Entretien avec Claude Parent Magalie Rastello, étudiante post-diplôme Après des études de mathématiques, Claude as laid down by the “Fonction Oblique” manifesto. Les Synapses énergétiques proposent each person can choose to modify des comportements énergétiques. Parent (né en 1923) rejoint l’atelier de Noël Le The magazine Architecture Principe was set up in 1968 d’apposer sur les postes de their behaviour. This would be a Les parcours de l’énergie tendent Maresquier aux Beaux-Arts de Toulouse. Il sera and provided an outlet for their ideas. From 1974 transformation un mode de very local reading, but also global as à se réduire : avec la multiplication ensuite stagiaire au sein des ateliers de Jean Trouvelot onwards, and against the background of the oil crisis, perception de l’énergie spécifique : it offers the possibility of des productions d’énergies et de Le Corbusier à Paris, avant d’ouvrir son agence Claude Parent thought about a form of architecture une cartographie locale du réseau y comparisons between different renouvelables, certaines zones en 1955, en association avec Ionel Schein. Proche designed specifically for nuclear power plants and présente l’état de l’énergie et ses energy zones. These stations, which deviendront auto alimentées. d’André Bloc - dont il réalisera la maison en 1959 - began working in partnership with EDF. As part of évolutions, à tous moments de la are already connection points, will Le projet des Synapses énergétiques Claude Parent participe aux recherches du groupe this work he founded the Collège du Nucléaire journée. Elles proposent une become points for relaying met en valeur ce facteur important Espace et à la rédaction de la revue L’Architecture (Nuclear Power College). These projects opened up nouvelle lecture de l’énergie, à information, signifying the actions et offre une visibilité de l’énergie d’aujourd’hui. En 1963, il fonde avec Paul Virilio the doors to future partnerships between architects partir de laquelle chacun peut taking place within their pour une gestion locale, à la fois le groupe Architecture Principe, qui défend une and designers and EDF. He was at the heart of choisir d’adapter ses boundaries. pour aujourd’hui et pour demain. nouvelle appropriation de l’espace commandée par thinking about modern architectural issues and in comportements. Cette lecture est la Fonction Oblique. La revue Architecture Principe 1979 he was awarded the Grand Prix National très locale, mais aussi globale car Cette cartographie des flux This mapping of energy flows will créée en 1968 témoigne de leurs réflexions. À partir d’Architecture for his work as a whole. elle offre une possibilité de énergétiques est développée à partir be developed from an information de 1974 et dans le contexte de la crise du pétrole, comparaison entre différentes d’un système d’informations en system in real time. The elements Claude Parent réfléchit à une architecture qui serait Comment en êtes-vous venu à travailler sur zones énergétiques. Déjà points de temps réel. Les éléments qui which will show the energy activity spécifique aux centrales nucléaires et initie alors un l’architecture des centrales nucléaires avec EDF ? connexion, les postes deviennent témoignent des activités are the state of saturation of the travail en collaboration avec EDF. Il fonde, dans ce des points de relais d’informations, énergétiques sont l’état de grid and the highlighting of local cadre, le Collège du nucléaire. Ces travaux ouvrent Cela s’est fait par hasard, un hasard heureux entre gens significatifs des actions réalisées saturation du réseau et la mise en production of renewable energy, les portes aux futures collaborations qui auront lieu qui ne se connaissaient pas du tout et qui n’avaient dans le périmètre auquel ils évidence des productions locales with its redistribution in the grid. entre les architectes et designers, et EDF. Au cœur aucun pouvoir. Il existait un jeune polytechnicien, correspondent. d’énergies renouvelables avec leur This information will firstly be de la pensée des problématiques architecturales Jean-Claude Lebreton, qui travaillait dans un service redistribution sur le réseau. collected by Erdf and then modernes, il reçoit, en 1979, le Grand Prix National d’EDF et qui s’occupait de rechercher des sites pour Energy synapses proposes to fix on Ces informations sont d’abord redistributed to each station. d’Architecture pour l’ensemble de son œuvre. les centrales nucléaires. Ce jeune homme aimait the transformer stations a method collectées par Erdf et redistribuées The system will not require much l’architecture et, comme il était polytechnicien et of viewing the energy specific to ensuite sur chaque poste. Pour son energy to work: the original gate ingénieur des ponts, il a voulu rentrer en