WER HAT WAS GEMACHT? IMPRESSUM Herausgeber: TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH Dietmar-Hopp-Sportpark Horrenberger Straße 58 · 74939 Zuzenhausen Telefon: +49 (0) 7261 94 93 206 · Fax: +49 (0) 7261 94 93 233 E-Mail: [email protected] · www.achtzehn99.de Redaktionsleitung: Dr. Peter Görlich, Geschäftsführer Redaktion und Koordination: Pia Regine, Kinder-, Jugend-, Schulprogramme Gestaltung, Illustration und Satz: ServiceDesign GmbH, Heidelberg · www.servicedesign.eu Druck: abcdruck GmbH · www.abcdruck.de Fotos: Uwe Grün, Kraichgau Foto, imago Sportfotodienst Mitarbeit: Holger Kliem (Zeichnungen Hoffi Quizzzzz) Ausgabe 03 Saison 2018/2019 Dezember 2018 MAGAZIN Fit mit Hoffi Sprachlos mit Cesar Thier Rätselspaß Neuzugänge Impressionen Hoffi-Club Events COOLES POSTER © TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH Fußball-Spielbetriebs © TSG 1899 Hoffenheim VORWORT VON HOFFI LIEBE HOFFI-CLUB MITGLIEDER, diese Saison ist eine ganz besondere. Die TSG spielt in der Königsklasse und feiert ihren Einstieg NEUES ins elfte Jahr. Wie immer haben wieder 13 Kids während der Hoffi-Club Kinderredaktion an der Gestaltung dieser Auflage mitgearbeitet und richtig tolle neue Themen eingebracht. In der VON Hinrunde konnten zahlreiche Mitglieder an elchstarken Events teilnehmen und somit mit aufs Mannschaftsfoto, beim Fußballcamp HOFFI! kicken, mit dem Mannschaftsbus umher- gondeln, Einlaufkind sein, ins Kino, die eigene Fahne malen und in der Arena eine Ehrenrunde drehen. Einmalige Momente, die sich für immer Unterwegs mit Hoffi. einprägen. Aber blättert, lest und schmökert doch selbst in den kommenden Seiten. Ich Wie ihr sicher wisst, bin ich viel in unserer Region wünsche euch elchviel Spaß und macht alle bei unterwegs. Am Donnerstag, 6.12. besuche ich den Gewinnspielen mit. Ich freue mich schon auf meine tierischen Freunde im Heidelberger Zoo eure Briefe. und bringe ihnen gaaanz viele, blaue TSG-Bälle mit. Damit können sie dann z.B. spielen oder Euer Kunststücke machen. Die Robbenfütterung mag ich besonders gerne und deswegen freue ich mich schon auf die Vorführung mit den Bällen unserer TSG. Im Zoo treffe ich mich auch noch mit dem Inhalt Nikolaus! Ich bin elchaufgeregt – ihr auch? Mein erster Tag als Hoffi-Club Mitglied ... 3 Hoffi’s Einlaufkinder ............................4 Gewinnspiel ...................................... 5 Bleib neugierig mit Hoffi: Unsere Neuzugänge ............................ 6 Fußballwissen aus erster Hand ............. 8 Papp und satt mit Hoffi .......................9 Hoffi’s Events: Hinrunde 2018/19 .........10 Fit mit Hoffi ......................................13 Hot Seat mit Vincenzo Grifo & Leo Bittencourt .............................14 Interview mit Florian Grillitsch ............17 Hoffi on tour in der Region ..................18 Sprachlos mit Cesar Thier ...................21 Überraschungsbeitrag aus der Kinderredaktion .................... 22 Hoffi’s Fotoshooting .......................... 24 Geburtstag feiern mit der TSG ............ 26 Hoffi’s Fußballfragen ......................... 28 Hoffi Quizzzzzzzzzzzzzzzzzz ................. 