NO Kompatibilitet GB Compatibility Se i tabellen nedenfor for å sjekke kompatibiliteten mellom USB C-enheten og denne adapteren. Refer to the table below to check your USB C device’s compatibility with this adaptor. Avspillingsfunksjon GSM-samtale Knappefunksjon for taleanrop Button Key for playback GSM Call Button function for Voice Call Volume Press to Volume Spill av / Trykk for Trykk for å Demp / USB Type C Play / Pause Press to Mute/ USB Type Volumkontroll mikrofon høyttaler Volumkontroll Control MIC IN SPK OUT hang-up Control ta pause i å hente legge på ikke demp support Tracks pick-up call Un-mute C-støtte inn ut call spor samtalen samtalen anrop Apple iPad Pro 2018 / 2019 / 2020 Apple iPad Pro 2018 / 2019 / 2020 Blackberry KEYone Blackberry KEYone Google pixel XL Google pixel XL USB C to 3.5mmAudio Adaptor Google Pixel 2 / Pixel2 XL Google Pixel 2 / Pixel2 XL Instruction Manual / Instruksjonsmanual / Google Pixel4 / Pixel 3 / Pixel 3 XL Google Pixel4 / Pixel 3 / Pixel 3 XL Instruktionsbok / Käyttöopas / Brugervejledning HTC Ultra / M10 HTC Ultra / M10 HTC U11 Plus HTC U11 Plus S6UC3519 HTC U11/ U11 Life / U12+ HTC U11/ U11 Life / U12+ Huawei Honor 9 Huawei Honor 9 Huawei Nova 2 / Nova 2 Plus / Honor Huawei Nova 2 / Nova 2 Plus / Honor Note 8 Note 8 Huawei G9 Plus Huawei G9 Plus Huawei Honor V10 Huawei Honor V10 Huawei Mate 9 Pro High Spec Ver / Huawei Mate 9 Pro High Spec Ver / Honor V9 / P10 Plus / Mate10 / nova Honor V9 / P10 Plus / Mate10 / nova 2S / Mate 10 Pro / P20 / nova 3e/ P20 2S / Mate 10 Pro / P20 / nova 3e/ P20 Pro / Mate RS / Honor Play / Honor Pro / Mate RS / Honor Play / Honor NOTE 10 NOTE 10 Huawei Mate 20 / Mate 20 Pro / Huawei Mate 20 / Mate 20 Pro / Mate 30 / Honor 30s 5G / P40 / Mate 30 / Honor 30s 5G / P40 / Nona 7 pro Nona 7 pro Huawei Mate RS Porsche Huawei Mate RS Porsche LG V30+ LG V30+ Meizu Pro 7 Plus Meizu Pro 7 Plus Meizu 17 5G Meizu 17 5G Motorola Moto Z2 Play Motorola Moto Z2 Play Nokia 7 / 7 Plus Nokia 7 / 7 Plus Nokia 8 Sirocco Nokia 8 Sirocco Samsung Galaxy S8+ Samsung Galaxy S8+ Samsung Galaxy S9+ Samsung Galaxy S9+ Samsung Galaxy S10 / Galaxy S10+ / Samsung Galaxy S10 / Galaxy S10+ / Galaxy A8s / Galaxy A80 / Galaxy A70 Galaxy A8s / Galaxy A80 / Galaxy A70 / S20 Ultra 5G / Note 10+ 5G / S20 Ultra 5G / Note 10+ 5G Samsung Galaxy S20 / Galaxy Fold Samsung Galaxy S20 / Galaxy Fold Samsung Note Fan Edition Samsung Note Fan Edition Samsung Note 8 Samsung Note 8 Samsung Note 9 / Note 10 / Note Samsung Note 9 / Note 10 / Note 10+ 10+ XiaoMi MI 10 5G / Redmi Note 8Pro / XiaoMi MI 10 5G / Redmi Note 8Pro / Blackshark Game Phone Helo 3PRO Blackshark Game Phone Helo 3PRO XiaoMi Redmi 10X 5G XiaoMi Redmi 10X 5G Sharp Aquos S2 Sharp Aquos S2 Smartisan Jianguo Pro 2 Smartisan Jianguo Pro 2 Smartisan Jianguo 3 Smartisan Jianguo 3 SONY Xperia XZs SONY Xperia XZs SONY Xperia XZ2 SONY Xperia XZ2 SONY Xperia XZ Premium SONY Xperia XZ Premium SONY Xperia XZ1 SONY Xperia XZ1 YOTA 3 YOTA 3 ZTE Axon M ZTE Axon M DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) ZUK Z2 Pro ZUK Z2 Pro 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK Hvis du bruker