Plenarprotokoll 17/65 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 65. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 7. Oktober 2010 Inhalt: Wahl des Abgeordneten Siegmund Ehrmann Serkan Tören (FDP) . 6806 A als ordentliches Mitglied im Kuratorium der Stiftung „Haus der Geschichte der Bundes- Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ republik Deutschland“ . 6791 A DIE GRÜNEN) . 6806 C Wahl des Abgeordneten Dr. h. c. Wolfgang Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ Thierse als ordentliches Mitglied und des Ab- DIE GRÜNEN) . 6808 A geordneten Dietmar Nietan als stellvertreten- Stefan Müller (Erlangen) (CDU/CSU) . des Mitglied im Stiftungsrat der „Stiftung 6809 B Flucht, Vertreibung, Versöhnung“ . 6791 B Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . 6810 C Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Sibylle Laurischk (FDP) . 6812 A nung . 6791 B Reinhard Grindel (CDU/CSU) . 6812 C Absetzung der Tagesordnungspunkte 5 a, b und d . 6792 D Tagesordnungspunkt 4: Tagesordnungspunkt 3: Antrag der Abgeordneten Dr. Barbara Höll, Unterrichtung durch die Beauftragte der Bun- Dr. Axel Troost, Richard Pitterle, weiterer desregierung für Migration, Flüchtlinge und Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Integration: Achter Bericht über die Lage Auswege aus der Krise: Steuerpolitische der Ausländerinnen und Ausländer in Gerechtigkeit und Handlungsfähigkeit des Deutschland Staates wiederherstellen (Drucksache 17/2400) . 6792 D (Drucksache 17/2944) . 6813 D Dr. Maria Böhmer, Staatsministerin Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 6814 A BK . 6793 A Olav Gutting (CDU/CSU) . 6816 A Olaf Scholz (SPD) . 6795 D Nicolette Kressl (SPD) . 6818 A Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . 6797 B Dr. Volker Wissing (FDP) . 6820 C Harald Wolf, Senator (Berlin) . 6798 C Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . 6821 A Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6800 C Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . 6822 A Volker Bouffier, Ministerpräsident Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ (Hessen) . 6802 A DIE GRÜNEN) . 6824 A Rüdiger Veit (SPD) . 6804 A Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 6825 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 65. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 7. Oktober 2010 Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ 2010 zwischen der Regierung der Bun- DIE GRÜNEN) . 6826 A desrepublik Deutschland und der Regierung von Quebec über Soziale Dr. Frank Steffel (CDU/CSU) . 6826 B Sicherheit Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . 6828 B (Drucksache 17/3120) . 6838 B Petra Hinz (Essen) (SPD) . 6828 C f) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dr. Daniel Volk (FDP) . 6830 B zes zu dem Europa-Mittelmeer-Luftver- Dr. Thomas Gambke (BÜNDNIS 90/ kehrsabkommen vom 12. Dezember 2006 DIE GRÜNEN) . 6832 A zwischen der Europäischen Gemein- schaft und ihren Mitgliedstaaten einer- Thomas Lutze (DIE LINKE) . 6833 A seits und dem Königreich Marokko an- dererseits (Vertragsgesetz Europa- Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . 6833 C Mittelmeer-Luftverkehrsabkommen – Antje Tillmann (CDU/CSU) . 6835 B Euromed-LuftvAbkG-Marok) (Drucksache 17/3121) . 6838 B Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . 6836 C g) Antrag der Abgeordneten Martin Dörmann, Garrelt Duin, Hubertus Heil (Peine), weiterer Abgeordneter und der Tagesordnungspunkt 33: Fraktion der SPD: Betroffene Kulturein- a) Erste Beratung des von der Bundesregie- richtungen nach Frequenzumstellung rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- für drahtlose Mikrofone angemessen zes zur Neuordnung des Arznei- entschädigen mittelmarktes in der gesetzlichen (Drucksache 17/3177) . 6838 C Krankenversicherung (Arzneimittel- h) Antrag der Abgeordneten Marlene marktneuordnungsgesetz – AMNOG) Rupprecht (Tuchenbach), Dr. Hans-Peter (Drucksachen 17/3116, 17/3211) . 6837 D Bartels, Klaus Barthel, weiterer Abgeord- b) Erste Beratung des von der Bundesregie- neter und der Fraktion der SPD: Gesundes rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Aufwachsen von Kindern und Jugendli- zes zu dem Übereinkommen vom chen fördern 24. Oktober 2008 zwischen der Regie- (Drucksache 17/3178) . 6838 C rung der Bundesrepublik Deutschland, i) Antrag der Abgeordneten Holger Ortel, der Regierung des Königreichs Belgien, Petra Ernstberger, Iris Gleicke, weiterer der Regierung der Französischen Repu- Abgeordneter und der Fraktion der SPD: blik und der Regierung des Großher- Die Reform der Gemeinsamen Fische- zogtums Luxemburg zur Einrichtung reipolitik zum Erfolg führen und zum Betrieb eines Gemeinsamen (Drucksache 17/3179) . 6838 D Zentrums der Polizei- und Zollzusam- menarbeit im gemeinsamen Grenz- j) Antrag der Abgeordneten Cornelia Behm, gebiet Dr. Valerie Wilms, Undine Kurth (Qued- (Drucksache 17/3117) . 