Relevé épidém. hebd. ) 1968, 43, 513-528 N° 41 Wkly Epidem. Bec. / ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION GENÈVE GENEVA RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases Service de la Surveillance épidémiologique et de la Quarantaine Epidemiological Surveillance and Quarantine Service Adresse télégraphique: EPÏDNATIONS GENÈVE Telegraphic Address: EPÏDNATIONS GENÈVE Télex 22335 Telex 22335 11 OCTOBRE 1968 43* ANNÉE — 43rd YEAR 11 OCTOBER 1968 MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés au 10 octobre 1968 — Infected areas as on 10 October 1968 Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 399). diseases was reported (see page 399). X = Nouveaux territoires signalés. X == Newly reported areas. ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de Particle 3 à la ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Pour les autres territoires, la présence de maladies quarantenaires a été For the other areas, the presence of quarantinable diseases was notified notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a) pour la période se terminant à la under Artides 4, 5 and 9 (a) for the period ending on the date indicated. date indiquée. PESTE — PLAGUE Colorado, State Phuoc-Tuy, Province (excl. I Bihary State Denver, Co.: Denver . ■ 11.VI Cap-Saint-Jacques Bhagalpur, District . 31.VUI Afrique — Africa OP))................................ 27.VD Champaran, District. 18.V PÉROU — PERU Pleiku, Province . 18.V Dhanbad, District . 23.IX.67 CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Piura, Dep. Quang-Nam, Province . 30.IH Gaya, D istric t.........................21.X.67 X Hazaribagh, District . ■ 27.VII Kivu, Province...................... 24.DC Ayabaca, Province . 3.V Quang-Tin, Province . 13.IV Orientale, Province . 28.IX X Monghyr, District . ■ 20.VU Tay-Ninh, Province Muzaffarpur, District . ■ 14.ÏX LESOTHO Tayninh, D istrict.................. 28.IX Patna, D istrict.........................11.XI.67 Asie — Asia X Santal Parganas, District • 6.VU Mohaie’s Hoek, D istrict. 22. V Thua-Thien, Province Saran, D istrict.......................... 7.X.67 BIRMANIE — BURMA H u é .......................................... l.VI Sbababad, District . 8. VI MADAGASCAR Mandalay, Division Huongthuy, District . 25.V X Sînghbhum, District . ■ 24.VUI Huongtra, District . 15.VH Tananarive, Province Kyauksè, D istrict.................. 28.IX Delhi, Territory . 7.IX Tsiroanomandidy, S. Préf. Phuloc, D is tr ic t.................. 3.VHI Myingyan, District . 28.IX Phuvang, District.................. 15.VU Gujarat, State Xüevato, Canton .... ■ 29.IX Yamethin, District . 28.IX Quangdien, District . ll.V Panch Mahals, District . ■ 3.VIU Sagaing, Division Sabarkantha, District . a l 3. VII Shwebo, District...................21.DC Surat, D istric t............... ■ 18.V Amérique — America Surendranagar, District . ■ 29.VI CHOLÉRA — CHOLERA BRÉSIL — BRAZIL NÉPAL — NEPAL Haryana, State Atogoas, State Seti, Zone Asie — Asia Rohtak, District .... ■ 3.VUI KCampo Grande, Mun. 31.V Bajhang, D istrict.......................2.n Kerala, State INDE — INDIA Palghat, District .... ■ 19.VIII Ceara, State VIET-NAM, REP. Calcutta (PA) (exd. A) . a 17.HI.56 Quilon, District .... ■ 3.VIII lCrato, Mun............................. 31.V Danang ( P ) .............................. 6. VII Delhi (excl. A ) ............... a 28.V Trivandrum, District . ■ 24.VIH Ipu, Mun.................................31.V Nhatrang (P A ) .....................20. VII Hyderabad (A )............... a 3.VIII Madhya Pradesh, State XPedra Blanca, Mun. 31.V Panthiet ( P ) ...............................8. VI Kanpur ( A ) ................... a 24.VIII Bilaspur, District .... ■ 5.VUI Saigon (exd. P A )...................21 .IX Lucknow ( A ) ............... a 22. VI Pernambuco, State Madras, State (Sao José do Belmonte, Madras (PA) (exd. A) . a 12.VI.65 Bien-Hoa, Province . 6.VII Nagpur ( A ) ................... a 8.VI Chingleput, District . ■ 10.VIH Mun.....................................6.ÏX Dian, D istrict...................... 6.VH Coimbatore, District . ■ 31.VUI Andhra Pradesh, State Madurai, District .... ■ 12.XII.64 EQUATEUR — ECUADOR Dinh-Tuong, Province Anantapur, District . a 3.VTTT Mytho, D is tr ic t.....................28.1X North Arcot, District . ■ 9.XIL67 Chimborazo, Province Chittoor, District .... a 3.IX.66 Salem, D istrict............... ■ 16.VII.66 Mausi, Canton...................... 