architecture. that station : a local map of the fonctionnement, le système will be replaced by a gate in Interview with Claude Parent Il avait un copain de la même promotion de grid, presenting the state of the consomme peu d’énergie : la porte reinforced glass which will contain Polytechnique, Paul Andreu, qui l’a aidé à entrer dans energy and its developments, at all d’origine est remplacée par une an information system based on After studying mathematics, Claude Parent le milieu des architectes. Il s’est heurté à un univers times of the day. It proposes a new porte en verre blindé qui intègre un lights (LEDs) and silkscreen (born in 1923) joined Noël Le Maresquier’s workshop qui ne le comprenait pas et a abandonné. La première way of viewing energy, from which système d’informations à base de printed graphic elements. at the Beaux-Arts in Toulouse. He was then a trainee centrale qui s’est construite a été celle de Fessenheim.1 lumières (Leds) et d’éléments The name of the station, which is at Jean Trouvelot and Le Corbusier’s workshops in Jean-Claude Lebreton est allé voir Fessenheim et il s’est graphiques sérigraphiés. Le nom du often the name of the street, is an Paris, before opening his own agency in 1955, dit que l’on ne pouvait pas faire ça ; que l’on ne pouvait poste, souvent lié au nom de la rue, important location element: it will in partnership with Ionel Schein. A close friend of pas continuer à reproduire le modèle de Fessenheim. Recherches de est un élément de localisation be retained and affixed to the side modes de diffusion André Bloc – whose house he was to build in 1959 - Il travaillait dans un tout petit service d’EDF, mais il de la lumière. important : il est conservé et apposé of the gate. The dissemination of Claude Parent took part in the research work of the voulait changer les choses. Il m’a téléphoné pour me à côté de la porte. La diffusion des information will involve the use of Research on Espace group and also wrote for the magazine rencontrer. C’était au moment du compteur bleu 2, informations implique la mise en specific representation methods diffusion of light. L’Architecture d’Aujourd’hui (Architecture Today). j’étais encore plus « surpressé » qu’aujourd’hui et j’ai place de modes de représentation capable of evolving over time and In 1963, he founded the Architecture Principe group dit non. La troisième fois qu’il m’a appellé, je l’ai reçu. spécifiques capables d’évoluer dans monitoring the development of with Paul Virilio, calling for a new way of using space Il pensait que l’on pouvait faire quelque chose pour le le temps et de suivre les évolutions energy behaviour. The routes taken nucléaire, alors que tous imaginaient qu’il suffisait de by energy will get shorter : with the remplacer le fioul par le nucléaire. C’était une erreur multiplication of renewable energy totale ; on ne peut pas faire la même chose car ce ne production, certain zones will 1 2 La centrale de L’arrivée du sont pas du tout les mêmes énergies, ça n’a rien à voir. become self-sufficient. The Energy Fessenheim est compteur bleu Je suis allé voir la centrale nucléaire de Fessenheim, synapses project highlights this la plus ancienne marque en c’était affreux, aussi moche qu’une centrale thermique. important factor and offers a vision centrale française 1963 l’accès à la en exploitation. puissance électrique Je me souviendrai toujours de cette image : Fessenheim of energy for local management, Sa construction a domestique avec était en France, parallèle au Rhin, elle se détachait both now and in the future. commencé en 1970. 6kW. Il s’agit de la première en clair sur des coteaux mauve violacé. On aurait pu véritable campagne 69 commerciale d’EDF. 68 69 dessiner un trou géant dans le paysage, un trou de cent Avant de créer le collège, j’ai mis un an à obtenir des mètres. C’est là que je me suis dit qu’il y avait tout à informations des principaux responsables de la création faire. Le même Jean-Claude Lebreton m’a fait voir tous des centrales. Entrer dans la hiérarchie d’EDF et avoir les sites putatifs avec d’autres personnes d’EDF, pour un pouvoir, non pas de décision mais de proposition, savoir quelle était la nature de ces paysages et quel c’était un scandale. Ils comprenaient pour les barrages, était le crime que l’on allait commettre. J’ai beaucoup mais avec nous c’était plus compliqué. Au départ, appris en allant voir les sites. C’était automatiquement on nous donnait des formes quasiment terminées les plus beaux paysages de France, parce qu’il fallait et nous demandaient de les améliorer. Je leur ai fait une source d’eau. On était ou sur les grands fleuves, comprendre que si l’on travaillait de cette manière, ou sur la mer, dans des sites avec du caractère, que l’on nous n’amènerions que des surcoûts.