La Comunidad News / 27 Diciembre de 2018 / Página 1 La Comunidad News Leader of Wisconsin Latino News 27 Diciembre de 2018 • VOL. 7 NO. 25 • Madison, Wisconsin • Fundado en 1989 El programa está abierto desde el 2000 y tiene las puertas abiertas para todo aquellos que requiera algún tipo de orientación FUNNE, un espacio para personas latinas con condiciones especiales Nubia Muriel y su hijo Robert Muriel Liliam Post, directora de la organización explica que es un programa del Centro Católico Multicultural para que las familias aprendan y tengan oportunidades de cómo tratar a las personas con algún tipo de discapacidad. (Página 12) AP-News La Comunidad News / 27 Diciembre de 2018 / Página 2 6 cargos para exactor de Disney en caso de abuso de menores En esta imagen sin fecha proporcionada por Disney Channel el sábado 15 de diciembre del 2018, Stoney Westmoreland como Henry “Ham” Mack de la se- rie “Andi Mack” en Salt Lake City. (Craig Sjodin/Disney Channel vía AP) SALT LAKE CITY (AP) — El exactor Grindr cuando encontró un perfil operado declaraciones. ción de un menor. de Disney Channel Stoney Westmoreland por un detective de policía en Salt Lake City, Documentos indican que Westmoreland enfrenta seis cargos luego que las autoridades cerca del lugar de rodaje de la serie “Andi fue arrestado el 13 de diciembre tras tomar Westmoreland fue despedido del programa dijeron que trató de tener relaciones sexuales Mack”. un auto para ir a conocer al chico con la idea de Disney, donde interpretaba al abuelo con un niño de 13 años. de volver juntos a su cuarto de hotel. del protagonista. También ha aparecido en Los fiscales dijeron que Westmoreland, de Su agente, Mitchell Stubbs, no respondió Los cargos formulados el viernes incluyen “Scandal” y “Breaking Bad”. 48 años, estaba usando la aplicación de citas de inmediato un mensaje en busca de intento de explotación de un menor y seduc- Necesita una licencia Necesita certificados de nacimiento matrimonio de matrimonio defunción o el certificado militar DD21 Luisa I. Avilés Martha Teresa Ortiz Garza puede contestar a todas puede responder a todas sus preguntas sus preguntas. y ayudarle a completar los formularios. Dane County Clerk Oce Dane County Register Of Deeds • Rm 110 m 106A 608-267-8810 [email protected] Ambas son bilingues. Phone: 608-266-4124 Fax: 608-266-4361 [email protected] 210 Martin Luther King, Jr. Blvd., Madison Lunes a Viernes de 8:00 a.m. - 4:00 p.m. La Comunidad News / 27 Diciembre de 2018 / Página 2 Locales La Comunidad News / 27 Diciembre de 2018 / Página 3 Posadas Navideñas en Madison Miembros de la Parroquia Holy Redeemer compartiendo en el comedor de la Parroquia. La Comunidad News En las posadas actuales los invitados se dividen en dos grupos, el primero se quedará La Posada Navideña es una tradición cristia- en el interior de la casa y representará al na que se acostumbra a celebrar en México, y posadero; mientras que afuera de la casa también se celebra en las iglesias católicas de estará el segundo grupo representando a los todos los estados de la Unión Americana, La peregrinos pidiendo posada. Entre ambos organizan los feligreses inmigrantes de aquel grupos cantan villancicos donde unos piden país. En Wisconsin también se festejó en posada, mientras otros la niegan; al cabo varias iglesias católicas entre ellas la Parro- de unos cuantos versos los posaderos son quia Hoy Rédeme, El Buen Pastor (antes San convencidos de dar posada y dejan entrar a José), Santa María de los Ángeles y otras. los peregrinos: En cada una de ellas se llevaron a cabo Las Posadas, que explicaremos después en qué Canto para pedir posada consisten. Lo interesante de este evento es que la última noche de las mismas, los fieles Afuera: y los invitados comparten comida típica de Posada te pide México: champurrado, tamales, taquitos y amado casero refrescos todos juntos como si fuera una sola por sólo una noche gran familia, tal como se puede apreciar en la Reina del cielo. Niños representando a la Virgen María y José, junto a ellos niños representando a los la foto. ángeles, en la Parroquia Santa María de los Ángeles Adentro: Las posadas son las 9 fiestas de carácter Pues si es una reina ¿Eres tú José? que alberga este día religioso que tradicionalmente se organizan quien lo solicita ¿Tu esposa es María? a la Virgen pura en México del 16 al 24 de diciembre, es ¿Cómo es que de noche Entren peregrinos la hermosa María. decir, previas a la navidad, y en las que se anda tan solita? no los conocía. hace alusión al peregrinaje que María y José Todos: realizaron cuando está estaba a punto de Afuera: Afuera: Dios pague, señores Entren Santos peregrinos, peregrinos dar a luz a Jesús, buscando precisamente un Mi esposa es María vuestra caridad reciban este rincón lugar donde alojarse y pasar la noche, de ahí es reina del cielo y que os colme el cielo el término pedir posada y también el nombre y madre