Ausgabe 268 Ausgabe Juni / Juli 2019 / Juli Juni Foto: Frau Stuffer-Chunphetch Frau Foto: Erster Bürgermeister Jokisch und die Gemeindeverwaltung wünschen allenEinweihung Brannenburger Bürgerinnen- Info-Punkt und KarfreitkaserneBürgern sowie Gästen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes, neues Jahr 2018 Ich bin umgezogen. Rechtsanwaltskanzlei Johannes Helber Flintsbacher Str. 8 83098 Brannenburg Tel. +49 . 80 34 . 70 65 22 Fax. +49 . 80 34 . 70 65 23 www.ra-helber.de SPARWOCHE E-Mail: [email protected] von Montag 1. Juli bis Samstag 6. Juli Nach 16 Jahren Anwaltstätigkeit in Für die ganze Familie! Brannenburg bin ich innerorts umgezogen. Einkaffln • Sparen 20%• Rabatt • Einkaffln • Sparen Ich habe zum 1.5.2019 meine Kanzlei von Auf all Ihre Einkäufe in dieser Woche! In der Sparwoche bereits ab 8 Uhr früh geöffnet! der Rosenheimer Str. 21 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! in größere Räume Einkaffln • Sparen • Einkaffln • Sparen in der Flintsbacher Str. 8 in 83098 Brannenburg verlegt. Für Sie ändert sich nur die Anschrift - meine Leistung ändert sich nicht! Wir suchen Dich! Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA/ZMF) Teilzeit oder Vollzeit sofort oder später Auszubildende zur zahnmedizinische Fachangestellte für das kommende Ausbildungsjahr ab September 2019 Minijobberin • 450,- € Basis auch berufsfremd gesucht Gute Arbeitszeiten (Mittwoch und Freitag Nachmittags frei), nettes kleines Praxisteam, 30 Urlaubstage, übertarifliche Bezahlung Dr. med. dent. Udo Bloching Zahnarzt Degerndorfer Str. 6 • 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 - 29 88 email: [email protected] Einweihung - Info-Punkt Karfreitkaserne Inhaltsverzeichnis: Ein Ort des Gedenkens, aber auch ein Baustein der Verbindung von Brannenburg zur slowenischen 3-5 Aus der Gemeinde Gemeinde Kobarid – das soll der Info-Punkt zur Geschichte der Karfreitkaserne sein, der jetzt fei- 6 Bürgerversammlung erlich eingeweiht wurde. Neben mehreren slowenischen Gästen waren dabei auch Abordnungen 7 Aus der Gemeinde der Veteranenvereine Degerndorf-Flintsbach, Brannenburg, Nußdorf und Großholzhausen sowie der 8 Ansprechpartner der Gem. Gebirgsschützen-Kompanie Flintsbach vertreten. Zudem nahm ein Ehrenzug der Bundeswehr aus 9 Abfallwirtschaft Ingolstadt an der Veranstaltung teil. Oberst a.D. Manfred Benkel, der zusammen mit Hans Vogt rund ein Jahr an der Realisierung des 10 /11 Seinerzeit Info-Punktes gearbeitet hatte, erinnerte an die Geschichte der Karfreitkaserne und der stationierten 12-14 Kindergarten Soldaten, die fast 75 Jahre lang das Ortsbild und das Leben in der Garnison prägten. Nach den Ge- 15 Schule birgsjägern, die 1936 einzogen, wurde die Kaserne im Zweiten Weltkrieg als Zentralersatzteillager 16 Soziales und Auffrischungsstandort für abgekämpfte Truppen benutzt. Unter amerikanischer Besatzung folgten 17 Soziales/Senioren die Nutzung als Hospital sowie als Unterkunft für die Ordnungspolizei und von Sanitätseinheiten. Ab 18 Soziales 1956 kamen Sanitätseinheiten der Bundeswehr und ab 1957 insgesamt rund 25.000 Pioniere nach 19 Soziales/Gesundheit Brannenburg, die vielfältige Hilfe bei Einsätzen im In- und Ausland leisteten. Die enge Verbundenheit 20 Wichtige Rufnummern mit Brannenburg wurde bei zahlreichen Gelegenheiten unter Beweis gestellt, unterstrich Manfred /Gesundheit Benkel. 