International Criminal Court ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Distr.: General Assembly of States Parties 19 December 2006 Original: English/French/Spanish Fifth session The Hague 23 November - 1 December 2006 Delegations to the fifth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court The Hague, 23 November – 1 December 2006 Délégations présentes à la cinquième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale La Haye, 23 novembre – 1 décembre 2006 Delegaciones asistentes al quinto período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional La Haya, 23 de noviembre – 1 de diciembre de 2006 ASP-06-0286 ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 2 Contents/ Table des matières/ Índice Page I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court 4 (as at 28 November 2006) États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (au 28 novembre 2006) Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (al 28 de noviembre de 2006) II. Observer States/ 33 États observateurs/ Estados observadores III. States invited to be present during the work of the Assembly/ 45 Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée/ Estados Invitados presentes durante los trabajos de la Asamblea IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities/ 47 Entités, organisations intergouvernementales et autres entités/ Entidades, organizaciones intergubernamentales y otras entidades V. Non-governmental organizations/ 49 Organisations non gouvernementales/ Organizaciones no gubernamentales ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 3 I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/ Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional AFGHANISTAN ALBANIA Representative Mrs. Xhulieta Keko Chargé d’Affaires a.i., Embassy, The Hague Alternates Mrs. Inida Methoxha Legal Expert, Legal and Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs, Tirana Ms. Anita Shaqiri Hallulli Second Secretary, Embassy, The Hague ANDORRA Representative Mrs. Elisabeth Carpa Röjerman Director of Legal and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Culture and Cooperation of Andorra Alternates Mrs. Florència Aleix Lartigue Chargée d’Affaires a.i., Embassy, The Hague Mrs. Meritxell Marsà Pons Third Secretary, Embassy, The Hague ANTIGUA AND BARBUDA ARGENTINA Representante S.E. Sr. Santos Goñi Marenco Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sra. Silvia A. Raiola Consejera, Embajada, La Haya ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 4 AUSTRALIA Representative H.E. Mr. Stephen Christopher Brady Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Lloyd Brodrick Counsellor and Deputy Head of Mission, Embassy, The Hague Advisers Mr. Fergus Edward Hanson Third Secretary, Embassy, The Hague Mr. Benjamin Playle Legal Adviser, Permanent Mission of Australia to the United Nations, Mr. Justin Kevin Whyatt International Legal Branch, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra Ms. Frances Elisabeth Anggadi Senior Legal Officer, Attorney-General’s Department, Canberra AUSTRIA Representative H.E. Mr. Erwin Kubesch Ambassador, Embassy, The Hague and Vice-President of the Assembly of States Parties Alternates Mr. Thomas Michael Baier Director, Multilateral International Law Desk, Federal Ministry of Foreign Affairs, Vienna Mr. Alexander Marschik Deputy Permanent Representative of Austria to the United Nations, New York Advisers Mr. Gregor Schusterschitz Legal Counsellor to the Permanent Representative of Austria to the European Union BARBADOS Representative Mr. Charles Leacock Director of Public Prosecutions, Office of the Attorney-General, St. Michael ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 5 BELGIUM Représentant S.E. M. Luc Carbonez Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléants M. Gérard Dive Conseiller-Coordinateur, Federal Task Force de Belgique, Ministeré de la Justice Mr. Walter Lion Représentant Permanent-Adjoint, Ministre plénipotentiaire, Ambassade, La Haye Conseillers Mme. Valérie Delcroix Attaché, Ministère des Affaires Étrangères, Bruxelles Mme. Fanny Fontaine Attaché, Ministère de la Justice, Bruxelles Mme. Elisabeth Schutjes Assistante, Mission Permanente de Belgique auprès des Nations Unies Mme.Chloé Harmel Assistante, Mission Permanente de Belgique auprès des Nations Unies BELIZE BENIN Représentant M. Francis Lokossa Directeur des Affaires Juridiques et des Droits de l’Homme au Ministère des Affaires Etrangères, Cotonou Conseiller M. Désiré Auguste Adjahi Ministre Conseiller, Ambassade, Bruxelles BOLIVIA Representante Sr. Gualberto Rodriguez San Martin Encargado de Negocios a.i. Suplente Sr. Erick García Primer Secretario, Embajada, La Haya ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 6 BOSNIA AND HERZEGOVINA Representative H.E. Mr. Fuad Šabeta Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Ms. Valentina Marini Counsellor, Embassy, The Hague