Jahrgang 41 Freitag, den 29. Januar 2021 Nummer 2 FFP2-Schutzmasken Amtliche Bekanntmachungen für pflegende Angehörige Die FFP2-Schutzmasken für pflegende Angehörige, die in Wichtige Telefonnummern unseren Mitgliedsgemeinden als Pflegeperson tätig sind, sind in den Gemeindeverwaltungen eingetroffen. Rettungsdienst/Feuerwehr (lebensbedrohliche Notfälle): .....112 Es werden jeweils drei Schutzmasken kostenfrei an die Haupt- Ärztlicher Bereitschaftsdienst: .........................................116117 pflegeperson ausgegeben. Polizei-Notruf: ........................................................................110 Polizeiinspektion Buchloe: .................................... 08241/9690-0 Als Nachweis für die Bezugsberechtigung legen Sie bitte Polizeiinspektion Kaufbeuren: ................................ 08341/933-0 das Schreiben der Pflegekasse mit Feststellung des Pflege- Wasserzweckverband: ......................................... 08345/9206-0 grades der bzw. des Pflegebedürftigten vor. Finanzamt Kaufbeuren: .......................................... 08341/802-0 Landratsamt Ostallgäu(Bürgerservice): ............. 08342/911-444 Fallen Sie unter den o.g. Personenbereich, können Sie die Masken in ihrem jeweiligen Wohnsitzgemeindeamt nach telefonischer Vereinbarung ab dem 25.01.2021 abholen: - Markt Kaltental, Rathausplatz 1, VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT WESTENDORF 87662 Kaltental-Aufkirch (Tel. 08345/312) ORTSTEIL DÖSINGEN - Oberostendorf, Kirchstraße 7, Kaltentalter Straße 1 Tel. 08344/9202-0 86869 Oberostendorf (Tel. 08344/768280) 87679 Westendorf Fax 08344/9202-22 E-Mail [email protected] - Osterzell, Rottenbucher Straße 27, Internet www.vg-westendorf.de 87662 Osterzell (Tel. 08345/274) Telefonische Montag - Mittwoch: 07:30 – 12:00 Uhr - Stöttwang, Kirchplatz 2, Erreichbarkeit: und 13.00 – 16.00 Uhr 87677 Stöttwang (Tel. 08345/326) Donnerstag: 07.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr - Westendorf, Am Kirchsteig 1, Freitag: 07:30 – 12:30 Uhr 87679 Westendorf (Tel. 08344/212) Mit der Maus ins Rathaus - www.vg-westendorf.de FUNDBÜRO Bürgerservice Online Sie haben etwas verloren? Suchen Sie in unserem Online-Fund- - 24-Stunden-Service büro (mit Umkreissuche der umliegenden Fundämter) über - Sichere und geschützte www.vg-westendorf.de unter der Rubrik Dienstleistungen A-Z. Datenübertragung - Zeitersparnis - Internetzugang reicht - Bequem und sicher mit Last- schrift bezahlen Des Weiteren stehen noch MARKT KALTENTAL weitere Formulare über den Formularservice zur Verfügung. Ortsteil Aufkirch Tel. 08345/312 Rathausplatz 1 Fax 08345/1686 87662 Kaltental E-Mail [email protected] (Aus rechtlichen Gründen können nur bestimmte Formalitä- Internet www.markt-kaltental.de ten online abgewickelt werden. Wenn Ihre persönliche Anwe- senheit weiterhin erforderlich ist, liegen die Gründe meist im Geschäftszeiten besonderen Schutz Ihrer Persönlichkeitsrechte. Und damit in in der Gemeinde: Montag – Donnerstag: 08:00 – 12:00 Uhr Ihrem Interesse.) Dienstag 19:00 - 19.45 Uhr Westendorf - 2 - Nr. 2/21 GEMEINDE OBEROSTENDORF GEMEINDE WESTENDORF Kirchstraße 7 Tel. 08344/76828-0 Am Kirchsteig 1 Tel. 08344/212 86869 Oberostendorf Fax 08344/76828-22 87679 Westendorf Fax 08344/1724 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Internet