CATALOGUE des NOMINATIONS pour les CÉSAR 2016 Année César en salle de cinéma LE BALZAC 1 rue Balzac, Paris 8e séances LES 3 LUXEMBOURG du 10 au 24 février 2016 67 rue Monsieur Le Prince, Paris 6e 1 L’Académie des César vous invite à découvrir en salle du 10 au 24 février toutes les Nominations pour les César 2016 52 films 90 séances 15 jours de projection Les lauréats seront dévoilés lors de la Cérémonie des César qui aura lieu le 26 février 2016 au Théâtre du Châtelet, et sera diffusée en direct, en clair et en exclusivité sur Canal + à partir de 21h. Plus de renseignements sur les César sur le site de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma : www.academie-cinema.org 2 Comme chaque année, l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma a demandé à ses 4276 membres actifs de décerner les vingt-deux César que recevront le 26 février prochain les films et les personnes qu’ils ont voulu distinguer parmi la production cinématographique de l’année 2015. À l’issue du premier tour de vote, les membres de l’Académie 118 ont ainsi proposé 118 nominations, réparties sur 43 longs métrages et 9 nominations courts métrages. réparties sur Entre les choix de la critique et ceux du 43 films de long métrage & public, voici donc celui des professionnels du 9 films de court métrage cinéma français. L’Académie des Arts et Techniques du Cinéma est heureuse de vous proposer de venir découvrir ou redécouvrir ces 52 films dans les cinémas Le Balzac et Les 3 Luxembourg, qui nous font l’amitié de nous ouvrir leurs écrans pour deux semaines de projections en continu. Bonne projection ! 3 RECTANGLE PRODUCTIONS PRESENTE En coproduction avec WILD BUNCH - FRANCE 3 CINÉMA - SCOPE PICTURES ANAÏS DEMOUSTIER FÉLIX MOATI SOPHIE VERBEECK UN FILM DE JÉRÔME BONNELL MUSIQUE RAPHAËL SCÉNARIO SAMUEL BENCHETRIT GABOR RASSOV DIALOGUES SAMUEL BENCHETRIT IMAGE PIERRE AÏM (AFC) SON MIGUEL REJAS THOMAS LASCAR SÉBASTIEN WERA JULIEN PEREZ DÉCORS COSTUMES MONTAGE DIRECTION DE PRODUCTION ASSISTANT RÉALISATEUR RÉGIE Nieszawer JEAN MOULIN MIMI LEMPICKA THOMAS FERNANDEZ PHILIPPE SAAL ÉRIC PUJOL FRÉDÉRIC SEVESTRE UNE PRODUCTION LA CAMERA DELUXE MAJE PRODUCTIONS SINGLE MAN PRODUCTIONS EN COPRODUCTION AVEC EMOTIONS FILMS UK JACK STERN PRODUCTIONS MOVIE PICTURES FILM FACTORY AVEC LA PARTICIPATION DE OCS ET LE SOUTIEN DE LA RÉGION ALSACE DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE (NOUVELLES TECHNOLOGIES EN PRODUCTION) DE LA COMMISSION IMAGES DE LA DIVERSITÉ CNC CGET/ACSÉ VENTES INTERNATIONALES TF1 INTERNATIONAL DISTRIBUÉ PAR PARADIS FILMS Photos :Céline AVEC PATRICK D’ASSUMÇAO SCENARIO JÉRÔME BONNELL AVEC LA COLLABORATION DE MAËL PIRIOU PRODUIT PAR EDOUARD WEIL IMAGE PASCAL LAGRIFFOUL A.F.C. MONTAGE JULIE DUPRÉ SON FRÉDÉRIC DE RAVIGNAN MONTAGE SON JULIE BRENTA MIXAGE EMMANUEL CROSET CRÉATION COSTUMES CAROLE GÉRARD DÉCORS EUGÉNIE COLLET FLORENCE VERCHEVAL CASTING SCRIPTE 1ER ASSISTANT MISE EN SCÈNE DIRECTION DE PRODUCTION RÉGIE GÉNÉRALE DIRECTION DE POST-PRODUCTION MUSIQUE ORIGINALE UNE COPRODUCTION PRODUIT PAR IVAN TAÏEB MARIE SAVARE ET JULIEN MADON COPRODUIT PAR STÉPHANE CATHELIN ROBERTO CONTI PHILIPPE AKOKA ET ALEXANDER AKOKA PRODUCTEUR ASSOCIÉ SANDRA KARIM ISABELLE UNGARO CHRISTINE CATONNÉ ÉMILE LOUIS MÉDÉRIC BOURLAT MONICA TAVERNA MÉLANIE KARLIN MIKE HIGBEE RECTANGLE PRODUCTIONS WILD BUNCH FRANCE 3 CINÉMA SCOPE PICTURES © 2015 LA CAMERA DELUXE - MAJE PRODUCTIONS - SINGLE MAN PRODUCTIONS - JACK STERN PRODUCTIONS - EMOTIONS FILMS UK - MOVIE PICTURES - FILM FACTORY AVEC LA PARTICIPATION DE ET AVEC LA PARTICIPATION DE EN ASSOCIATION AVEC RÉALISÉ AVEC LE SOUTIEN DU CANAL + CINÉ + FRANCE TÉLÉVISIONS LA BANQUE POSTALE IMAGE 7 CINÉMAGE 9 SOFICINÉMA 11 TAX SHELTER DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL BELGE VIA SCOPE INVEST LA CAMERA DELUXE DÉVELOPPÉ AVEC LE SOUTIEN DE COFINOVA 9 DISTRIBUTION FRANCE WILD BUNCH VENTES INTERNATIONALES VERSATILE Emotions Films UK JACK STERN Productions © 2015 RECTANGLE PRODUCTIONS – WILD BUNCH – FRANCE 3 CINEMA – SCOPE PICTURES p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 p. 11 p. 12 p. 13 p. 14 p. 15 p. 16 p. 17 NORD-OUEST ET PATHÉ PRÉSENTENT AUGUST OLIVIER MATHILDE ALICE MATTHEW LAURENT DIEHL GOURMET SEIGNER ISAAZ RHYS GERRA APRÈS JOYEUX NOËL UN FILM DE CHRISTIAN CARION MUSIQUE ORIGINALE DE ENNIO MORRICONE D’APRÈS PHOTOS JEAN-CLAUDE LOTHER © NORD-OUEST FILMS PRODUIT PAR CHRISTOPHE ROSSIGNON ET PHILIP BOËFFARD SCÉNARIO ET DIALOGUES CHRISTIAN CARION LAURE IRRMANN ET ANDREW BAMPFIELD COPRODUCTEURS ROMAIN LE GRAND PATRICK QUINET PRODUCTEUR ASSOCIÉ JONATHAN BLUMENTAL PRODUCTEURS EXÉCUTIFS EVE FRANÇOIS-MACHUEL STÉPHANE RIGA IMAGE PIERRE COTTEREAU MONTAGE LAURE GARDETTE ASSISTANT RÉALISATEUR THIERRY VERRIER DÉCORS JEAN-MICHEL SIMONET SON PASCAL JASMES THOMAS DESJONQUÈRES FLORENT LAVALLÉE COSTUMES MONIC PARELLE SCRIPTE MARIE LECONTE-HENRIET CASTING SUSIE FIGGIS ANNE WALCHER ET FRANZISKA AIGNER DIRECTEUR DE POST-PRODUCTION JULIEN