30 Was ich noch sagen wollte … ..............31 Mein erster Tag als Hoffi-Club Mitglied Anmelden lohnt sich! Am 26. Juli habe ich zehn frisch gebackene Hoffi-Club Mitglieder auf das Trainingsgelände der TSG in Zuzenhausen eingeladen, neu ausstaffiert und mit der gesamten Mannschaft bekannt gemacht. Elchgut! Tatsachenbericht der Geschwister Max und Jakob K. LIEBER HOFFI, an unserem ersten Sommerferientag hatten wir das Glück, ausgelost worden zu sein, das Trainingsgelände von Hoffenheim zu besichtigen. Es war furchtbar heiß, aber trotzdem ein total aufregender Tag. Zuerst haben wir von Hoffi, ein Trikot mit dem Namen unseres Lieblingsspielers bekommen (das durften wir uns vorher aussuchen). Es war auch toll, mit Hoffi ein Foto zu machen. Danach haben wir eine Besichtigung vom gesamten Trainingsgelände gemacht. Wir haben den „Footballnaut“ gesehen und die Rasenmäher und viele Gebäude. Es sah ziemlich professionell aus. Nachdem wir das Trainingsgelände gesehen haben, sind wir zum Fußballfeld gegangen. Da haben wir die Profis trainieren sehen! Nach ungefähr einer Stunde sind wir wieder zurückgelaufen. Dann wurde uns gesagt, dass eventuell 2-3 Spieler kommen und ein Autogramm geben würden. Wir waren so gespannt – ob jemand kommt. Und dann kamen alle! Wir haben von allen eine Unterschrift bekommen und durften mit ihnen Fotos machen. Es war ein toller Tag. Und zwei der schönsten Fotos haben wir mittlerweile als Poster in unseren Zimmern hängen. Liebe Grüße, Max und Jakob K. 3 HOFFI’S EINLAUFKINDER Zweiundzwanzig Kids aus meinem Hoffi-Club konnten gleich beim ersten Heimspiel der Saison so richtig durchstarten. Im elchstarken Einlaufkinder-Look schritten sie stolz mit den Profis über den heiligen Rasen. Auf meine Frage, ob ihnen der Samstag gefallen hätte, rissen alle mit einem lautstarken „Hurraaaa“ die Hände hoch und strahlten glücklich in die Kamera. Hoffi-Club Einlaufkind werden? In der Rückrunde könnt ihr euch wieder bewerben. 4 Gewinnspiel Male ein Bild unserer WIRSOL Rhein-Neckar-Arena von außen von innen Teilnahmebedingung: Bitte sende deine Zeichnung per Mail an [email protected] Wie du unsere Arena malst, überlasse ich dir. Ob von außen, von innen, von oben, bei Tag, bei Nacht, bunt, schwarz-weiß, als Comic oder realistisch – lass deiner Fantasie freien Lauf! Hoffi wird die elchcoolste Zeichnung auswählen. Einsendeschluss: 31. Januar 2019 Gewinn: 1 TSG Third-Trikot, von der gesamten Mannschaft signiert 5 Bleib neugierig mit Hoffi UNSERE NEUZUGÄNGE Vincenzo Grifo Kasim Adams Geburtsdatum: 07.04.1993 Geburtsdatum: 22.06.1995 Größe/Gewicht: 1,80 m/75 kg Größe/Gewicht: 1,90 m/83 kg 6 Reiss Nelson Leo Bittencourt Geburtsdatum: 10.12.1999 Geburtsdatum: 19.12.1993 Größe/Gewicht: 1,75 m/71 kg Größe/Gewicht 1,70 m/62 kg Joshua Brenet Ishak Belfodil Geburtsdatum: 20.03.1994 Geburtsdatum: 12.01.1992 Größe/Gewicht: 1,81 m/74 kg Größe/Gewicht: 1,91 m/86 kg 7 „FALRÜKZIA“– FUßBALLWISSEN AUS ERSTER HAND EINWECHSLUNG ... ist der Spielertausch, bei dem ein Spieler das Spielfeld verlässt und ein anderer für ihn eingewechselt wird. In einem Pflichtspiel darf RÜCKPASS je Mannschaft 3 mal gewechselt werden. … ist das Zuspiel eines Spielers zu einem Spieler, der weiter hinten steht oder zum eigenen Torwart. Erfolgt ein Rückpass mit