenia sprawozdania finan- Miejskiej, dy na wystąpienie z wnioskiem do Wo- sowego wraz ze sprawozdaniem Bur- udziela się absolutorium Burmistrzowi jewody Lubelskiego o wydanie decyzji mistrza Bełżyc z wykonania budżetu Bełżyc z tytułu wykonania budżetu za stwierdzającej nabycie przez Gminę za 2013 rok i udzielenia absolutorium 2013 r. Bełżyce z mocy prawa własności nieru- Burmistrzowi Bełżyc z tytułu wykona- chomości. nia budżetu za 2013 rok. Uchwała Nr LVI/349/2014 Rady Miej- Wyraża się zgodę na wystąpienie z wnio- Po rozpatrzeniu przedłożonego przez skiej w Bełżycach z dnia 11 czerwca skiem do Wojewody Lubelskiego o wyda- Burmistrza Bełżyc sprawozdania finan- 2014 roku. W sprawie emisji obligacji. nie decyzji stwierdzającej nabycie przez sowego wraz ze sprawozdaniem z wy- Gmina Bełżyce wyemituje 2200 obligacji Gminę Bełżyce z mocy prawa własności konania budżetu za 2013 r., zatwierdza o wartości nominalnej 1000 zł. (słownie: nieruchomości, uregulowanej w księdze się sprawozdanie finansowe wraz ze jeden tysiąc złotych) każda na łączną wieczystej nr LU 1O/00068380/5, stano- sprawozdaniem z wykonania budżetu za kwotę 2200000 zł. (słownie: dwa miliony wiącej własność Skarbu Państwa poło- 2013r. dwieście tysięcy złotych) żonej w obrębie ewidencyjnym Wronów Po zapoznaniu się ze: Środki uzyskane z emisji obligacji zosta- gm. Bełżyce oznaczonej w ewidencji - sprawozdaniem z wykonania budżetu ną przeznaczone na finansowanie pla- gruntów jako działka nr 600/6 o pow. za 2013 r., nowanego w 2014 roku deficytu budżetu 0,3600 ha. - sprawozdaniem finansowym, oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zo- - opiniami Regionalnej Izby Obrachun- bowiązań z tytułu pożyczek. kowej o: sprawozdaniu z wykonania bu- Jednocześnie traci moc uchwała dżetu za 2013 r. oraz o wniosku Komisji LV/343/2014 Rady Miejskiej w Bełżycach Rewizyjnej w sprawie absolutorium, z dn. 22 maja 2014 roku w sprawie emisji obligacji. Wydanie internetowe gazety do pobrania na stronie www.mdk-belzyce.pl Gazeta Bełżycka - Miesięcznik Samorządowy 2 3 Gazeta Bełżycka Gazeta Bełżycka Oddali hołd pomordowanym Świętowali jubileusz 65-lecia W obchodach 65- lecia OSP Matczyn – Komitet Organizacyjny Ochotniczej Straży Systemu Ratowniczo – Gaśniczego. Niesie to Wojcieszyn, które miały miejsce 18 maja Pożarnej w Matczynie, który najpierw prze- ze sobą określone obowiązki ale też korzyści. na placu, przed remizą strażacką, wzięło prowadził z mieszkańcami wsi tzw. konsulta- – Jesteśmy powiadamiani przez stanowisko do- udział 13 jednostek ochotniczych. Wspo- cje. Na ich podstawie stwierdzono, że istnieje wodzenia w komendzie Miejskiej PSP o wszyst- mnieniem historii powstania jednostki rzeczywista potrzeba założenia miejscowej kich alarmach w naszej okolicy. Trzydziestu oraz wręczeniem odznaczeń uhonorowano Ochotniczej Straży Pożarnej. Mieszkańcy po- strażaków dostaje równocześnie z włączeniem służbę druhów ochotników. pierali ideę, dlatego już 24 kwietnia zwołano syreny smsy z wiadomością o wyjeździe. Je- zebranie organizacyjne OSP. Zwerbowano steśmy również zobowiązani do podnoszenia Jubileusz OSP połączony został z Gmin- na nim 24 druhów czynnych i 46 członków kwalifikacji i udziału w szkoleniach. Przyna- nym Dniem Strażaka. Faktycznie strażacy wspierających. Wybrano Zarząd OSP, do któ- leżność do KSR-G pozwala nam jednocześnie rozpoczęli świętowanie już 4 maja w matczyń- rego weszli: Bronisław Nagnajewicz jako pre- doposażyć naszą jednostkę w sprzęt – mówi skim kościele biorąc udział w uroczystym zes, Paweł Jęczeń wiceprezes, Józef Sosnowski Czesław Wieczorkiewicz. Obecnie OSP ma nabożeństwie. Wspólnie modlili się w czasie sekretarz, Bronisław Markowski skarbnik, do dyspozycji w pełni wyposażony samochód Mszy św. w intencji żyjących i zmarłych stra- Wacław Nagnajewicz gospodarz i Władysław specjalny ratowniczo – gaśniczy MAN TGM. żaków. Plewik naczelnik. Powołano także Komisję Strażacy na wyposażeniu posiadają m.in. Z kolei w niedzielę, 18 maja, wraz z druha- Rewizyjną w składzie: Stanisław Jóźwik, Cze- sprzęt ratownictwa medycznego, sprzęt do ra- mi z Matczyna - Wojcieszyna świętowali stra- sław Koziński oraz Paweł