AZOULAY SUPERVISEUR MUSICAL PASCAL MAYER UNE COPRODUCTION NORD-OUEST FILMS PATHÉ FRANCE 2 CINÉMA APPALOOSA DISTRIBUTION ET UNE HIRONDELLE PRODUCTIONS AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ CINÉ+ ET FRANCE TÉLÉVISIONS EN ASSOCIATION AVEC SOFITVCINÉ 2 COFINOVA 11 ET PALATINE ÉTOILE 12 EN COPRODUCTION AVEC ARTÉMIS PRODUCTIONS EN ASSOCIATION AVEC TAX SHELTER FILMS FUNDING AVEC LE SOUTIEN DU TAX SHELTER DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DE BELGIQUE AVEC L’AIDE DE PICTANOVO AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION NORD-PAS DE CALAIS ET EN PARTENARIAT AVEC LE CNC ©2015 NORD-OUEST FILMS - PATHÉ PRODUCTION - FRANCE 2 CINÉMA - ARTÉMIS PRODUCTIONS - APPALOOSA DISTRIBUTION - UNE HIRONDELLE PRODUCTIONS WWW.PATHEFILMS.COM p. 18 p. 19 p. 20 p. 21 p. 22 p. 23 PRIX D’INTERPRÉTATION PRIX DU MEILLEUR FABRICE LUCHINI SCÉNARIO FABRICE LUCHINI SIDSE BABETT KNUDSEN L’HERMINE UN FILM DE CHRISTIAN VINCENT AVEC CORINNE MASIERO EVA LALLIER CANDY MING CHLOÉ BERTHIER VICTOR PONTECORVO MICHAËL ABITEBOUL JENNIFER DECKER MAGALY GODENAIRE SCÉNARIO ET DIALOGUES DE CHRISTIAN VINCENT IMAGE LAURENT DAILLAND SON PHILIPPE FABBRI FLORENT VRAC ÉRIC TISSERAND DÉCORS PATRICK DURAND COSTUMES CAROLE GÉRARD MONTAGE YVES DESCHAMPS ASSISTANT- RÉALISATEUR FRÉDÉRIC ALEXANDRE SCRIPTE MARIANNE FRICHEAU CASTING TATIANA VIALLE UNE CO- PRODUCTION ALBERTINE PRODUCTIONS GAUMONT CINÉFRANCE 1888 ET FRANCE 2 CINÉMA AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ CINÉ+ FRANCE TÉLÉVISIONS EN ASSOCIATION AVEC PALATINE ÉTOILE 11 SOFICINÉMA10 DÉVELOPPEMENT PRODUCTEUR ASSOCIÉ ENFIN SEUL(S) PRODUCTION DIRECTEUR DE PRODUCTION JEAN- JACQUES ALBERT PRODUIT PAR SIDONIE DUMAS ET MATTHIEU TAROT p. 24 p. 25 p. 26 p. 27 4 LES FILMS DU LENDEMAIN, JPG FILMS ET LES FILMS DU FLEUVE PRÉSENTENT FIDÉLITÉ PRÉSENTE LÉA SEYDOUX FESTIVAL DE VENISE VINCENT LINDON COMPÉTITION UN FILM DE BENOIT JACQUOT CATHERINE FROT Marguerite UN FILM DE XAVIER GIANNOLI CLOTILDE MOLLET HERVÉ PIERRE MÉLODIE VALEMBERG PATRICK D’ASSUMÇAO VINCENT LACOSTE JOSÉPHINE DERENNE DOMINIQUE REYMOND ROSETTE ADRIANA ASTI SCÉNARIO HÉLÈNE ZIMMER BENOIT JACQUOT D’APRÈS LE ROMAN D’OCTAVE MIRBEAU « LE JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE » IMAGE ROMAIN WINDING SON PIERRE MERTENS PAUL HEYMANS OLIVIER GOINARD 1ER ASSISTANT RÉALISATEUR ANTOINE SANTANA DIRECTRICE DE PRODUCTION MARIE-JEANNE PASCAL SCRIPTE GENEVIÈVE DUFOUR DÉCORS KATIA WYSZKOP COSTUMES ANAÏS ROMAND RÉGIE FRANÇOIS-XAVIER