dem Fuß, so darf der Torhüter den Ball nicht mit den Händen aufnehmen. NACHSPIELZEIT ABLÖSESUMME … ist eine zusätzliche Zeit, die nach den … ist der Betrag, der bei einem Halbzeiten nachgespielt wird. Die Dauer ist Spielerwechsel an den alten Verein abhängig von den Spielunterbrechungen. des Spielers gezahlt wird. 100.000 EURO JOKER … ist ein Spieler, meistens ein Stürmer, der durch eine Einwechslung in das Spiel gebracht wird, um den Spielverlauf zu wenden, ANSCHLUSSTREFFER oder eine Entscheidung … ist das Tor einer zurückliegenden herbeizuführen. Mannschaft, die mit dem Treffer den Rückstand um ein Tor reduziert. 8 Frühstückstipp, nicht nur für kleine Elche geeignet Papp und satt mit Hoffi ZUTATEN 2 Scheiben Brot Schinken Käse Frischkäse Tomaten Gewürzgurken „Der Gewürzgurkendieb“ 9 HOFFI’S EVENTS HINRUNDE 2018/2019 Impressionen vom Kinotag im Sinsheimer Citydome Daumen hoch für Popcorn und Getränk gratis. Schnell hab´ ich noch ein Third-Trikot von allen Profis unterschreiben lassen. Der Gewinner war ziemlich erfreut! Ausflug im Mannschaftsbus zu Bien-Zenker Toller Nachmittag bei unserem Partner Bien-Zenker: Besuch des Im Mannschaftsbus der TSG verreisen – Bienenhauses, Führung durch die Fertigungshallen, Bau eines Hoffi machts möglich! Insektenhotels. 10 Impressionen vom Kinotag im Sinsheimer Citydome Fußballcamp Da hat sich aber jemand gefreut, dass ich gekommen bin … Ein Schuss, ein Tor. Elchelegant! Hand hoch – wer nächstes Mal wieder mitmachen will. 11 FIT MIT HOFFI La Ola üben Schal wedeln einmal mit rechts und auch mit links 13 HOT SEAT MIT Vincenzo Grifo & Leo Bittencourt DIE NEUZUGÄNGE VINCENZO GRIFO UND LEO BITTENCOURT MACHEN DEN ANFANG UND NEHMEN PLATZ AUF DEM HEISSEN TSG-STUHL. IN KÜRZESTER ZEIT MÜSSEN UNSERE PROFIS DIE KNIFFLIGEN FRAGEN UNSERER REDAKTEURE BEANTWORTEN. Gibt es etwas, wonach du süchtig bist? Vincenzo: Salat. Bei welcher Serie fieberst Leo: Schokolade. du mit? Vincenzo: Prison Break. Leo: Narcos. Wovor ekelst du dich am meisten? Vincenzo: Spinnen. Leo: Ratten. Leo Bittencourt 14 Welche Frage darf man dir auf keinen Fall stellen? Vincenzo: Wie alt ich bin. Leo: Wie es mir in der Früh geht, ich bin ein Morgenmuffel. Was ist das schlimmste Kompliment, das man dir machen kann? Leo: Du bist ja süß und klein. Bist du ein Mama- oder Papakind? Vincenzo: Mama. Vincenzo Grifo Leo Bittencourt 15 … wie mache ich mich? 16 Interview mit FLORIAN GRILLITSCH „Diese 90 Minuten werde ich nie vergessen“ Hoffi: Florian, du hast beim Champions- Hoffi: Was machst du am liebsten, wenn League-Spiel gegen Schachtar Donezk (2:2) den du nicht gerade auf dem Platz stehst? Bei ersten Treffer für Hoffenheim in der Königs- Instagram gibt es zum Beispiel Bilder mit einem klasse erzielt und damit Geschichte geschrie- Hund … ben. Wie hat sich das für dich angefühlt? Grillitsch grinst: „Genau, ich geh zum Beispiel Florian Grillitsch: „Das war etwas ganz Beson- gern mit meiner Hündin Heidi spazieren. Dazu deres für mich. Generell habe ich dieses Spiel mache ich eben normale Dinge wie ins Kino sehr genossen, ich werde diese 90 Minuten gehen, mich mit Freunden treffen oder auch sicher nie mehr vergessen. Dass ich in diesem mal Playstation spielen. Der Beruf