www.oberostendorf.de Internet www.gemeinde-westendorf.de Geschäftszeiten Mo., Di., Do., Fr.: 8:00 – 12:00 Uhr Geschäftszeiten Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhr in der Gemeinde: Mittwoch: 18:30 – 20:00 Uhr in der Gemeinde: Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr MARKT KALTENTAL GEMEINDE STÖTTWANG Ortsteil Aufkirch Tel. 08345/312 Kirchplatz 2 Tel. 08345/326 Rathausplatz 1 Fax 08345/1686 87677 Stöttwang Fax 08345/1223 87662 Kaltental E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Internet www.markt-kaltental.de Internet www.stoettwang.de Geschäftszeiten Geschäftszeiten Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr in der Gemeinde: Montag – Donnerstag: 08:00 – 12:00 Uhr in der Gemeinde: Mittwoch: 08:00 – 12:00 Uhr Dienstag 19:00 - 19.45 Uhr Donnerstag: 18:30 – 20:00 Uhr Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Gemeindebücherei Markt Kaltental Bücherei im Pfarrhof Amtliche Bekanntmachung Erreichbarkeit Telefon 08345/312 (Mo-Do über Gemeindeamt) des Aufstellungsbeschlusses und öffentliche Auslegung Öffnungszeiten über die 2. Änderung in Form einer Erweiterung des einfa- Montag ............................................................15.00 - 18.00 Uhr chen Bebauungsplans Nr. 2 „Ortskern Linden“ in Stöttwang Mittwoch ..........................................................09.00 - 10.00 Uhr Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses: Der Gemeinderat der Gemeinde Stöttwang hat am 20.10.2020 die 2. Änderung in Form einer Erweiterung des einfachen GEMEINDE OSTERZELL Bebauungsplans Nr. 2 „Ortskern Linden“ beschlossen. GEMEINDE OSTERZELL Die 2. Änderung des einfachen Bebauungsplans „Ortskern Lin- Rottenbucher Straße 27 Tel. 08345/274 den“ umfasst den Bereich der Flur-Nrn. 505/2, 507 und 507/4 87662 Osterzell Fax 08345/214 der Gemarkung Linden (gem. § 2 Abs. 1 BauGB). E-Mail [email protected] Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung: Internet www.osterzell.de Der Planentwurf mit Textfestsetzungen und Begründung in Geschäftszeiten Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr der Fassung vom 26.10.2020 liegt in der Zeit vom Montag, in der Gemeinde: Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr 08. Februar 2021 bis Montag, 08. März 2021 im Gemeindeamt der Gemeinde Stöttwang, Kirchplatz 2, 87677 Stöttwang und in Sprechzeiten des Donnerstag: 18�00 – 19�00 Uhr der Verwaltungsgemeinschaft Westendorf, Kaltentaler Straße 1, Bürgermeisters: Sonstige Termine nach Vereinbarung 87679 Westendorf, während der allgemeinen Dienststunden für jedermanns Einsicht öffentlich aus. Zusätzlich sind die Unterla- gen im Internet unter https://stoettwang.de eingestellt. Jedermann kann während der Auslegungsfrist Stellungnah- men schriftlich oder nach telefonischer Terminvereinbarung GEMEINDE OBEROSTENDORF zur Niederschrift bei der Verwaltung vorbringen. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah- Kirchstraße 7 Tel. 08344/76828-0 men bei der weiteren Beschlussfassung unberücksichtigt blei- 86869 Oberostendorf Fax 08344/76828-22 ben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist E-Mail [email protected] unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht Internet www.oberostendorf.de werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Aus- legung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hät- Geschäftszeiten Mo., Di., Do., Fr.: 8:00 – 12:00 Uhr ten geltend gemacht werden können. in der Gemeinde: Mittwoch: 18:30 – 20:00 Uhr Die Unterlagen sind grundsätzlich im Internet verfügbar und Gelegenheit zur Erörterung sind auf fernmündlichem bzw. elek- Bücherstube Gutenberg tronischem Wege zu bevorzugen. Auf Grund der vorherrschen- Öffnungszeiten: den Sondersituation ist es geboten, dass, falls nicht anders Jeden Mittwoch von 8.00 - 9.00 Uhr (außer in Schließzeiten des möglich, für die Einsichtnahme in der Geschäftsstelle per Tele- Kindergartens) und nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. fon ein Termin vereinbart wird. Die Verwaltung wird mit Hin- 08344/921060 blick auf den Infektionsschutz eine Einsichtnahme ermöglichen. Auskunftstelefon der Gemeinde: 08345/326 bzw. der Verwal- tungsgemeinschaft: 08344/9202-0. GEMEINDE STÖTTWANG Stöttwang, den 22.01.2021 Gemeinde Stöttwang - Siegel – Kirchplatz 2 Tel. 08345/326 gez. Schlegel 87677 Stöttwang Fax 08345/1223 E-Mail [email protected] Erster Bürgermeister Internet www.stoettwang.de Geschäftszeiten Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr in der Gemeinde: Mittwoch: 08:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 18:30 – 20:00 Uhr Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Ende des amtlichen Teils Westendorf - 3 - Nr. 2/21 Alles Wissenswerte rund um unsere Kita erfahren Sie auf unse- rer Homepage. Brauchen Sie noch weitere Infos über unsere Kita oder zur Anmeldung, können Sie sich gerne telefonisch oder per E-Mail an uns wenden. Gerne können Sie Ihr Kind in unserer Kita bis spätestens 01.03.2021 anmelden. Die Anmeldeformulare für die Krippe und den Kindergarten finden Sie auf unserer Homepage DONUM VITAE in Bayern e.V. kindertagesstaette-westendorf.de. ist eine staatlich anerkannte Beratungsstelle fürSchwan- Vielen Dank und wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. gerschaftsfragen und informiert Sie kostenfrei über die Mit lieben Grüßen staatlichen Leistungen rund ums Kind. Ihr Kita-Team Damit möglichst viele Kontakte reduziert werden können, bie- Westendorf/Dösingen ten wir allen interessierten Eltern Telefontermine zum Thema „Elterngeld, Elternzeit und Mehr“ an. Selbstverständlich bera- ten wir auch weiterhin zu Themen, wie z.B. Schwangerschafts- konflikt, unerfüllter Kinderwunsch oder zu zusätzlichen finanzi- ellen Hilfen bei niedrigem Einkommen in Schwangerschaft und Geburt. Bei Bedarf können Sie gerne telefonisch einen Termin unter 08341 9993650 vereinbaren. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.kaufbeuren.donum-vitae-bayern.de. Pfarrei „St. Gordian u. Epimach“ Stöttwang Samstag, 30.01., 19:15 Uhr Vorabendgottesdienst mit Blasius- segen und Kerzenweihe (Erstkommunionkinder), Hl. Messe für die Pfarrgemeinde, Donnerstag, 04.02., 16:30 Uhr Rosenkranz in Linden, Freitag, 05.02., 18:45 Uhr Rosenkranz, 19:15 Uhr Hl. Messe für Verw. Kraus u. Schlereth, -im Anschluss Ausset- zung d. Allerheiligsten-, Sonntag, 07.02., 8:45 Uhr Sonntags- Kindergarten Kaltental gottesdienst, Hl. Messe für Johann u. Josefa Inning m. Tochter Marianne u. Martin u. Maria Inning, Donnerstag, 11.02., 16:30 Anmeldung für das Kindergarten- und Uhr Rosenkranz