hodetelefoner (håndfri enhet med CTIA / Apple eller OMTP-standard) med en innebygd fjernkontroll, kan alle innebygde If you are using headphones (hands-free device with CTIA/Apple or OMTP standard) with an inline remote, all inline remote control functions EU Representative may be affected depending on your hands-free device / USB C device. If this is the case, you can control all inline remote control functions fjernkontrollfunksjoner påvirkes avhengig av din håndfrie enhet / USB-C-enheten. Hvis dette er tilfelle, kan du kontrollere alle innebygde DSG Retail Ireland Ltd (259460) directly from your USB C device. fjernkontrollfunksjoner direkte fra USB C-enheten. 3rd Floor Office Suite NO SE www.elkjop.no/support www.elgiganten.se/support Omni Park SC, Santry, Dublin 9, Republic of Ireland FI www.gigantti.fi/support DK www.elgiganten.dk/support S6UC3519_IB_RC_Final201216.indd 1-3 17/12/2020 3:24 PM SE Kompatibilitet FI Yhteensopivuus DK Kompatibilitet Se tabellen nedan för att kontrollera USB C-enhetens kompatibilitet med denna adapter. Tarkista seuraavasta taulukosta USB C -laitteesi yhteensopivuus tämän verkkolaitteen kanssa. Se i nedenstående tabel, om din USB C-enhed er kompatibel med denne adapter. Uppspelningsfunktion GSM-samtal Knappfunktion för röstsamtal Toistotoiminto GSM-puhelu Painiketoiminto äänipuheluun Afspilningsfunktion GSM-puhelu Painiketoiminto äänipuheluun Mykistä Tryck för Tryck för att Stäng av Toista/ Äänenvoimakkuuden Paina Paina Äänenvoimakkuuden Afspil/ Justering af Paina Paina Slå lyden Justering af USB Type Spela/pausa Volymkontroll Mikrofon högtalaren Volymkontroll USB Type säädin mikrofoni kaiutin puhelu säädin USB Type C- mikrofoni kaiutin att hämta lägga på ett ljud/Slå på Keskeytä vastataksesi lopettaaksesi pause lydstyrken vastataksesi lopettaaksesi i opkaldet lydstyrken C-stöd spår in ut C-tuki sisään ulos / Poista understøttelse sisään ulos samtal samtal ljud samtal raitoja puhelua puhelun mykistys nummer puhelua puhelun til/fra Apple iPad Pro 2018 / 2019 / 2020 Apple iPad Pro 2018 / 2019 / 2020 Apple iPad Pro 2018 / 2019 / 2020 Blackberry KEYone Blackberry KEYone Blackberry KEYone Google pixel XL Google pixel XL Google pixel XL Google Pixel 2 / Pixel2 XL Google Pixel 2 / Pixel2 XL Google Pixel 2 / Pixel2 XL Google Pixel4 / Pixel 3 / Pixel 3 XL Google Pixel4 / Pixel 3 / Pixel 3 XL Google Pixel4 / Pixel 3 / Pixel 3 XL HTC Ultra / M10 HTC Ultra / M10 HTC Ultra / M10 HTC U11 Plus HTC U11 Plus HTC U11 Plus HTC U11/ U11 Life / U12+ HTC U11/ U11 Life / U12+ HTC U11/ U11 Life / U12+ Huawei Honor 9 Huawei Honor 9 Huawei Honor 9 Huawei Nova 2 / Nova 2 Plus / Honor Note 8 Huawei Nova 2 / Nova 2 Plus / Honor Huawei Nova 2 / Nova 2 Plus / Honor Note 8 Note 8 Huawei G9 Plus Huawei G9 Plus Huawei G9 Plus Huawei Honor V10 Huawei Honor V10 Huawei Honor V10 Huawei Mate 9 Pro High Spec Ver / Honor V9 / P10 Plus / Mate10 / nova Huawei Mate 9 Pro High Spec Ver / Huawei Mate 9 Pro High Spec Ver / 2S / Mate 10 Pro / P20 / nova 3e/ P20 Honor V9 / P10 Plus / Mate10 / nova Honor V9 / P10 Plus / Mate10 / nova Pro / Mate RS / Honor Play / Honor 2S / Mate 10 Pro / P20 / nova 3e/ P20 