21 Wichtige Rufnummern Die kirchliche Einweihung des Info-Punkts, der von 1988 bis 2009 als Kapelle dem seligen Pater 22 Aus unserer Tourist-Info Rupert Mayer geweiht war, übernahmen Pfarrer Helmut Kraus und Vikarin Anne-Katrin Streeck. Auch 23 Freizeit/ev. Kirche sie forderten dazu auf, den Info-Punkt bewusst als „Denk-Mal“ wahrzunehmen. Bürgermeister Matthias Jokisch richtete den Blick in die Zukunft und regte an, die Kontakte mit Ko- 24/25 Katholische Kirche barid immer wieder neu zu knüpfen und auszubauen, um gemeinsam Wege des Friedens zu gehen. 26-32 Aus unseren Vereinen Kobarids Bürgermeister Marko Matajurc bekräftigte die Verbundenheit mit Brannenburg, die in den 33 Gemischtes letzten Jahren neu belebt wurde. Das Zusammenwachsen Europas sei eine große Zivilisationsleistung 34 Veranstaltungskalender und durchaus keine Selbstverständlichkeit, unterstrich auch die slowenische Generalkonsulin in Mün- 35 Veranstaltungen chen, Dragica Urtelj, in ihrem Grußwort. Für die feierliche musikalische Umrahmung der Einweihungs- feier sorgten Mitglieder der Musikkapelle Brannenburg. Auf zehn Informationstafeln wird die Geschichte der Karfreitkaserne erläutert: Tafel 1 und 2 erläutern die strategischen Überlegungen und die Bauphase der Kaserne sowie die Nutzung und Ausbildung in den Jahren 1936 bis 1945. Der Name Karfreitkaserne wurde damals in Erinnerung an das bei der 12. Schlacht am Isonzo eingesetzte Königlich-Bayerische-Infanterie-Leib- Regiment gewählt, in dessen Tradition die damals stationierten Gebirgsjäger standen. Tafel 3 und 4 verdeutlichen die Zeit von 1945 bis 1958, als amerikanische Truppen die Kaserne für Sanitätseinheiten und für die U.S.Constabulary Einheiten nutzten. Ab 1955 kam auch eine britische Fernmeldetruppe zum Abhören des Funkverkehrs im Ostblock nach Brannenburg. Auf den Tafeln 5 bis 10 steht die Nutzung der Kaserne durch die Bundeswehr in den Jahren 1956 bis 2010 im Mittelpunkt. Erwähnung finden dabei alle Standortältesten der Karfreitkaserne sowie Truppenteile und Gerätschaften und die Ausbildung am Standort und an den Übungsplätzen. Viele Bilder dokumentieren die Hilfs- und Katastropheneinsätze im In- und Ausland sowie die Internationa- len Auslandseinsätze. Erinnert wird auch an die 59 Soldaten, die während ihrer Zugehörigkeit zu Truppenteilen am Standort im oder außerhalb des Dienstes verstarben. Text: Frau Stuffer-Chunphetch Glyphosatfreie Gemeinde - Chemikalienfreie Bekämpfung durch Einsatz einer Heißwassermaschine Gerne möchten wir Sie über den Einsatz der Heißwassermaschi- Wegen auch ohne chemische Pflanzenschutzmittel zuverlässig ne zur chemikalienfreien Unkrautbekämpfung informieren, die Sie bekämpft werden. Um aber die gewünschte Nachhaltigkeit zu er- vielleicht schon im Gemeindegebiet gesehen haben. Wichtig ist, reichen, sind thermische Techniken notwendig. Langfristig lohnen dass die Gemeinde Brannenburg keine Pflanzenschutzmittel zur sich tiefenwirksame, thermische Behandlungen, um Pflanzen und Unkrautbekämpfung einsetzt. auch Samen nachhaltig zu bekämpfen. Thermische Verfahren stel- Pflanzenschutzmittel dürfen nach dem