La liquidación de la herencia en el Código Civil español. Especial referencia a las deudas sucesorias desconocidas o sobrevenidas MÓNICA GARCÍA GOLDAR PRÓLOGO: MARÍA PAZ GARCÍA RUBIO Derecho Privado LA LIQUIDACIÓN DE LA HERENCIA EN EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL. ESPECIAL REFERENCIA A LAS DEUDAS SUCESORIAS DESCONOCIDAS O SOBREVENIDAS COLECCIÓN DE DERECHO PRIVADO Director Antonio Manuel Morales Moreno Catedrático de Derecho Civil de la Universidad Autónoma de Madrid, académico de número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación Consejo Asesor Antonio Pau Pedrón, doctor de la Universidad Autónoma de Madrid, notario, registrador de la propiedad y abogado del Estado. José Miguel Embid Irujo, catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Valencia. María Paz García Rubio, catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Santiago de Compostela. Nieves Fenoy Picón, profesora titular de Derecho Civil (acreditada como Catedrática de Universidad) de la Universidad Autónoma de Madrid. LA LIQUIDACIÓN DE LA HERENCIA EN EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL. ESPECIAL REFERENCIA A LAS DEUDAS SUCESORIAS DESCONOCIDAS O SOBREVENIDAS MÓNICA GARCÍA GOLDAR DERECHO PRIVADO COLECCIÓN 16 AGENCIA ESTATAL BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO MADRID, 2019 El presente trabajo fue realizado en el marco de las actividades del Proyecto I+D «Sucesiones Internacionales. El Reglamento 650/2012 y su interacción con el Derecho Civil nacional» (DER2013-13391-R). IP Profs. Santiago Álvarez González y María Paz García Rubio. En la página web de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, www.boe.es, apartado de publicaciones, se incluyen las instrucciones para envío de originales, normas para su presentación y modelo de solicitud de publicación en esta colección que el autor deberá cumplimentar. La AEBOE no se solidariza con las opiniones sostenidas por los autores de los originales publicados. © Mónica García Goldar © Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado http://cpage.mpr.gob.es NIPO: 043-19-126-3 (edición en papel) 043-19-127-9 (edición en línea, PDF) 043-19-128-4 (edción en línea, ePub) ISBN: 978-84-340-2562-2 Depósito legal: M-21476-2019 IMPRENTA NACIONAL DE LA AGENCIA ESTATAL BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Avenida de Manoteras, 54. 28050 Madrid A mis padres ÍNDICE PRÓLOGO ...................................................................................................... 19 ABREVIATURAS ........................................................................................... 27 INTRODUCCIÓN ........................................................................................... 29 CAPÍTULO I. LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA Y EL RECURSO A LA PLANIFICACIÓN TESTAMENTARIA ............................................. 33 1. El fenómeno sucesorio ..................................................................... 33 1.1 Introducción ............................................................................ 33 1.2 La problemática subtipología de la sucesión mortis causa .... 37 1.3 Propuesta de definición de sucesión mortis causa ................. 39 1.4 Fundamento de la sucesión mortis causa ............................... 41 1.5 La sucesión mortis causa: negocio jurídico ¿gratuito? .......... 44 1.6 Elementos del fenómeno sucesorio. La muerte como causa .. 47 1.7 Elementos subjetivos de la sucesión ....................................... 53 1.7.1 La multiplicidad de actores que pueden intervenir en el proceso sucesorio ................................................... 53 1.7.2 Sujetos de participación procedimental. La reciente desjudicialización en materia sucesoria ..................... 54 1.7.3 Los sujetos naturales .................................................. 58 1.7.3.1 El causante .................................................... 58 1.7.3.2 Los sucesores ................................................ 60 9 ■ LA LIQUIDACIÓN DE LA HERENCIA EN EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL... Páginas 1.8 El objeto de la sucesión mortis causa .................................... 74 1.8.1 Introducción: la importancia del patrimonio .............. 74 1.8.2 El concepto de herencia ............................................. 78 1.8.3 La transmisibilidad de las relaciones jurídicas ........... 82 1.8.4 El activo sucesorio ..................................................... 86 1.8.4.1 El activo patrimonial .................................... 86 1.8.4.2 El activo extrapatrimonial ............................ 93 1.8.4.3 El activo sui generis: el patrimonio virtual .. 98 1.8.5 El pasivo sucesorio ..................................................... 102 2. El recurso a la planificación testamentaria para proteger a sucesores o acreedores ...................................................................................... 