BAZIN MONTAGE JULIA GRÉGORY MUSIQUE ORIGINALE BRUNO COULAIS PRODUCTION DÉLÉGUÉE KRISTINA LARSEN JEAN-PIERRE GUÉRIN EN COPRODUCTION AVEC LUC ET JEAN-PIERRE DARDENNE DELPHINE TOMSON PRODUCTION EXÉCUTIVE KRISTINA LARSEN PRODUCTEUR ASSOCIÉ PHILIPPE LOGIE UNE PRODUCTION FRANCO-BELGE LES FILMS DU LENDEMAIN JPG FILMS LES FILMS DU FLEUVE EN COPRODUCTION AVEC FRANCE 3 CINÉMA MARS FILMS VOO ET BE TV AVEC LA PARTICIPATION DE FRANCE TÉLÉVISIONS CANAL+ CINÉ+ ET DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION ILE DE FRANCE DU TAX SHELTER DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL BELGE ET DE CINÉFINANCE TAX SHELTER EN ASSOCIATION AVEC PALATINE ÉTOILE 12 B MEDIA 2012 COFINOVA 11 LA BANQUE POSTALE IMAGE 7 SOFITVCINÉ 2 MANON 5 BÉTHUEL CAROLE PHOTO ET LE SOUTIEN DE COFIMAGE DÉVELOPPEMENT 3 (GROUPE BPCE) VENTES INTERNATIONALES ELLE DRIVER DISTRIBUTION MARS DISTRIBUTION AVEC ANDRÉ MARCON, MICHEL FAU, CHRISTA THÉRET SCÉNARIO, ADAPTATION, DIALOGUES DE XAVIER GIANNOLI COLLABORATION À L’ÉCRITURE MARCIA ROMANO AVEC DENIS MPUNGA, SYLVAIN DIEUAIDE, AUBERT FENOY, SOPHIA LEBOUTTE, THÉO CHOLBI IMAGE GLYNN SPEECKAERT - SBC DÉCORS MARTIN KUREL COSTUMES PIERRE-JEAN LARROQUE - AFCCA MONTAGE CYRIL NAKACHE SON FRANCOIS MUSY MUSIQUE ORIGINALE RONAN MAILLARD CASTING MICHAËL LAGUENS ET ARWA SALMANOVA 1ERS ASSISTANTS RÉALISATEUR THOMAS PAVLACKY ET MIREK LUX SCRIPTE AURÉLIE NOLF DIRECTRICE DE POSTPRODUCTION SUSANA ANTUNES DIRECTEUR DE PRODUCTION PHILIPPE HAGÈGE PRODUCTRICE EXÉCUTIVE CHRISTINE DE JEKEL PRODUIT PAR OLIVIER DELBOSC ET MARC MISSONNIER EN COPRODUCTION AVEC GABRIEL INC. , FRANCE 3 CINÉMA, SIRENA FILM, SCOPE PICTURES, JOUROR CINÉMA, CN5 PRODUCTIONS EN ASSOCIATION AVEC MEMENTO FILMS DISTRIBUTION AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+, CINÉ +, FRANCE TÉLÉVISIONS EN ASSOCIATION AVEC COFINOVA 11, LA BANQUE POSTALE IMAGE 8, MANON 5 AVEC LA PARTICIPATION DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE AVEC LE SOUTIEN D’EURIMAGES VENTES INTERNATIONALES MEMENTO FILMS INTERNATIONAL DISTRIBUTION MEMENTO FILMS DISTRIBUTION HORRICKS © 2015 - FIDÉLITÉ FILMS FRANCE 3 CINÉMA SIRENA FILM SCOPE PICTURES JOUROR CN5 PRODUCTIONS GABRIEL INC. LARRY PHOTO : JOURNAL_120_bis.indd 1 23/02/2015 18:26 M_120x160_creditsINTER.indd 1 28/07/2015 15:24 p. 28 p. 29 p. 30 p. 31 p. 32 p. 33 LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR PRÉSENTENT VINCENT EMMANUELLE CASSEL BERCOT MONUN FILM DE ROI PHOTO : ©PRODUCTIONS DU TRÉSOR / SHANNA