Pflanzenschutzgesetz len auf Splitt- und Kiesflächen, wie auch Pflasterflächen, eine sinn- (PflSchG) nicht auf Freiflächen angewendet werden, die nicht auf volle Methode dar. Ab Temperaturen von 50° C bis 70° C wird die Gewinnung von Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen ausgerich- das Eiweiß in den Pflanzenzellen zerstört und die Pflanze stirbt ab. tet sind. Dies trifft auf Straßen, Wege, Plätze, Schulhöfe, Parkplät- Im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit mit den um- ze, Garagenauffahrten, Gleisanlagen, Sportanlagen (ohne Rasen) liegenden Gemeinden Flintsbach am Inn, Nußdorf am Inn und und Betriebshöfe zu. Wirksame Unkrautvernichtungsmittel dürfen Oberaudorf wurde eine Heißwassermaschine zur Unkrautbe- demnach nicht von den Bauhofmitarbeitern verwendet werden. kämpfung angeschafft. Diese ist seit 2016 in den beteiligten Ge- Mit modernen Methoden kann Unkrautbewuchs auf Pflastern und meinden erfolgreich im Einsatz. Aus & von unserer Gemeinde 3 Impressum: Aus dem Gemeinderat Titelbild: Frau Stuffer-Chunphetch Aus der Sitzung vom 12. März 2019 Die Jahresrechnung 2018 wurde zur Kenntnis genommen. Die örtliche Prüfung gem. Art. 103 Abs. Herausgeber: Kartographischer Verlag 1 GO ist durch den Rechnungsprüfungsausschuss bis Ende 2019 durchzuführen. Huber Zum Neubau des Kinderhortes St. Raphael wurde die Genehmigungsplanung beraten. 83088 Kiefersfelden Für das Projekt errechnet sich ein Gesamtprojektkostenbetrag für sämtliche Kostengruppen in Höhe Wilhelm-Kröner-Str. 11b von ca. 3 Millionen Euro brutto. Dieses Vorhaben wird gefördert mit einer Summe von 1.605.000,- Tel.: 0 80 33 / 82 37 Euro. Mit der dargestellten Kostenberechnung bestand Einverständnis. Das Architekturbüro W3, Fax: 0 80 33 / 98 0 92 E-Mail: 83022 Rosenheim, soll die entsprechenden Ausschreibungen vorbereiten und die erforderlichen [email protected] Bauvorlagen zur Vorlage an das Landratsamt erstellen. Internet unter: Mit dem vom Ingenieurbüro Dippold & Gerold, 83209 Prien, vorgestellten Kanalsanierungskon- www.Brannenburger.de zept für den Ortsbereich Tannerhut bestand Einverständnis. Das Ingenieurbüro wurde beauftragt, im Auftrag der die weiteren notwendigen Planungen zu den Sanierungsleistungen im Ortsbereich Tannerhut aus- Gemeinde Brannenburg zuarbeiten. Schulweg 2 83098 Brannenburg Die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wurde festgesetzt. Tel. 08034/9061-0 Einsatzkosten im Bereich des Feuerwehrwesens für die Schneeräumung in anderen Gemeinden im Fax: 08034/9061-33 Winter 2018/2019 werden nicht erhoben. E-Mail: [email protected] Aus der Sitzung vom 26. März 2019 Ein Sonnenschutz für die südliche Seite des Rathauses soll im Erdgeschoss und im ersten Stock Auflage: 3300 Exemplare Druck: Rapp-Druck GmbH, angebracht werden. Flintsbach Aus der Sitzung vom 9. April 2019 Verteilung an Der Gemeinderat fasste einen Satzungsbeschluss zur 86. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 jeden Haushalt. „Gmain-Weidach-Dreigartenfeld“ mit dem Grundstück Fl.Nr. 344/1 (Teilfläche) der Gemarkung Erscheint Degerndorf an der Schrofenstraße 9. alle zwei Monate. Für die Richtigkeit der Die 87. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Gmain-Weidach-Dreigartenfeld“