8.VI Hau-Nghia, Province. ll.V East Godavari, District . a 10.11 Tiruchirapallt, District . ■ 20.1 Hyderabad, District. a 29.VI Monabi, Province Khanh-Hoa, Province Karimnagar, District . a 22.VI Maharashtra, State Bolivar» Canton...................... 6. VII Camlam, District . 30.III Medak, District .... a 6.VU Alimednagar, District . ■ l.VI tortoviejo, Canton . 6.VH Camranh, District . 4.V Nizamabad, District . a 6.VII Buldhana, District . ■ 20. VII Dienkhanh, District. l.VI Srikakulam, District . a 29.V1I.67 Chanda, District .... ■ 3(.VIII •TATS-UNIS D*AMÉRIQUE Ninhhoa, District.......................4.V Visakhapatnam, District . a 18.V Dhulia, District .... ■ 27.VII UNITED STATES OF AMERICA Vinhxuong, District . 21 .IX Warangal, District . a 20.VH Jalgaon, District .... ■ 13. VII Nagpur, District .... ■ I7.IV.67 Arizona, State Phuoc-Long, Province Assam, State Nandcd, District .... «ll.V Navajo, County............... ■ 18.VII Phuocbinh, District . 23,111 Goalpara, District. a 14.IX Osmanabad, District . ■ 17.VUI - 514 - Parbhani, District . * 25.V West Pakistan SOUDAN — SUDANjj Mono, Dép. Poona, District...................... 7.IX Lahore, Division Aplahoué, S. Préf. 20.VŒ Ratnagiri, District . ■ 22.VI Sialkot, D is tr ic t...................28.IX Territoire situé au sud du Athiémé, S. P ré f......................13.VHJ Sholapur, District . ■ 3.VIII Sialkot, D.: Sialkot , . • 28.IX 12° N. — Territory South Bopa, S. P r é f . ......................17.DC Wardha, D istrict...................17.VIII of 12® N ............................ ■ 17.XH.56 Ouèmè, Dép. Mysore, State Adjohon, S. P réf................... 20. VE Bangalore, District . ■ 10.ÏI PHILIPPINES Bidar, D istric t.......................6.VH Chitradurga, District . ■ 15.VI Butuan ( P ) ................... ■ 10.VIII Cebu ( P ) ....................... ■ 17.VIII KoJar, D istrict........ * 27.1 Amérique — America Mandya, District .... * 20.IV Manila (PA) (excl. A) . ■ ll.vn.63 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 21.V.57 Mysore, District .... ■ 9.IIÏ Luzon, Group Shimoga, District .... ■ 13.VU Tumkur, District .... ■ 9.m P asay............................... ■ 23.Ï3Ï BOLIVIE — BOLIVIA Q u ezo n ........................... ■ 31. XU. 65 GHANA Orissa, State Bulacan, Province . at 10.II La Paz, Dep. Balasore, District .... ■ 10,VIII Cam armes Sur, Prov. ■ 29.VI Eastern Region Cavite, Province .... ■ 18.V Larecaja, Province . 28.V Cuttack, District .... ■ 18.V Akim Abuakwa, District. ■ .VIH Dhenkanal, District . ■ 13.VII Cavite, Prov.: Cavite . ■ 31.VIII Nor Yungas, Province . 28. V 6 Ganjam, District .... ■ 6.VII Laguna, Province .... ■ 31.VHI Sud Yungas, Province . • 26.1 Pampanga, Province . ■ 13.VII Keonjhar, District. ■ 7.IX Santa Cruz, Dep. Puri, District............ ■ 29.VI Pangasinan, Province . ■ 17.VIII Sambalpur, District . ■ 27.VII Quezon, Prov,: Lucena . ■ 20.VH Ichilo, Province .... l.n GUINÉE — GUINEA Sundergarh, District . • ■ 29.VI Rizal, Prov. (excl. Manila Wames, Province...................28.UI a irp o rt)....................... ■ 1.VTI.67 Forécariah, Région . 8.VI Punjab, State Rizal, Prov.: Caloocan . ■ 2.m Kindia, Région......................18.V Mamou, Région ..................25. V Amritsar, District . ■ 31.VII Visayas, Group BRÉSIL — BRAZIL Gurdaspur, District . ■ 27.VUI Negros occidental, Prov. Rajasthan, State (excl. Pulupandan (P)) a 20.VH Para, State Negros ocdd., Prov.: Abeatetuba, Mun....................6.VI Ganganagar, District . ■ 20.IV HAUTE-VOLTA Pali, District ............... ■ 15. VI Bacolod ................... a 20.VH Barcarena, Mun...................... 6.VI Negros ocdd., Prov.: San UPPER VOLTA Uttar Pradesh, State C a r l o s ....................... a 17.vm Pô, C ercle.............................. 21.VD Agra, D is tr ic t........ ■ 29.VI Samar, Prov.: Calbayog . ■ 29.VI Aligarh, District .... ■ l.VÏ COLOMBIE — COLOMBIA X Banda, District........ ■ 7.IX Bareilly, District .... ■ 10.VIII Boyaca, Dep. Basti, D is tr ic t........ ■ 24.VIH THAÏLANDE — THAILAND Otanche, Mun......................... 21 .IX KENYA Bijnor, D istrict........ ■ .VII 6 Bangkok (exd. PA) . 21.IX Caldas, Dep. Budaun, District .... ■ 3.VIII Kisumu (PA) (exd. A) . 14.IX Bulandshahr, District . ■ 13.VII x La Dorada, Mun.....................25.VIH Ayuthaya, Province Central Province Dehra Dun, District . ■ 25.V X Maharat, D istrict.................. 28 .IX Santander, Dep. Deoria, District .... ■ 27.VII Fort Hall, County................... 21JX Etah, D is tr ic t........ ■ 17.VIII Nontburi, Province Jesus Maria, Mun...................