SEITE 14 Hunsrück NR. 108 . FREITAG, 11. MAI 2018 Margarita Gutierrez bereichert Hofsammlung Ausstellung KolumbianischeKünstlerin stellt in Korweileraus –Workshopzum Thema Collage am Wochenende M Korweiler. Die Präsentation von ny Sanin, die auch außerhalb von von der in diesem Frühjahr beson- und vielfältige Kontakte mit ko- Kunst aus Kolumbien in der Hof- Kolumbien und Südamerika große ders üppig blühenden Hunsrück- lumbianischen Künstlern geknüpft. sammlung in Korweiler wird fort- Anerkennung erhielten und wie landschaft, die ihr Inspiration zur In dem rund 100 Einwohner zäh- gesetzt mit der Ausstellung von die Arbeiten von Margarita Gu- künstlerischen Umsetzung bietet. lenden Korweiler erwarben sie ei- Werken der Malerin Margarita Gu- tierrez in bedeutenden Museen Dieses Wochenende veranstaltet nen lange leestehenden Bauernhof tierrez. Die Künstlerin lebt und ar- und Sammlungen zu finden sind. sie Samstag und Sonntag einen mit großem Wohnhaus, Scheune beitet vornehmlich in der kolum- Eine wichtige Rolle spielen die Workshop in Korweiler, in dem die und Stallungen und bauten die Im- bianischen Metropole Bogotá, wo künstlerischen Auseinanderset- Collage im Mittelpunkt steht. mobilie aufwendig um. Der Lehm sie auch geboren wurde. Seit ihrer zungen mit den Themen Natur und Noch ein Geheimtipp in der kul- der Fachwerkfassade wurde durch Jugend war ihr Herzenswunsch, Umwelt in den Arbeiten der Künst- turellen Landschaft des Hunsrücks Glas ersetzt. Unter dem Schiefer- Künstlerin zu werden. Nach ihrer lerin. In ihrer Jugend geprägt durch ist die Hofsammlung von Mecki dach hängen heute während der Schulzeit begann sie ein Kunststu- die Ablehnung des Vietnam-Krie- und Andreas Dybowski in dem Ausstellungen die Werke führen- dium an der Universität in Bogotá, ges und beeinflusst von der Hip- kleinen Dorf Korweiler. Viele Jahre der kolumbianischer Kunstschaf- das sie 1976 beendete. pie-Bewegung ist sie in ihren Ar- lebten und arbeiteten die Dybow- fender. wd In ihren Arbeiten dominieren beiten auf der Suche nach der skis für ein deutsches Unterneh- abstrakte Figuren, geometrische Wahrhaftigkeit. Neben der klassi- men in Kolumbien. Dabei ent- Die „Hofsammlung“ ist in Linien und dominante Farben. Be- schen Malerei ist die Collage ein deckten sie die zeitgenössische Z Korweiler, Dorfstraße 9, Tel. einflusst wurde sie von kolumbia- von ihr bevorzugtes Stillmittel. Kunst in ihrem Gastland. Bei ihrer 06762/963 722. Öffnungszeiten: 12. nischen Künstlern, wie Manuel Margarita Gutierrez befindet sich Rückkehr nach Deutschland hatten und 13. Mai und an Pfingsten, von 10 Die Collage gehört zu den bevorzugten Techniken von Margarita Gutierrez (2. Hermandez, Carlos Rojas und Fan- zurzeit in Korweiler, ist fasziniert sie jede Menge Kunst im Gepäck bis 18 Uhr oder nach Absprache. von links). In Workshops gibt sie ihre Erfahrungen weiter. Foto: Werner Dupuis ANZEIGE Einkaufen&Genießen Verkehrs- und Gewerbeverein Emmelshausen e.V. in der Region Emmelshausen Anzeigensonderveröffentlichung Tinte &Toner -Ständig Tiefstpreise! i Liebe Leserinnen und Leser, Bestellungenbis 12.30 Uhr– Lieferung am Folgetag Herzlich willkommen zu un- serer Gemeinschaftswerbung 56281 Emmelshausen im Mai. UnsereMitglieder ha- Bopparder Straße 12 ben sichwiederEiniges über- Telefon06747 /244 legt, seienSie gespanntund Tel.06747 /6590 Fax8455 www.hotel-waldfrieden- schaueneinfach vorbei. [email protected] emmelshausen.de Gesucht wurdeein Name für den Emmelshausener Ein- kaufsgutschein. Wir möchten unsganz herz- lichfür die unglaublichvielen Systeme & Service Ideen bedanken, die uns er- leistungsfähigen Einzelhandel reicht haben. und erhalten Sie wertvolle Frank Fischer Durch die hohe Anzahl an Tippsfür die Innen- und Au- Heilbrünchenstraße 16 Einsendungen brauchenwir ßengestaltung,für neue Mo- 56281 Emmelshausen etwas mehr leitals geplant, detrends undAutomobile. Tel.: 06747 / 89 35 um einenNamen zu finden, Auch die Grillzeit ist endlich www.ffmac.de denn wir möchten ALLE Vor- da. Hier finden Sie bei den schlägebewerten. In der Einzelhändlern in Emmels- nächstenAusgabe der Ge- hausen wertvolle Lebensmittel meinschaftswerbung wissen und Accessoires. Bummeln, wir bereits mehr. Begegnen,Einkaufen und Er- Servicebüro Der WonnemonatMai ge- lebenist angesagt in Em- Foto: K. neus Autohaus Boos Christian Brügel & GmbH hört zu der schönsten Jahres- melshausen.Wir wünschen Rhein-Mosel-Str.18 Alexandra von Mezynski zeit, denn in derNatur leuch- Ihnenviel Spaß dabei. Anzeige 56281 Emmelshausen Tel.: 06747-6193 u. 599599 tet alles in den herrlichsten Tel. 06747/8015 Am Schulwald 1 Farben. Genießen Sie die na- 56281 Emmelshausen mchenken mie ein bisschen ”reudeG www.autohaus-boos.de türliche Vielfalt in und rund Herzlichst Ihr um Emmelshausen. So lautet dasMotto des Auchalle Gewerbetreiben- Einkaufsgutscheins des Ver- de halten einebunte Mi- kehrs- und Gewerbevereins schung an Neuheiten und in- Sascha Thönges Emmelshausen e.V. Sie su- dividuellenArtikeln für Sie 1. Vorsitzender Verkehrs- und chen das passende Geschenk| bereit. Nutzen Sie unseren Gewerbeverein Wie wäre es mit einem Rhein-Mosel-Str.38 Emmelshausener Einkaufs- Original Hunsrücker Fleisch- &Wurstspezialitäten 56281 Emmelshausen gutschein. Hier hat der EMMELSHAUSEN Tel. 06747 9508-0 Beschenkte die Möglichkeit Rhein-Mosel-Straße, Telefon 067476061 www.kanzlei-nick.de unter zahlreichen Geschäften und Restaurants sein ganz persönliches Geschenk aus- zusuchen. ierkaufsstellen¿ n Volksbank Hunsrück-Nahe, n Phöni” Bioladen Emmels- Die Gutscheine erhalten sie Emmelshausen hausen be}uem in folgenden Banken n Reifendienst Blaszczak Einlösen kann man die Gut- Dr.Nadine Francke & und GeschäftenÊ Dr.Jan-NiklasFrancke in Halsenbach scheine bei über ?0Unter- n Kreissparkasse nehmen und Restaurants in n Thönges Schöppche in Ney Rhein-Mosel-Str.50·56281 Emmelshausen Rhein- Hunsrück in der Verbandsgemeinde Em- Tel. 06747/93040 ·www.apotheke-francke.de Emmelshausen n ASS GmbH in Pfalzfeld melshausen. Achten Sie ein- n Volksbank Rhein-Nahe- n Photo Pöche in Emmels- fach auf den Hinweisaufkle- Hotel &Restaurant Foto: f pathdoc Á stock.adobe.com Hunsrück, Emmelshausen hausen ber am Eingang. Wohnmobil-Verleih: Urlaub von Anfang an 56281 Emmelshausen jiel npaß beim www.geuer-heizungsbau.de nhoppen wünschen Was gibt’s Schöneres, Te l. 06747-1567 0 67 47 / 337 Ihnen die teilnehmenden www.hotel-klinkner.de Emmelshausen Einzelh}ndlerG NeueröffnungNeueröffnung als entspannt in den Urlaub zu fahren? Bopparder Straße 1 Ausstattung (Fiat Ducato2,3 l/148 PS): Klima- 56281 Emmelshausen anlage, Radio/CD, Servolenkung, www.fahrschule-hunsrueck.de elektr.verstellbareAussenspiegel, Kommen Sie und probieren Sie Tempomat, Hubbett und Festbett, 56281 Emmelshausen Mittelsitzgruppe, WC,Markise (4 m Tel.: 06747/95240 unser köstliches silber), Fahrradträger für 3Räder, Fliegenschutztür, Gasheizung Truma Rhein-Mosel-Str. 58 ·56281 Emmelshausen 56288 Kastellaun hriften. Combi 6, elektr.Einstiegsstufe Tel. 06747/8560 Sicherheit: [email protected] e-Mail: [email protected] SteSteinofeinofenbrotnbrot Zeitsc ABS, Fahrer- und Beifahrerairbag und en Mietpreisliste 2018 ar Backwaren aus traditioneller Nebensaison: Zwischensaison: Hauptsaison: bakw 01.01.18–22.03.18 23.03.18–21.06.18 22.06.18–31.08.18 Handwerkskunst Ta Einfach 01.11.18–31.12.18 01.09.18–31.10.18 Rhein-Mosel-Str.39 Wir freuen uns auf NS-Preis: 95 7 ZW-Preis: 119 7 HS-Preis: 129 7 S gut. Qualität und Frische 56281 Emmelshausen seit 1999 mit Hund 2 7 pro Tag mehr Ihren Besuch! *ausgenommen Telefon: 06747/6088 Nadine &Mario Klöppel GbR www.kskrh.de [email protected] www.bäckerei-stein.de GONDERSHAUSEN | EMMELSHAUSEN | BEULICH | BIEBERNHEIM Trinkbornstraße 23, 56281 Dörth, Tel.: 06747/951772, www.wohnmobilspass.de . NR. 108 . FREITAG, 11. MAI 2018 Hunsrück SEITE 15 Jungjäger zeigen gute Leistungen Feierlaune Alle Anwärter haben die Prüfung bestanden M Rhein-Hunsrück. Gerade in Zei- da alle Teilnehmer die Schießprü- ten drohender afrikanischer fung und den schriftlichen Prü- Schweinepest und der im Land heiß fungsteil mit einem durchweg gu- diskutierten Wolfsthematik erfreut ten Notenschnitt meisterten. es die Kreisgruppe Rhein-Hunsrück Beim mündlich-praktischen Teil im Landesjagdverband, dass sie war dann die hohe Anspannung auf Nachwuchs verzeichnen kann – der Zielgeraden deutlich zu spüren. noch dazu mit einer ansehnlichen Souverän haben aber auch hier alle Frauenquote. angehenden Jungjäger und -jäge- Sowohl bei der Schießprüfung rinnen die Ruhe bewahrt, sodass Stolz präsentieren sich die Jungjäger im Rhein-Hunsrück-Kreis nach bestandener Prüfung dem Fotografen. Foto: Kreisgruppe des Landesjagdverbandes auf dem Schießstand Kastellaun als Prüfer und Vorstand am Abend al- auch beim schriftlichen Teil konn- len Anwärtern zur bestandenen Jä- prüfung gratuliert die Kreisgruppe day, Dirk Formann, Thomas Gör- und Jochen Ratzenberger, Patrick Sonja Wies und Lars Willig. Am ten alle Jagdscheinanwärter ihre gerprüfung 2018 gratulieren durf- des Landesjagdverbandes Rhein- gen, Diana Henrich, Georg Hen- Richter, Eva–Maria Rubröder, Lau- heutigen 11. Mai findet nun die fei- Leistungen und das Erlernte unter ten. Bereits am Folgetag wurde in land-Pfalz den Teilnehmern: Su- schel, Nils Köhler, Martin Korzens- ra Mathilde Schmitt, Pascal Schmitt, erliche Jägerbriefübergabe statt, zu Beweis stellen. Hierbei darf man in geselliger Runde bei Bauer Beelitz sanne Bast, Janine Bauer, Marcel ki, Katja Lorscheider, Iliane Men- Marc Sulzbacher, Benedikt Walber, der der Vorstand der Kreisgruppe diesem