COVID-19 370 NOUVEAUX CAS, LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Mercredi 26 août 2020 218 GUÉRISONS N°9109 - Vingt-huitième année - Prix : Algérie : 30 DA. France : 1 €. ET 10 DÉCÈS EN 24H USA : 2,15 $. ISSN : 1111-0333 - http://www.elwatan.com PLUVIOMÉTRIE INSUFFISANTE ET NIVEAU DES BARRAGES AU PLUS BAS Les réserves d’eau en nette diminution LIRE LE DOSSIER RÉALISÉ PAR HAFID AZZOUZI, M.-F. GAÏDI, AHMED YECHKOUR ET ASMA BERSALI EN PAGES 4 ET 5 Photo d’un bras du barrage de Taksebt prise hier, mardi 25 août : El Watan DÉBIT INTERNET LE RÉFÉRENDUM SUR LA CONSTITUTION FIXÉ AU 1er NOVEMBRE La tutelle mmetet la pressionn POURQUOI UNE DATE sur les HISTORIQUE ? opérateursrs ddee ■La date du référendum sur la révisionré de la Loi fondamentale téléphoniee dud pays est enfin connue. Le présidentp de la République, LIRE L’ARTICLE DE K. BENELKADI EN PAGE 2 Abdelmadjid Tebboune, a choisi le 1er novembre, une TOURISME MONDIAL date hautement symbolique pour que les Algériens se Une perte prononcent sur un projet qui constitue, pour lui, de 320 milliards l’aboutissement d’une des priorités majeures qu’il s’est de dollars de recettes assignées. R. : D. PHOTO LIRE L’ARTICLE DE N. B. EN PAGE 6 LIRE L’ARTICLE DE NABILA AMIR EN PAGE 3 ALGER INFO SCÈNES D’ANARCHIE ET D’INCIVISME SUR LES PLAGES Une saison estivale de tous les excès LIRE L’ARTICLE DE K. SACI EN PAGE 7 PHOTO : FACEBOOK : PHOTO El Watan - Mercredi 26 août 2020 - 2 L’ACTUALITÉ POUR BOOSTER LES DÉBITS D’INTERNET AÉROPORT PARIS-ORLY La tutelle met la pression sur Des ministres algériens espionnés les opérateurs de téléphonie par le Maroc ● Si le président de la République en personne a haussé le ton, c’est qu’il a compris qu’avec un débit L’aff aire de l’espionnage de ministres algériens internet faible, c’est son propre programme économique et social qui risque de ne pas se réaliser à l’aéroport de Paris-Orly (France) par les ou du moins perdre sa crédibilité. services secrets marocains a connu un nouveau rebondissement, avec le renvoi devant le rahim Boumzar, ministre tribunal correctionnel de quatre personnes, dont de la Poste et des Télécom- un capitaine de la Police des frontières (PAF) munications, a présidé hier d’Orly, a révélé, avant-hier, le journal français Le B Parisien, évoquant une «aff aire d’Etat». L’ancien une rencontre avec les premiers responsables des trois opérateurs fonctionnaire de la police des frontières d’Orly de téléphonie mobile (Mobilis, avait transmis «en toute illégalité», à un agent Djezzy et Ooredoo) afin «d’uni- du renseignement marocain, des notes ciblant fier les efforts, améliorer les des ministres algériens en transit par l’aéroport services et augmenter le débit d’Orly, ainsi que des centaines de fi chés S, liées d’internet en faveur des citoyens, à des personnes soupçonnées de radicalisation conformément aux instructions islamiste, d’après Le Parisien. L’enquête, ouverte à du président de la République, la suite d’un signalement anonyme en juillet 2016, Abdelmajid Tebboune, au cours a mis en cause trois autres personnes, à savoir du dernier Conseil des ministres». la femme du policier Charles D., le chef d’une Le débat a été qualifié de «franc entreprise de sécurité chargée du fi ltrage des PHOTO : DR : PHOTO et fructueux et les opérateurs passagers d’Orly, Driss A., et un agent des services «Les opérateurs publics et privés et les investisseurs auront toutes les facilités, surtout ceux qui veillent à secrets marocains. ont exprimé leurs problèmes et l’amélioration de la qualité des services», a assuré Brahim Boumzar, ministre de la Poste et des Télécommunications leurs démarches pour fournir D’origine marocaine, Driss A. avait joué le rôle un flux élevé et très élevé». Les Abdelmadjid Tebboune, avait lement au taux de couverture sévissent à pratiquement tous les d’intermédiaire entre le capitaine de police et opérateurs publics et privés et les ordonné il y a quelques jours au réseau, mais aussi à la qualité niveaux, avec ou sans numéri- sa femme et les services secrets marocains. investisseurs, a assuré le ministre, ministre de la Poste et des Télé- de celui-ci, qui permet de juger sation. L’ancien capitaine de la PAF a transmis «entre 100 auront toutes les facilités, surtout communications de venir, immé- la connexion et les services y Le numérique ne devrait plus être et 200 fi ches de renseignements confi dentiels» ceux qui veillent à l’amélioration diatement, à bout du problème afférents. l’apanage d’aucune institution en concernant des voyageurs transitant par l’aéroport de la qualité des services et à la de la faiblesse du débit internet Les utilisateurs algériens (parti- particulier : il devrait appartenir à de Paris-Orly à destination du Maroc, selon le création des postes d’emploi. et d’élaborer un rapport détaillé culiers et entreprises) n’ont pas tous. Tous les ministères et toutes même journal. Il eff ectuait ces actions en échange A cette occasion, le ministre a sur cette question. Il lui a même cessé durant de longues