Bielak. Następnie townictwa drogowego, pompę szlamową, dwa żacy z OSP Babin, OSP Bełżyce, OSP Zagórze, zarejestrowano jednostkę w Powiatowym agregaty prądotwórcze, agregat do oddymia- OSP Wronów, OSP Zalesie, OSP Jaroszewice, Związku Ochotniczych Straży Pożarnych nia pomieszczeń, dwie piły do cięcia drewna, OSP Chmielnik Kolonia, OSP Wymysłówka, w Lublinie. Wtedy także od OSP Zosin wy- oraz piłę do cięcia betonu i stali. Hołd dwudziestu trzem rozstrzelanym mieszkańcom Bełżyc i okolic OSP Podole, OSP Wierzchowiska i OSP Sta- pożyczono, a następnie odkupiono, sikawkę oddali w poniedziałek, 9 czerwca, pod pomnikiem Matki Boskiej Par- sin. Na zaproszenie strażaków przybyli także: ręczną z wężem ssawnym, trzema odcinkami Aktywnie działają tyzanckiej, przedstawiciele władz miasta i środowisk patriotycznych. wiceminister rozwoju regionalnego Marceli węża tłoczonego i prądownicą. Jeśli chodzi o liczbę wyjazdów jednost- Obchody 70-tej rocznicy mordu, który miał miejsce dokładnie 9 Niezgoda, przedstawiciel Marszałka Woje- OSP otrzymała także budynek: szopę, ki OSP Matczyn – Wojcieszyn przytoczymy czerwca 1944 roku rozpoczęły się nabożeństwem w kościele parafialnym wództwa Lubelskiego Radosław Orgasiński, wydzieloną z majątku Matczyn, którą czyna- krótko statystyki. W 2009 roku strażacy wy- w Bełżycach. W uroczystościach, którym patronował Burmistrz Bełżyc, wiceprezes Zarządu Powiatowego Oddziału mi społecznymi strażaków adaptowano dla jeżdżali 12 razy, w 2010 roku było 16 wyjaz- a zorganizował jak co roku Zespół Szkół Nr 1 im. Jana Pawła II, wzięły ZOSP Sławomir Zygo, Burmistrz Bełżyc Ry- potrzeb OSP. W grudniu tego roku staraniem dów, w 2011 roku 19 wyjazdów, w 2012 roku udział organizacje kombatanckie, zarówno z naszej gminy jak i pobliskich szard Góra oraz jego zastępca Marcin Olszak, Wacława Nagnajewicza strażacy otrzyma- 33 wyjazdy, w 2013 roku 15 wyjazdów i do miejscowości: Urzędowa, Poniatowej, Ewunina oraz Lublina, stowarzysze- Przewodniczący Rady Miejskiej w Bełżycach li nieodpłatnie beczkę żelazną od Gminnej czerwca 2014 roku 25 wyjazdów. Zdecydo- nia, harcerze i młodzież ZS Nr 1 w Bełżycach. Andrzej Chemperek i radni miejscy, sekretarz Spółdzielni SCh w Bełżycach. W kolejnych la- wanie najwięcej wyjeżdżali do pożarów oraz Wraz z mieszkańcami Bełżyc po Mszy św. udaliśmy się pod pomnik Zarządu Powiatowego ZOSP st.bryg. Mieczy- tach zakupiono wóz konny i umundurowanie miejscowych podtopień. Dalej w kolejności Matki Boskiej Partyzanckiej złożyć hołd pomordowanym w 1944 roku. sław Dziura, Komendant Miejski PSP w Lu- dla druhów ochotników. są wypadki drogowe, usuwanie po przejściu Pod pomnikiem miał miejsce apel poległych, który poprowadził ks. Cze- blinie st.bryg. Mirosław Hałasa, główna księ- W latach 1958-1959 pobudowano remizę nawałnic połamanych drzew i konarów. Zde- sław Przech. Pamięć o zabitych przywoływał także w swoim wystąpieniu gowa Komendy Wojewódzkiej PSP w Lublinie przy licznym udziale strażaków oraz miesz- cydowanie najwięcej wyjazdów w ciągu ostat- burmistrz Ryszard Góra. Poszczególne delegacje złożyły kwiaty, wieńce mł.kpt. Anna Pietrzak oraz dowódca JRG PSP kańców Matczyna i Wojcieszyna. W latach 70 nich 5 lat miał Ryszard Pietrzak bo aż 75, nie- i zapaliły znicze - symbol pamięci o nieżyjących. w Bełżycach mł.bryg. Zbigniew Kotłowski. – tych dobudowywano kolejne pomieszczenia wiele mniej bo 73 Przemysław Plewik, Adam Tekst: Agnieszka Winiarska, foto: Agnieszka Winiarska, Monika Jasińska W jubileuszowych obchodach wzięły także przeznaczone na szatnię i stołówkę. Następnie Pietrzak i Artur Anasiewicz po 70 i Artur Na- udział wdowy po zmarłych strażakach ochot- w 1983 roku zebranie wiejskie uchwaliło, że gnajewicz 67. Dzieci pobawią się na odnowionym placu nikach. Natomiast oprawę artystyczną całej należy zbudować nową strażnicę, którą zloka- Dodajmy, że strażacy biorą udział w róż- imprezy zapewnił zespół muzyczny. lizowano na działce Państwowego Funduszu nych zadaniach m.in. pomagają w rejonach W czasie uroczystości wręczono złote me- Ziemi znajdującą się na styku obu wsi: Mat- dotkniętych powodzią i podtopieniami, czy w dale Za Zasługi Dla Pożarnictwa: