Ofelia Ichim, Emanuela Ilie (coordonatori) Dan Mănucă 80. In memoriam Ofelia Ichim, Emanuela Ilie (coordonatori) Dan Mănucă 80. In memoriam Ofelia Ichim, Emanuela Ilie, Marius-Radu Clim (editori) 2018 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Dan Mănucă 80. In memoriam/ coord.: Ofelia Ichim, Emanuela Ilie. – Bucureşti : Tracus Arte, 2018 Conţine bibliografie ISBN 978-606-023-027-4 I. Ichim, Ofelia (coord.) II. Ilie, Emanuela (coord.) 821.135.1.09 CUPRINS Cuvânt introductiv................................................................................... 7 Articol din Dicţionarul General al Literaturii Române......................... 9 Bibliografie.............................................................................................. 13 I. Omul şi opera CASSIAN MARIA SPIRIDON, Critica şi istoria literară mi-au dat posibilitatea de a fi liber – Dialog cu criticul şi istoricul literar Dan Mănucă (1998).................................................................................... 49 CASSIAN MARIA SPIRIDON, „Bună sau rea, critica literară de azi este o continuare a criticii junimiste” – Dialog cu criticul şi istoricul literar Dan Mănucă (2008)............................................................................. 59 DORIS MIRONESCU, Dan Mănucă. Despre materialitatea literei.............. 67 OFELIA ICHIM, Directorul Dan Mănucă................................................... 69 MIHAI CIMPOI, Junimismul canonic în viziunea lui Dan Mănucă........... 71 CONSTATIN CUBLEŞAN, Oglinzi paralele (Dan Mănucă)......................... 77 EMANUELA ILIE, Dan Mănucă. Fidelităţile istoricului literar.................. 83 CORNEL MUNTEANU, Dan Mănucă – discursul critic polivalent............. 87 ANTONIO PATRAŞ, Sensul tradiţiei şi farmecul discret al istoriei literare 99 MIRCEA PĂDURARU, Dan Mănucă, temperamentalul.............................. 105 MIRCEA POPA, Dan Mănucă la oficiul critic al „Convorbirilor literare”.... 109 ALEXANDRU RUJA, Dan Mănucă – vocaţia criticii.................................. 117 VASILE SPIRIDON, Lecţiuni eminesciene.................................................. 127 DIANA VRABIE, Dan Mănucă: o conştiinţă şi o vocaţie........................... 131 HORST FASSEL, Despărţirea de un prieten al Bucovinei: Dan Mănucă... 137 CRIŞU DASCĂLU, Ultima corespondenţă cu cel din urmă junimist.......... 141 II. Critică şi istorie literară MIRCEA ANGHELESCU, Începuturile literaturii româneşti moderne. O recapitulare.......................................................................................... 147 LORA BOSTAN, Ilie Torouţiu – un ctitor bucovinean al istoriei noastre literare................................................................................................. 161 BOGDAN CREŢU, Mihail Kogălniceanu: literatură şi ideologie............... 167 5 MARIANA DAN, Centre and Periphery with Emil Cioran and Mircea Eliade................................................................................................... 177 MIRCEA A. DIACONU, I.L. Caragiale şi conştiinţa dublei apartenenţe..... 187 HORST FASSEL, „Acta comparationis litterarum universarum”: prima revistă de literatură universală din lume............................................. 209 KEITH HITCHINS, Lucian Blaga, Nietzsche and Zamolxe........................ 215 ROBERTO MERLO, Getica între istorie şi filozofie: V. Pârvan, L. Blaga şi răstălmăcirile ideologiei.................................................................. 225 VIRGINIA POPOVIĆ, Circulaţia revistelor în Banatul sârbesc la sfârşitul secolului XIX şi începutul secolului XX............................................ 255 ADRIAN DINU RACHIERU, Regionalism şi identitate naţională................ 265 ANA ALEXANDRA SANDULOVICIU, Ioan Pop Florantin, precursor al fantasticului românesc......................................................................... 273 ADRIANA SENATORE, La Scuola latinista di Transilvania: ideologia, finalità e protagonisti........................................................................... 281 MONICA SPIRIDON, Holy Sinners: Narrative Betrayal and Thematic Machination in Thomas Mann’s and Thomas Pynchon’s Novels...... 303 ADRIAN TUDURACHI, Naşterea unui mare scriitor naţional din ruinele Imperiului............................................................................................ 313 GISÈLE VANHESE, Île et topographie symbolique dans l’œuvre de Mihai Eminescu.................................................................................. 331 FELICIA VRÂNCEANU, Scrisori de la Dumnezeu: romanul-testament al lui Dragoş Vitencu.............................................................................. 343 ALAIN VUILLEMIN, Jalons pour une périodisation des littératures sud- est européennes d’expression française.............................................. 