6837 D linburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: c) Erste Beratung des von der Bundesregie- Chancen der EU-Fischereireform 2013 rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- nutzen und Gemeinsame Fischereipoli- zes zur Anpassung von Bundesrecht im tik grundlegend reformieren Zuständigkeitsbereich des Bundesminis- (Drucksache 17/3209) . 6838 D teriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im Hinblick auf k) Antrag der Abgeordneten Nicole Maisch, den Vertrag von Lissabon Dr. Gerhard Schick, Cornelia Behm, weite- (Drucksache 17/3118) . 6838 A rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Verbraucher- d) Erste Beratung des von der Bundesregierung schutz auf Finanzmärkten nachholen eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes (Drucksache 17/3210) . 6838 D über die Feststellung des Wirtschafts- plans des ERP-Sondervermögens für l) Bericht des Ausschusses für Bildung, For- das Jahr 2011 (ERP-Wirtschaftsplange- schung und Technikfolgenabschätzung ge- setz 2011) mäß § 56 a der Geschäftsordnung: Tech- (Drucksache 17/3119) . 6838 A nikfolgenabschätzung (TA) Innovationsreport e) Erste Beratung des von der Bundesregie- Blockaden bei der Etablierung neuer rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Schlüsseltechnologien zes zur Vereinbarung vom 20. April (Drucksache 17/2000) . 6839 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 65. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 7. Oktober 2010 III Tagesordnungspunkt 5: c) Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrach- c) Antrag der Abgeordneten Winfried ten Entwurfs eines Gesetzes zum Vor- Hermann, Dr. Anton Hofreiter, Dr. Valerie schlag für eine Verordnung des Euro- Wilms, weiterer Abgeordneter und der päischen Parlaments und des Rates Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: über Finanzbeiträge der Europäischen Schaffung von Rechtssicherheit für Union zum Internationalen Fonds für Carsharing-Stationen und Elektrofahr- Irland (2007 bis 2010) zeug-Stellplätze (Drucksachen 17/2629, 17/3232) . 6840 C (Drucksache 17/3208) . 6839 B d) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadt- entwicklung zu der Verordnung der Bun- Zusatztagesordnungspunkt 2: desregierung: Zweite Verordnung zur Änderung der Mauthöheverordnung a) Erste Beratung des von den Fraktionen der (2. ÄndMautHV) CDU/CSU und der FDP eingebrachten (Drucksachen 17/2891, 17/2971 Nr. 2.3, Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur 17/3161) . 6840 D Änderung der Vorschriften zum be- günstigten Flächenerwerb nach § 3 e) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausgleichsleistungsgesetz und der Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Flächenerwerbsverordnung (Zweites Reaktorsicherheit zu der Verordnung der Flächenerwerbsänderungsgesetz – Bundesregierung: Verordnung zur Um- 2. FlErwÄndG) setzung der Dienstleistungsrichtlinie (Drucksache 17/3183) . 6839 B auf dem Gebiet des Umweltrechts sowie zur Änderung umweltrechtlicher Vor- b) Antrag der Abgeordneten Brigitte schriften Pothmer, Fritz Kuhn, Markus Kurth, wei- (Drucksachen 17/2821, 17/2971 Nr. 2.1, terer Abgeordneter und der Fraktion 17/3170) . 6841 A BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Rechte der Arbeitsuchenden stärken – Sanktio- f) Beschlussempfehlung und Bericht des nen aussetzen Rechtsausschusses zu der Unterrichtung: (Drucksache 17/3207) . 6839 B Grünbuch zur Corporate Governance in Finanzinstituten und Vergütungs- c) Antrag der Abgeordneten Ute Koczy, politik (inkl. 10823/10 ADD 1) Thilo Hoppe, Uwe Kekeritz, weiterer Ab- KOM (2010) 284 endg.; Ratsdok. 10823/10 geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ (Drucksachen 17/2408 Nr. A.8, 17/3112) 6841 B DIE GRÜNEN: Pakistan nach der Flut langfristig unterstützen und Schulden g) Beratung der Zweiten Beschlussempfeh- umwandeln lung des Wahlprüfungsausschusses: zu (Drucksache 17/3206) . 6839 C Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl zum 17. Deutschen Bundestag am 27. September 2009 (Drucksache 17/3100) . 6841 C Tagesordnungspunkt 34: h) Beschlussempfehlung und Bericht des a) Zweite und dritte Beratung des von der Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag Bundesregierung eingebrachten Entwurfs der Fraktion der SPD: Die Fußballwelt- eines Gesetzes über die weitere Bereini- meisterschaft – Eine Chance für Süd- gung von Bundesrecht afrika (Drucksachen 17/2279, 17/3109) . 6840 A (Drucksachen 17/1959, 17/2493) . 6841 C b) Zweite Beratung und Schlussabstimmung i)–q) des von der Bundesregierung eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Ab- Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- kommen vom 19. März 2010 zwischen schusses: Sammelübersichten 138, 139, 140, der Regierung der Bundesrepublik 141, 142, 143, 144, 145 und 146 zu Petitio- Deutschland und der Regierung von nen Anguilla über den steuerlichen Infor- (Drucksachen 17/3069, 17/3070, 17/3071, mationsaustausch 17/3072, 17/3073, 17/3074, 17/3075, 17/3076, (Drucksachen 17/3026, 17/3200) . 6840 B 17/3077) . 6841 D IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 65. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 7. Oktober 2010 Tagesordnungspunkt 9: der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Klimaschutzgesetz