va a ser de felicidad. Y aunque es pobre la morada, la morada de la celebración del divino Verbo. os la doy de corazón. Adentro: Adentro: Dichosa la casa Locales La Comunidad News / 27 Diciembre de 2018 / Página 4 empresas canadienses y mexicanas envían Guía de recursos La ratificación del nuevo grandes volúmenes de productos energéticos crudos a los Estados Unidos. Casi todo el crudo pesado que se envía fuera de Canadá Centro Multicultural Catolico: va a las refinerías en el medio oeste de Esta- 1862 Beld street, Madison, WI - 53713 acuerdo comercial de Trump dos Unidos, donde se convierte en gasolina 608-661-3512 https://cmcmadison.org/ y otros productos. Luego, a su vez, las com- pañías estadounidenses venden productos re- Centro Hispano of Dane County: finados de vuelta; Solo México importa cerca 810 West Badger Road, Madison, WI - 53713 asegurará el renacimiento de 900,000 barriles de productos refinados de 608-255-3018 petróleo cada día. http://www.micentro.org/ Clínica para la defensa del energético de Estados Unidos Este ciclo es un potente motor de empleo. consumidor - UW En total, el sector del petróleo y el gas respal- 975 Bascom Mall, Madison, da a 10 millones de empleos estadounidenses WI - 53706 y representa el 8 por ciento de la economía (608) 262-2240 Por Andrew Langer ha experimentado una expansión de la http://law.wisc.edu/ producción nacional de petróleo y gas. Ha nacional. Rompiendo el TLCAN sin un estimulado el crecimiento económico, po- reemplazo habría permitido la imposición de La Casa Blanca ha completado las nego- Centro de recursos para el niendo a nuestro país en un camino hacia la nuevas barreras comerciales, lo que desacel- ciaciones sobre el Acuerdo entre Estados arrendador de Wisconsin independencia energética. Este auge depende eró dramáticamente el comercio de energía 1202 Williamson Street, Unidos, México y Canadá, una versión del libre comercio continuo. El Congreso en América del Norte. Suite 102, Madison, WI 53703 modernizada del TLCAN, el acuerdo de libre debe ratificar a la USMCA para asegurar • (Madison): (608) 257-0006 x 3 comercio de 24 años que ha transformado la • (Dane County, outside Madison): nuestra prosperidad en el futuro. Afortunadamente, USMCA conserva los economía estadounidense. (608) 257-0006 x 4 componentes centrales del TLCAN que • (Toll-Free, outside of Dane County): Firmado por el presidente Clinton en 1993, hicieron posible este auge. El renacimiento (877) 238-RENT (7368) USMCA actualiza el marco de NAFTA el TLCAN eliminó los aranceles y las bar- puede continuar sin trabas. • UW-Madison Office: (608) 216-2321 para el siglo XXI, instalando nuevas reglas reras comerciales entre los Estados Unidos, Mediation Services (in Dane County): para el comercio digital, la propiedad intelec- (608) 257-2799 México y Canadá y estableció un marco legal Por ejemplo, USMCA requiere un com- tual y otras áreas cruciales de la economía • En Español: (608) 257-0006 x 1 para litigar disputas comerciales. promiso oficial del gobierno mexicano para continental. USMCA es también un ejerci- • Lus Hmoob: (608) 257-0006 x 2 permanecer abierto a la inversión de energía http://www.tenantresourcecenter.org/contact cio de moderación; no toca partes del TLC En ese momento, el mercado energético estadounidense. Y reduce los aranceles a un que están funcionando, especialmente las estadounidense dependía en gran medida líquido de dilución especial utilizado en los Boys and Girls Club of Dane County disposiciones comerciales que impulsan el 2001 Taft St, Madison, WI 53713 de las importaciones de la Organización de oleoductos. renacimiento energético de Estados Unidos. Phone: (608) 257-2606 Países Exportadores de Petróleo y de otras http://www.bgcdc.org/ fuentes extranjeras. Pero luego, las com- Lo más importante es que USMCA Durante la última década, Estados Unidos preserva un mecanismo legal que evita que Amigos en Azul (Friends in Blue) pañías de energía de los Phone: (608) 209-2403 Estados Unidos adoptaron México abuse de las compañías energéticas https://www.cityofmadison.com/police/commu- técnicas de extracción, estadounidenses. La herramienta “Solu- nity/amigosenazul/ como la fracturación ción de controversias entre inversionistas y hidráulica y la perforación estados” permite a las empresas impugnar Community Coordinated Child Care, Inc las infracciones del derecho mercantil en un 5 Odana Ct # 1, Madison, WI 53719 horizontal, lo que les per- Phone: (608) 271-9181 mitió explotar los depósitos tribunal internacional, en lugar de confiar en de petróleo y gas previa- el sistema legal mexicano. Uniendo fuerzas para las familias mente inaccesibles atrapa- Office: Darbo / Worthington Editor – University of Wisconsin-Madison dos en formaciones rocosas Si los funcionarios mexicanos intentaron Schools: O’Keefe / Whitehorse apoderarse de la propiedad privada, imponer Address: 3030 Darbo Drive subterráneas.