Shani Diluka piano Avec la participation de Natalie Dessay TRACKS 2 PLAGES CD 1 - John Adams - China Gates 4’40 2 - Keith Jarrett - My Wild Irish Rose 5’05 3 - Percy Grainger - Lullaby 5’06 4 - Samuel Barber - Pas de Deux 3’59 5 - Amy Beach - Young Birches 2’38 6 - Bill Evans - Waltz for Debby 2’10 7 - Philip Glass - Etude no.9 2’17 8 - Leonard Bernstein - For Felicia Montealegre 1’59 9 - John Cage - In a Landscape 6’18 10 - George Gershwin - I Love Porgy (arr. Keith Jarrett) 5’10 11 - Leonard Bernstein - Interlude 1’36 12 - Hyung-ki Joo - Chandeliers 6’26 13 - Alberto Ginastera - Danza de la mozo donosa 3’23 14 - Leonard Bernstein - For Aaron Copland 1’06 15 - Aaron Copland - Piano Blues no.1 “ For Leo Smit ” 2’22 16 - Bill Evans - Peace Piece 7’05 17 - George Gershwin - Love walked in (arr. Percy Grainger) 4’29 18 - Cole Porter - What is this thing called love (arr. Raphaël Merlin) 4’12 Enregistrement réalisé à la Maison de la musique de Nanterre en septembre 2013 / Prise de son, direction artistique et montage : Jiri Heger / Piano C. Bechstein D.282 : Philippe Destouesse (Pianos Philippe) / Photos : Liliroze / Design : Jean-Michel Bouchet - LM Portfolio / Réalisation digipack : Saga-Illico / Fabriqué par Sony DADC Austria / & © MIRARE 2013, MIR 239 www.mirare.fr TRACKS 3 PLAGES CD ntre l’incandescence de la vie et le zen la création mondiale de Hyung-ki Joo qui bouddhiste, il n’y a qu’un infime pas… composa Chandeliers à New York après le 11 Ainsi Jack Kerouac, dans sa quête septembre ; la méditation hypnotique de John Einépuisable de l’infini, nous emmène-t-il sur les Adams, John Cage ou Philip Glass ; ou encore la routes de l’Amérique, des canyons aux étoiles… filiation passionnante entre Bernstein, Copland Une Amérique entre fantasmes et vérités, sur l’idée et Ginastera, son élève à Tanglewood et vecteur d’une longue route - la mythique « route 66 » - de l’influence sud-américaine ; le lien intime comme un parcours musical précis traversant les entre Gershwin et le jazz, qui inspira Bill Evans Etats-Unis : « A l’est de ma jeunesse, à l’ouest de ou Keith Jarrett. Pour clore ce périple, Natalie mon avenir » (Kerouac). Dessay nous offre sa présence exceptionnelle C’est sur ces traces et sur la recherche de dans une version inédite de Cole Porter arrangée l’infiniment grand dans l’infiniment petit que spécialement pour ce disque par Raphaël Merlin s’est construit tout ce disque. du quatuor Ebène. L’Amérique représente une forme de liberté Cette pluriculturalité fascinante qui enfanta dans son expression et par son immensité. De entre autres le jazz, né dans la douleur et devenu ses grands espaces à la quête d’un nouveau une identité musicale forte et indispensable, monde, sa musique est le fruit de sa diversité, accompagne tout au long Jack Kerouac dans nous emmenant de l’avant-garde répétitive et son livre On the Road. Ainsi, lui-même et la Beat minimaliste aux prémices de la musique électro, generation ont-ils brûlé la vie pour atteindre les de l’avènement de Woodstock vers les contrées étoiles, nourris par cet eldorado mythique qu’est du blues et de l’Amérique latine, sans oublier l’Amérique. l’histoire contemporaine marquée à jamais par le drame du 11 septembre… Shani Diluka J’ai pu ainsi découvrir des paysages inédits : Amy Beach compositrice de génie, ou Percy Grainger devenu américain par vocation ; TRACKS 4 FraNÇAIS PLAGES CD Shani Diluka a souhaité associer les extraits du 4- Samuel Barber - Pas de Deux livre de Jack Kerouac, «On the road» et les œuvres « … et je me suis promené le long du mur de pierres de ce disque, miroirs de ce parcours initiatique sur solitaires, éclairé par une unique lampe, la prairie la musique américaine. rêvant au bout de chaque petite rue, et l’odeur de maïs, rosée de la nuit. » 1- John Adams - China Gates « … tous ces bruits mélancoliques, je regardais les 5- Amy Beach - Young Birches hauts plafonds fissurés, et pendant quelques secondes « … j’ai regardé les troncs d’arbres flottant depuis le de flottement je n’ai plus su qui j’étais. Je n’avais pas Montana, au nord - dans l’odyssée de notre rêve à peur, j’étais simplement quelqu’un d’autre, étranger l’échelle du continent. » à moi-même ; toute ma vie était hantée, une vie de fantôme…J’avais traversé la moitié de l’Amérique, je 6- Bill Evans - Waltz for Debby me trouvais sur un fil, entre l’est de ma jeunesse et « Quand je fermais les yeux, ce que je voyais, c’était la l’ouest de mon avenir, c’est peut être pour ça que ça route qui se