REPUBLIKA MAKEDONIJA DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA REPUBLIC OF MACEDONIA STATE STATISTICAL OFFICE POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 definitivni podatoci Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002 final data VKUPNO NASELENIE, DOMA]INSTVA I STANOVI - DEFINITIVNI PODATOCI PO NASELENI MESTA - VKUPNO NASELENIE SPORED IZJASNUVAWETO ZA NACIONALNATA PRIPADNOST, MAJ^INIOT JAZIK I VEROISPOVEDTA X BOOK X X TOTAL POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS - FINAL DATA BY SETTLEMENTS - TOTAL POPULATION ACCORDING TO THE ETHNIC AFFILIATION, KNIGA KNIGA MOTHER TONGUE AND RELIGION PRI KORISTEWE NA PODATOCITE DA SE NAVEDE IZVOROT: POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 - KNIGA X WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE AS FOLLOWS: CENSUS OF POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2002 - BOOK X Izdava~: DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA, "Dame Gruev" - 4, Skopje Publisher: THE STATE STATISTICAL OFFICE, "Dame Gruev" - 4, Skopje Odgovara m-r Don~o Gerasimovski, direktor For the publisher: M.Sc. Donco Gerasimovski, Director Broj na stranici: 470 Number of pages: 470 Pe~ateno vo Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija Printed in Printing House at General Administration Services at the Government of the Republic of Macedonia Tira`: 500 primeroci Number of copies printed: 500 2 Popis na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2002 PREDGOVOR Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija be{e sproveden vo periodot od 1 do 15 noemvri 2002 godina. Podatocite vo popisnite obrasci se zapi{ani so sostojba na den 31 oktomvri 2002 godina vo 24 ~asot, odnosno na polno} pome|u 31 oktomvri i 1 noemvri 2002 godina. Popisot be{e sproveden vrz osnova na Zakonot za Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2001 godina ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija", br. 16/2001 i izmenite i dopolnuvawata na ovoj Zakon objaveni vo "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija", br. 37/2001, 70/2001 i 43/2002 godina). Metodologijata, definiciite i klasifikaciite vo ovoj Popis se celosno usoglaseni so Zakonot za Popis i so preporakite za popisite na naselenieto, doma}instvata i stanovite koi se podgotveni od strana na Obedinetite nacii i Statisti~kata slu`ba na Evropskata unija - EUROSTAT. So ova e obezbedena i me|unarodna sporedlivost na podatocite od Popisot. Prvite definitivni rezultati od Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite, 2002 godina, Dr`avniot zavod za statistika gi objavi na 1 dekemvri, 2003 godina. Vo soglasnost so Zakonot za Popis, Dr`avniot zavod za statistika e obvrzan do krajot na juni 2004 godina da gi objavi site planirani 12 publikacii od Popisot, 2002 godina. Ova e desetta publikacija (Kniga X, Popis 2002) vo koja se sodr`ani 4 tabeli so podatoci za vkupnoto naselenie, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, kako i podatoci za vkupnoto naselenie na Republika Makedonija spored etni~kite karakteristiki - nacionalna pripadnost, maj~in jazik i veroispoved. Podatocite vo tabelite se prika`ani na nivo na naseleni mesta, vo soglasnost so va`e~kata teritorijalna podelba na Republika Makedonija. O~ekuvame deka so podatocite sodr`ani vo ovaa publikacija i vo publikaciite koi sledat, }e bidat zadovoleni najgolem del od potrebite na korisnicite na na{ite podatoci. Sekako, za sekoj korisnik koj }e ima potreba od drugi podatoci od Popisot, a koi ne se vklu~eni vo planiranite publikacii, Dr`avniot zavod za statistika }e gi napravi site potrebni obrabotki i ovie barawa da bidat zadovoleni. Direktor, m-r Don~o Gerasimovski Census of population, households and dwellings in the republic of macedonia, 2002 3 PREFACE The Census of Population, Households and Dwellings was carried out from the 1st to the 15th of November 2002. The data in the Census forms have been written according to the situation on the 31st October 2002 at 24:00 hrs, namely at midnight between 31st of October and 1st of November 2002. The Census was carried out according to the Law on Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2001 (''Official Gazette of the Republic of Macedonia'' No 16/2001 and changes and supplements to this Law published in the ''Official Gazette of the Republic of Macedonia'' No 37/2001, 70/2001 and 43/2002). The methodology, definitions and classifications for this Census are completely harmonized with the Law on Census and the Recommendations for Censuses on Population Households and Dwellings prepared by the United Nations and the Statistical Service of the European Union - EUROSTAT. This ensures the international comparison of the Census data. The State