351 REMUS ZĂSTROIU, O „scrisoare deschisă”. N. Gane şi Anatole France.. 367 6 Cuvânt introductiv În anul 2018, Domnul Prof. univ. dr. Dan Mănucă ar fi împlinit 80 de ani. Pentru a-i omagia atât activitatea neostoită de cercetător, din 1963, la Institutul de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iaşi a Academiei Române (pe care l- a condus între 1990 şi 2009), cât şi cea de dascăl la Catedra de Literatură Română „G. Ibrăileanu” a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, unde a format generaţii de discipoli, am considerat necesară editarea volumului Dan Mănucă 80. In memoriam, ca un gest modest de gratitudine intelectuală. Le mulţumim colaboratorilor din ţară şi din străinătate care ne-au trimis articolele pe care le veţi citi în această carte. Participarea lor la alcătuirea volumului este o formă de recunoaștere a contribuției alese a Domnului profesor Dan Mănucă la tot ceea ce înseamnă cultură autentică. Nu numai în spațiul academic ieșean, numele Domniei-Sale a fost și va rămâne un garant al valorii. Decesul survenit pe data de 7.V.2017 a pus capăt unei cariere dedicate studiului şi unor efervescente preocupări intelectuale. Dar suntem siguri că eforturile sale de a valoriza literatura şi cultura română în contextul dimensiunilor europene şi universale ale cercetărilor de specialitate vor rămâne repere pentru studiile ulterioare în domeniu. Ofelia Ichim Emanuela Ilie Marius-Radu Clim Institutul de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iaşi a Academiei Române. Catedra de Literatură Română „G. Ibrăileanu”, Facultatea de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi. Institutul de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iaşi a Academiei Române. 7 8 MĂNUCĂ, Dan (20.V.1938, Dolheşti, j. Suceava – 7.V.2017, Iași), critic şi istoric literar. Este fiul Teodorinei Mănucă (n. Manoliu), învăţătoare, şi al lui Mihai Mănucă, preot, autor a numeroase studii despre istoria Bisericii Ortodoxe Române. Urmează la Iaşi şcoala primară şi gimnaziul, apoi Liceul Internat (1948–1955). Între 1955 şi 1960 frecventează, tot aici, cursurile Facultăţii de Filologie a Universităţii „Al. I. Cuza”. După absolvire a fost zilier la Arhivele Statului, traducător la Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” din Iaşi, profesor de limba română, zoologie şi cunoştinţe agricole la şcolile din Podu Iloaiei şi Prigorenii Mari, judeţul Iaşi. În 1963 este angajat cercetător la sectorul de istorie literară al Centrului de Lingvistică, Istorie Literară şi Folclor al Academiei Române (Filiala Iaşi), unde a parcurs toate treptele ierarhice. A obţinut titlul de doctor în filologie în anul 1974 la Facultatea de Filologie a Universităţii „Al. I. Cuza” din Iaşi. Între 1990 şi 2009 a fost director al instituţiei, devenită Institutul de Filologie Română „A. Philippide”. Profesor din 1994, la Catedra de istoria literaturii române a Facultăţii de Litere a Universităţii „Al. I. Cuza”, este aici şi conducător de doctorat. Primele articole de critică literară şi cele dintâi traduceri i-au apărut în revista manuscrisă samizdat „Cuvântul nostru”, scoasă de studenţii filologi ieşeni în 1957–1958. În presa tipărită publică pentru întâia oară în „Iaşul literar” (1959), revistă la care a continuat să scrie în mod curent. Debutează editorial în 1966, când îngrijeşte secţiunea ce cuprinde scrisorile lui Paul Zarifopol din primul volum al ediţiei Scrisori către G. Ibrăileanu. Mai este prezent cu studii, articole, cronici şi recenzii la „Convorbiri literare” (unde din 2001 a fost redactor-şef adjunct şi a susţinut rubrica „Critica criticii”), „România literară”, „Adevărul literar şi artistic”, „Luceafărul”, „Ramuri”, „Ateneu”, „Revista de istorie şi teorie literară”, „Anuar de lingvistică şi istorie literară”, „Cahiers roumains d’études littéraires”, „Cronica”, „Dacia literară”, „Revista română”, „Collegium”, „Analele ştiinţifice ale Universităţii «Al. I. Cuza» din Iași”, „Limba română” (Chişinău, a fost membru în colegiul redacţional), „Revista de lingvistică şi ştiinţă literară” (Chişinău), „Beiträge zur deutschen Kultur” ş.a. În 1999 a participat la alcătuirea prestigioasei exegeze Patrimoine littéraire européen, apărută la Bruxelles şi Paris, cu articole despre Mihai Eminescu, Ion Creangă şi I.L. Caragiale. A fost distins cu Premiul „B.P. Hasdeu” (1975), cu Premiul „Timotei Cipariu” (ex aequo, 1979) şi cu Premiul „B.P. Hasdeu” (ex aequo, 2006), acordate de Academia Română, cu premiile revistelor „Ateneu” (1993) şi „Convorbiri literare” (1998), Premiul Uniunii Scriitorilor, Filiala Iaşi (1999, 2008), Premiul Fundaţiei Naţionale „G. Călinescu” (2008) ş.a. De asemenea, a fost distins, în 2004, cu Ordinul Meritul Cultural în grad de Comandor şi în 2012 cu Medalia „Mihai Eminescu”, acordată de Preşedintele