BOTSWANA BRAZIL Representative H.E. Mr. Gilberto Vergne Saboia Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Carlos A.L. Asfora Minister, Embassy, The Hague Advisers Mr. Claudio Roberto Poles First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Marcelo Böhlke Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs BULGARIA Representative Mr. Christo Jivkov Minister Plenipotentiary, Head of Department, International Law Directorate, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mrs. Krassimira Beshkova Third Secretary, Head of Department, International Law Directorate, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Evelina Ananieva Attaché, State Expert, International Law Directorate, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Silviya Petrova de Boer Legal Adviser, Embassy, The Hague ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 7 BURKINA FASO Représentant S.E. M. Kadré Désiré Ouedraogo Ambassadeur, Ambassade, Bruxelles Suppléant M. Hilaire Soulama Directeur des Affaires Juridiques et Consulaires, Ministère des Affaires Etrangères Conseillers M. Ibrahim Toure Ministre Conseiller, Ambassade, Bruxelles Mme. Merindol Ouoba Clarisse Conseillère auprès du Ministre de la Promotion des Droits de l’Homme BURUNDI Représentant S.E. M. Tharcisse Midonzi Ambassadeur, Directeur des Affaires Juridiques, Ministère des Relations Extérieures, Bujumbura CAMBODIA CANADA Representative Mr. Alan H. Kessel Legal Adviser, Department of Foreign Affairs and International Trade Alternate H.E. Mr. Jim Wall Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Mr. Masud Husain Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Hugh Adsett Counsellor, Permanent Mission of Canada to the United Nations, New York Ms. Christine Hanson Coordinator, International Criminal Tribunals Unit, United Nations Human Rights and Humanitarian Law Section, Department of Foreign Affairs and International Trade Ms. Esther Van Nes Second Secretary, Embassy, The Hague ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 8 Mr. Ryszard Komenda ICC and Accountability Campaign Coordinator, United Nations Human Rights and Humanitarian Law Section, Department of Foreign Affairs and International Trade Ms. Alison Mitchell Legal Professional, United Nations Human Rights and Economic Law, Department of Foreign Affairs and International Trade CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Représentant M. Alain Ouaby-Bekaï Directeur des Affaires Pénales et de Grâces, Ministère de la Justice COLOMBIA Representante S.E. Sr. Guillermo Fernández de Soto Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. Julian Guerrero Consejero, Embajada, La Haya Consejeros Sr. Andrés Rugeles Primer Secretario, Embajada, La Haya COMOROS Représentant M. Assoumani Youssouf Mondoha Député de l’Union des Comores CONGO COSTA RICA Representante S.E. Sr. Bruno Stagno Ugarte Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Presidente de la Asamblea de los Estados Partes, La Haya Asesor Sr. Norman Lizano Ortiz Consejero y Cónsul, Embajada, La Haya ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 9 CROATIA Representative H.E. Mr. Frane Krni Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Ms. Irena ai First Secretary, Permanent Mission of Croatia to the United Nations, New York Mr. Ivan Salopek Third Secretary, Embassy, The Hague CYPRUS Representative H.E. Mrs. Ioanna Malliotis Ambassador, Embassy, The Hague Alternates H.E. Mrs. Myrna Kleopas Ambassador (Rtd) of the Republic of Cyprus, Nicosia Mr. Michalis Karagiorgis Second Secretary, Embassy, The Hague DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Représentant S.E. M. J. Masangu-A-Mwanza Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléant M. Emmanuel- Janvier Luzolo Bambi Conseiller au Cabinet du Chef de l’Etat, Kinshasa Conseillers M. Zénon Mukongo Ngay Premier Conseiller, Ambassade et Conseiller Juridique à la Mission permanente de la République Démocratique du Congo auprès des Nations Unies, New York M. Jerry Bamana-Kalonji Conseiller, Ambassade, La Haye M. Franck-M’Pweto Conseiller, Ambassade, La Haye ICC-ASP/5/INF.3/Rev.1 Page 10 DENMARK Representative H.E. Ms. Kirsten Biering Ambassador, Embassy, The Hague Alternates H.E. Mr. Peter Taksøe-Jensen Ambassador, Head of Legal Service, Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen Mr. Thomas Winkler Head of Department, Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen Mr. David M. Kendal Special Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen Ms. Mette Nøgaard Dissing First Secretary, Permanent Mission of Denmark to the United Nations, New York Mr. Lars Bo Larsen First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Christian Nygaard Nissen, Academic Adviser, Embassy, The Hague Advisers Mr. Martin Mennecke National Expert, Danish Institute for International Studies, Copenhagen Mr. Lars Munk Plum National Expert, Assistant Public Prosecutor DJIBOUTI