Statistical Office has announced the first final results of the Census on Population, Households and Dwellings 2002, on 1st of December 2003. According to the Census Law, the State Statistical Office is obligated till the end of June 2004, to publish all 12 planned publications for the Census 2002. This is the tenth publication (Book X, Census 2002) which contains 4 tables with data for the total population, households and dwellings in the Republic of Macedonia, as well as the data of the total population according to the ethnic characteristics - ethnic affiliation, mother tongue and religion. The data in the tables are shown on the level of settlements, according to the existing territorial distribution of the Republic of Macedonia. We expect that, the data contained in this publication and in the following publications will satisfy the most of the users needs of our data. Certainly, for each user who will need another data from the Census, that are not included in the designed publications, the State Statistical Office will make all necessary data processing to satisfy these requests. Director, M.Sc. Donco Gerasimovski 4 Popis na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2002 SODR@INA Predgovor ........................................................................................................................................... 3 Karta 1 Op{tinite vo Republika Makedonija ................................................................................ 7 Metodolo{ki objasnuvawa ............................................................................................................... 8 Tabela 1: Vkupno naselenie, doma}instva i stanovi vo Republika Makedonija, .................... 18 Tabela 2: Vkupno naselenie na Republika Makedonija spored izjasnuvaweto za nacionalnata pripadnost, po pol ................................................................................................. 62 Tabela 3: Vkupno naselenie na Republika Makedonija spored maj~iniot jazik, po pol ...... 198 Tabela 4: Vkupno naselenie na Republika Makedonija spored izjasnuvaweto za veroispovedta, po pol ................................................................................................................... 230 Census of population, households and dwellings in the republic of macedonia, 2002 5 CONTENT Preface ................................................................................................................................................... 4 Karta 1 Municipalities in the Republic of Macedonia .............................................................................7 Methodological explanation ................................................................................................................. 13 Table 1: Total population, households and dwellings in the Republic of Macedonia .......................... 18 Table 2: Total population of the Republic of Macedonia according to declaration by ethnic affiliation, by sex ................................................................................................................................... 62 Table 3: Total population of the Republic of Macedonia according to mother tongue, by sex ....... 198 Table 4: Total population of the Republic of Macedonia according to declaration by religion, by sex ................................................................................................................................... 230 6 Popis na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2002 METODOLO[KI OBJASNUVAWA 1. Period na sproveduvawe na Popisot Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija e sproveden vo periodot od 1 do 15 noemvri 2002 godina. Podatocite vo popisnite obrasci se zapi{ani spored sostojbata na 31 oktomvri 2002 godina vo 24 ~asot, odnosno na polno} pome|u 31 oktomvri i 1 noemvri 2002 godina. Ovoj vremenski presek vo statistikata se narekuva "kriti~en moment na Popisot". 2. Metod na popi{uvawe Popisot e izvr{en po pat na intervju od strana na obu~eni ovlasteni lica (popi{uva~i) so zapi{uvawe na podatocite vo pe~ateni obrasci. Osnovni popisni obrasci koristeni vo Popisot se: - Popisnica (Obrazec P-1) za sekoe popi{ano lice - edinica na Popisot; - Pra{alnik za doma}instvo i stan (Obrazec P-2) za sekoe popi{ano doma}instvo i stan - edinica na Popisot; - Kontrolnik (Obrazec P-4) za evidentirawe na site popi{ani edinici. 3. Edinici opfateni so Popisot So Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite, 2002 se opfateni slednite edinici: - Lica: 1. Licata koi imaat mesto na voobi~aeno `iveewe vo Republika Makedonija, bez ogled dali vo momentot na Popisot se nao|aat vo mestoto na `iveewe ili vo drugo mesto vo Republika Makedonija; 2. Strancite koi imaat