années les institutions doivent s’en empa- de voyages luxueux au Maroc et en Angola, ainsi annoncé la libération de nouvelles demandé de définir «les facteurs de se plaindre de la qualité de la rer, chacun à sa manière et selon que de nombreux versements en espèces pour un bandes de fréquences, considé- nuisibles» et soumettre le dossier connexion : coupures récurrentes, la spécificité de son secteur, et en total de 17 000 euros. rées comme une ressource rare et au Conseil des ministres si le difficultés d’accès et cherté des assurer son interopérabilité avec Lors de la perquisition du domicile du responsable précieuse, en coordination avec besoin se fait sentir. abonnements. Comment peut-on toutes les autres institutions. Une de la société privée de sécurité, Driss A., la les différentes parties concernées, Si le président de la République parler de commerce électronique, connexion performante et fiable Police des polices française a trouvé «27 notes les mettant à la disposition des en personne a haussé le ton, c’est de ville et d’administration intel- des réseaux fixes et mobiles n’est de la PAF faisant le point sur le passage ou les opérateurs afin d’améliorer les qu’il a compris qu’avec un débit ligentes avec un débit lent et des plus un choix, mais une obliga- rencontres de personnalités à Orly» dont «ceux de services en étroite coordination internet faible, c’est son propre perturbations sur le réseau ? Assu- tion. Tel semble être le message ministres algériens, qui semblent particulièrement avec l’Autorité de régulation de programme économique et social rément, internet est devenu essen- du ministre de la Poste et des intéresser leurs voisins marocains», selon la poste et des communications qui risque de ne pas se réaliser ou tiel à la croissance économique. Télécommunications délivré aux Le Parisien. Aujourd’hui retraité, l’ancien électroniques (ARPCE). du moins perdre sa crédibilité. Le Le pouvoir de transformation et opérateurs lors de cette réunion. fonctionnaire de la police aux frontières d’Orly Lounis Soufiane, directeur du processus de numérisation et des de facilitation des TIC passe par En d’autres termes, les télécoms sera prochainement jugé à Créteil pour corruption, marketing à Algérie Télécom statistiques risque également de des services en ligne visibles, sont devenus un incontournable a rapporté, hier, l’agence AFP, citant une source (AT) avait évoqué récemment, ne pas aboutir. utiles et accessibles à tous les ci- de la transformation numérique. judiciaire. La justice lui reproche aujourd’hui lors d’une intervention sur le toyens. Ce qui devrait alors créer Les opérateurs télécom doivent d’avoir transmis entre 2014 et 2017 entre 100 et développement du réseau de télé- COUPURES RÉCURRENTES, mécaniquement un changement être capables de gérer tous les ser- 200 de ces fi ches confi dentielles aux services communications à la Télévision DIFFICULTÉS D’ACCÈS ET de paradigme dans le secteur vices liés à l’économie numérique secrets marocains, selon l’ordonnance de renvoi algérienne, qu’«environ 300 000 CHERTÉ DES ABONNEMENTS public. en ce sens que l’industrie télécom datée du 30 juillet dont l’AFP a eu connaissance, abonnés sont reliés au réseau Certes, l’Algérie a réalisé des L’un des grands freins du déve- doit créer de la valeur pour elle- et confi rmant les informations du Parisien. Il moderne de la fibre optique et à progrès en matière d’infrastruc- loppement du numérique et du même, ses abonnés et pour les comparaîtra devant le tribunal correctionnel de peu près 2 millions d’abonnés tures de télécommunication et en retard dans sa transformation sont autres industries, en opérant leur Créteil, notamment pour «corruption passive» sont connectés au réseau ADSL». connectivité. Toutefois, l’accès l’administration et ses lourdeurs transformation digitale. et «violation du secret professionnel» pour des Le président de la République, à internet ne se mesure pas seu- et surtout la bureaucratie. Ils Kamel Benelkadi faits s’étalant de 2014 à 2017. «A l’époque, mon client est convaincu d’agir dans l’intérêt supérieur de la France. On lui propose de collaborer avec le Maroc. Pour lui, c’est un moyen de surveiller les SES AVOCATS ESPÈRENT SA LIBÉRATION fi chés S et d’éviter de nouveaux attentats», a réagi son avocate, Me Blandine Russo, insistant sur «les troubles psychologiques» de son client au moment Le procès en appel de Khaled Drareni des faits. Renvoyé à ses côtés, Driss A. est, lui, poursuivi pour «corruption active». Il aurait eu une «place centrale» dans la combine en transmettant programmé début septembre les fi ches confi dentielles, dont plusieurs ont été retrouvées à son domicile et dans son bureau, et e procès en appel du journaliste Khaled et une amende de 100 000 DA ainsi que 4 pas uniquement la personne de Drareni, la en réglant les voyages à l’étranger du policier et de LDrareni est programmé pour le 8 sep- ans de privation des droits civiques contre le peine devra être allégée», estime Me Zamit.