déroulait à l’intérieur de moi. Quand je se passe là et pas ailleurs, en cet étrange après-midi les rouvrais, j’apercevais en un éclair l’ombre des arbres rouge. » qui vibrait sur le plancher de la voiture. Pas moyen de m’échapper. Je suis résigné à tout. » 2- Keith Jarrett - My Wild Irish Rose « Si on laisse tomber une rose à la mystérieuse 7- Philip Glass - Etude no.9 embouchure de l’Hudson, près de Saratoga, imagine « … l’obscurité régnait partout, en cet instant où tous les endroits qu’elle va traverser avant d’arriver à nous étions en train de vociférer, blottis au creux de la mer pour toujours…imagine cette extraordinaire la montagne, nous les Américains ivres-fous de cette vallée de l’Hudson. » terre puissante. Et plus loin, plus loin encore, derrière les sierras, de l’autre côté de Carson Sink, ce joyaux 3- Percy Grainger - Lullaby scintillant, couleur de nuit, enchâssé dans sa baie, « Mais pour l’heure ils dansaient dans les rues comme le vieux Frisco de mes rêves. Nous étions perchés des dingodadets, et je me traînais tel un boulet derrière sur le toit de l’Amérique, et ne savions que gueuler eux, comme je l’ai fait toute ma vie après les gens qui - pour atteindre, qui sait ? L’autre côté de la nuit, m’intéressent, parce que les seuls êtres pour moi sont l’Est, au delà des plaines, où un vieillard chenu était les déments, ceux qui sont barjots, pour pouvoir vivre, peut être en route vers nous, porteur de la Parole, illuminés quand ils parlent, déjantés, pour ne pas sombrer, désireux de tout en même temps, ceux qui sur le point d’arriver pour nous faire taire. » jamais ne bâillent ou ne débitent un lieu commun, mais qui brûlent, brûlent, brûlent, jaunes comme les 8- Leonard Bernstein - For Felicia Montealegre fabuleuses chandelles romaines et éclatent à travers les « Je me demandais bien ce que pensait l’Esprit de étoiles en des explosions tentaculaires de feu d’artifices, la montagne, et, en levant les yeux, j’ai vu les pins et au beau milieu, vous voyez le bleu de l’apothéose… » sous la lune, les fantômes des vieux mineurs, et ça m’a laissé rêveur. » TRACKS 5 FRANÇaIS PLAGES CD 9- John Cage - In a Landscape de bourgogne, les champs couleur de l’amour et de « A présent, je voyais Denver se profiler devant moi tous les mystères d’Espagne. J’ai passé ma tête à la comme une Terre Promise, tout là-bas, sous les étoiles, vitre, pour respirer à pleins poumons l’air parfumé. passé les prairies de l’Iowa et les plaines du Nebraska, C’était le plus beau moment. » et je devinais la vision plus grandiose encore de San Francisco, joyau de la nuit. » 14- Leonard Bernstein - For Aaron Copland 10- George Gershwin - I Love Porgy « Le soleil irradiait la brume de la chaleur sur le (arr. Keith Jarrett) Pacifique, une brume opaque à mon œil ; c’est le « J’étais seulement moi-même, Sal Paradise, sinistre, bouclier étincelant de cet océan universel. » rôdant dans l’ombre violette, dans cette nuit intolérable douce, souhaitant de pouvoir échanger tous les 15- Aaron Copland - Piano Blues no.1 mondes contre le bonheur, la pureté de cœur, la nature “For Leo Smit” extatique des nègres d’Amérique. » « … quelque part, là-bas, très loin, New York la démente, la ténébreuse, vomissait son nuage de 11- Leonard Bernstein - Interlude fumées et sa vapeur brune. L’Est, c’est le pôle « La Californie de Neal, pays délirant et suant, pays du brun et du sacré, me disais-je, tandis que la d’importance capitale, c’était celui où les amants Californie est blanche et sans âme, tel le linge sur solitaires, exilés et bizarres, viennent se rassembler la corde. » comme des oiseaux, le pays où tout le monde, d’une manière ou d’une autre, ressemble aux acteurs de 16- Bill Evans - Peace Piece cinéma détraqués, beaux et décadents. » « … dans l’Iowa je sais qu’à cette heure l’étoile du Berger s’étiole en effeuillant ses flocons pâles sur la 12- Hyung-ki Joo - Chandeliers prairie, juste avant la tombée de la nuit complète, « Ma garce de vie s’est mise à danser devant mes bénédiction pour la terre, qui fait le noir sur les yeux, et j’ai compris que quoi qu’on fasse, au fond, fleuves, pose sa chape sur les sommets de l’Ouest on perd son temps, alors autant choisir la folie. » et borde la côte ultime et définitive, et personne, absolument personne ne sait ce qui va échoir à tel 13- Alberto Ginastera - Danza de la mozo ou tel, sinon les guenilles solitaires de la vieillesse donosa qui vient, moi je pense à Neal Cassady, je pense « Le hurlement des trains déchire la vallée.