108 2.1 Introducción: la voluntad testamentaria ................................. 108 2.2 Recursos testamentarios para proteger a los sucesores .......... 118 2.2.1 Institución en usufructo .............................................. 118 2.2.2 Institución condicional de heredero con aceptación a beneficio de inventario ............................................... 122 2.2.3 Nombramiento de albacea y legado de residuo .......... 127 2.2.4 Distribución de toda la herencia en legados ............... 133 2.2.5 Legado de alimentos o legado de usufructo ............... 136 2.3 Recursos para proteger a los acreedores ................................. 139 2.3.1 Legado de pago a acreedores ..................................... 139 2.3.2 Institución de herederos a acreedores ........................ 143 2.4 Los pactos sucesorios, si fueran admisibles en el Código Civil ........................................................................................ 145 CAPÍTULO II. LA HERENCIA YACENTE .............................................. 149 1. Introducción: a vueltas con el sistema de adquisición de la herencia . 149 1.1 Nuestra postura o una apuesta interesada por el sistema ger- mánico .................................................................................... 157 2. La controvertida naturaleza jurídica de la herencia yacente ............ 161 10 ÍNDICE Páginas 3. De la multitud de situaciones que originan yacencia hereditaria ..... 164 4. Herencia yacente o la caja de Pandora sucesoria ............................. 167 4.1 Reconocimiento legal de la herencia yacente: debate sobre la conveniencia de su existencia ................................................. 167 4.2 La administración de la herencia yacente ............................... 170 4.3 Herencia yacente y prescripción ............................................. 174 4.4 Capacidad procesal y capacidad para ser parte de la herencia yacente .................................................................................... 178 4.5 Cuando los llamados son desconocidos o están ausentes: cita- ción por edictos y repercusión registral ................................. 183 4.6 Propuestas de lege ferenda ..................................................... 187 5. Recursos de los acreedores ante la situación de herencia yacente ... 189 5.1 La denominada interrogatio in iure ........................................ 189 5.2 La intervención judicial de la herencia yacente ..................... 193 6. El pago y cobro de deudas mientras la herencia está yacente .......... 198 7. Recurso ambivalente para acreedores y llamados: el concurso de he- rencia ................................................................................................ 201 7.1 Los presupuestos del concurso de herencia (I): especial refe- rencia a la imposibilidad de declarar el concurso de herencia cuando esta se acepta pura y simplemente ............................. 202 7.2 Los presupuestos del concurso de herencia (II): sobre la exi- gencia de la declaración de beneficio de inventario cuando concurren varios coherederos y el conflicto de normas con- cursales y del beneficio de inventario .................................... 204 7.3 Legitimados para solicitar la declaración de concurso de he- rencia ...................................................................................... 208 7.4 Efectos .................................................................................... 211 CAPÍTULO III. LOS SUCESORES ........................................................... 213 1. La adquisición automática del ius delationis ................................... 213 2. Presupuestos y características comunes a la aceptación y a la repu- diación .............................................................................................. 226 11 ■ LA LIQUIDACIÓN DE LA HERENCIA EN EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL... Páginas 3. El ejercicio del ius delationis en sentido positivo: la aceptación ..... 232 3.1 La aceptación tácita: prueba y naturaleza negocial ................ 237 3.2 El listado de actuaciones que implican aceptación tácita ex ar- tículo 1000 CC: el problema de la renuncia traslativa ........... 242 3.3 Efectos de la aceptación ......................................................... 245 3.4 Responsabilidad por deudas sucesorias en caso de venta de herencia .................................................................................. 246 4. El ejercicio del ius delationis en sentido negativo: la repudiación .. 249 4.1 Debate sobre la controvertida naturaleza jurídica de la institu- ción: ¿hay renuncia, repudiación, o ambas? ........................... 250 4.2 La especial exigencia de forma para la repudiación ............... 255 4.3 Efectos de la repudiación ......................................................