2S / Mate 10 Pro / P20 / nova 3e/ P20 NOTE 10 Pro / Mate RS / Honor Play / Honor Pro / Mate RS / Honor Play / Honor NOTE 10 NOTE 10 Huawei Mate 20 / Mate 20 Pro / Mate 30 / Honor 30s 5G / P40 / Huawei Mate 20 / Mate 20 Pro / Huawei Mate 20 / Mate 20 Pro / Nona 7 pro Mate 30 / Honor 30s 5G / P40 / Mate 30 / Honor 30s 5G / P40 / Nona 7 pro Nona 7 pro Huawei Mate RS Porsche Huawei Mate RS Porsche Huawei Mate RS Porsche LG V30+ LG V30+ LG V30+ Meizu Pro 7 Plus Meizu Pro 7 Plus Meizu Pro 7 Plus Meizu 17 5G Meizu 17 5G Meizu 17 5G Motorola Moto Z2 Play Motorola Moto Z2 Play Motorola Moto Z2 Play Nokia 7 / 7 Plus Nokia 7 / 7 Plus Nokia 7 / 7 Plus Nokia 8 Sirocco Nokia 8 Sirocco Nokia 8 Sirocco Samsung Galaxy S8+ Samsung Galaxy S8+ Samsung Galaxy S8+ Samsung Galaxy S9+ Samsung Galaxy S9+ Samsung Galaxy S9+ Samsung Galaxy S10 / Galaxy S10+ / Galaxy A8s / Galaxy A80 / Galaxy A70 Samsung Galaxy S10 / Galaxy S10+ / Samsung Galaxy S10 / Galaxy S10+ / / S20 Ultra 5G / Note 10+ 5G Galaxy A8s / Galaxy A80 / Galaxy A70 Galaxy A8s / Galaxy A80 / Galaxy A70 / S20 Ultra 5G / Note 10+ 5G / S20 Ultra 5G / Note 10+ 5G Samsung Galaxy S20 / Galaxy Fold Samsung Galaxy S20 / Galaxy Fold Samsung Galaxy S20 / Galaxy Fold Samsung Note Fan Edition Samsung Note Fan Edition Samsung Note Fan Edition Samsung Note 8 Samsung Note 8 Samsung Note 8 Samsung Note 9 / Note 10 / Note 10+ Samsung Note 9 / Note 10 / Note Samsung Note 9 / Note 10 / Note 10+ 10+ XiaoMi MI 10 5G / Redmi Note 8Pro / Blackshark Game Phone Helo 3PRO XiaoMi MI 10 5G / Redmi Note 8Pro / XiaoMi MI 10 5G / Redmi Note 8Pro / Blackshark Game Phone Helo 3PRO Blackshark Game Phone Helo 3PRO XiaoMi Redmi 10X 5G XiaoMi Redmi 10X 5G XiaoMi Redmi 10X 5G Sharp Aquos S2 Sharp Aquos S2 Sharp Aquos S2 Smartisan Jianguo Pro 2 Smartisan Jianguo Pro 2 Smartisan Jianguo Pro 2 Smartisan Jianguo 3 Smartisan Jianguo 3 Smartisan Jianguo 3 SONY Xperia XZs SONY Xperia XZs SONY Xperia XZs SONY Xperia XZ2 SONY Xperia XZ2 SONY Xperia XZ2 SONY Xperia XZ Premium SONY Xperia XZ Premium SONY Xperia XZ Premium SONY Xperia XZ1 SONY Xperia XZ1 SONY Xperia XZ1 YOTA 3 YOTA 3 YOTA 3 ZTE Axon M ZTE Axon M ZTE Axon M ZUK Z2 Pro ZUK Z2 Pro ZUK Z2 Pro Om du använder hörlurarna (handsfree-enhet med CTIA / Apple eller OMTP-standard) med en inline-fjärrkontroll kan alla inbyggda Hvis du bruger hovedtelefoner (håndfri enhed med CTIA / Apple eller OMTP-standard) med inline-fjernbetjening, kan alle indbyggede fjärrkontrollfunktioner påverkas beroende på din handsfree-enhet / USB-C-enhet. Om så är fallet kan du styra alla inbyggda Jos käytät kuulokkeita (handsfree-laite, jossa on CTIA / Apple- tai OMTP-standardi) sisäisellä kaukosäätimellä, kaikki sisäiset kaukosäätimen fjernbetjeningsfunktioner blive påvirket afhængigt af din håndfri enhed / USB C-enhed. Hvis dette er tilfældet, kan du styre alle indbyggede fjärrkontrollfunktioner direkt från din USB C-enhet. toiminnot saattavat vaikuttaa riippuen handsfree-laitteestasi / USB C -laitteesi mukaan. Tässä tapauksessa voit hallita kaikkia sisäisiä kaukosäätimen toimintoja suoraan USB C -laitteestasi. fjernbetjeningsfunktioner direkte fra din USB C-enhed.