www.flacsoandes.edu.ec LIBROS ABRI L - JUNIO 1990 Chasqui No. 34 El ajuste invisible Visiones y ambiciones Revista Latinoamericana de Comunicación del televidente partes: En la primera, se en­ Valerio Fuenzalida y el televidente es un actor pro­ MUJER, DESAFIOS DE LA COMUNICACION 10 UNICEF cuentra un marco interpreta­ tagónico del proceso comuni­ María Elena Hermosilla La inserción de la Mujer en los medios de comunicación es cada vez mayor. Esto tivo que busca sistematizar cacional y no un simple obje­ ayuda a consolidar sus conquistas y acelerar sus progresos. Eso sí, en América Lati­ la compleja red de condicio­ to pasivo, cristalizado en su Los efectos de la crisis eco­ Estudios de recepción televi· na, SO millones son pobres-pobres. nantes de la mujer pobre papel de inerme recipendiario nómica en las mujeres pobres. siva. CENECA, Santiago, Chi· Dunja Pastizzi, Lola Rocha, María Yánez, Mercedes Pulido, Jaime Niño Diez, latinoamericana. Su plantea­ de mensajes modeladores de Editorial Gente Nueva, Co­ le, 287 pp. 1989. Halfdan Mahler, Angharad Valdivia, Mariana Landázuri, Jessica Ehlers, Attilio miento está basado en nume­ lombia, 255 p. 1989. su conciencia. Por ello, acep­ Hartmann, Lucía Lernos, Martha Rodríguez. rosas discusiones y experien­ tar el carácter complejo del cias apoyadas por ese orga­ medio, implica "hacerse cargo nismo internacional. En la del lenguaje semiótico de la segunda parte, se lrrcluve un televisión"; de la diversidad y apretado análisis de los estu­ especificidad de su género, PERIODISMO DEPORTIVO dios de caso, cuyos hallaz­ 56 de sus códigos y de su poli­ Gracias a la alta tecnología, la TV y la publicidad, el periodismo deportivo es el gos enriquecen el marco con­ discursividad; ello, a su vez, género de mayor crecimiento en todo el mundo. Pero, irónicamente, en América ceptual. Estos son los de supone desechar la pretensión Latina no hay universidades en donde especializarse. Argentina, Bolivia, Brasil, de imponerle a la televisión Michael Real, James Larson, Gilberto Fregoso, Máximo Simpson, David Larulesman, Ecuador, Honduras, Jamaica determinados parámetros, pre­ Daniel Samper, [ohn MacAloon, Huntington Williams, Pete Axthelm, Craig Neff, y México. tensión originada en personas Orivaldo Perin, Fausto [aramillo, Aunque estos estudios de "que desconocían la, comple­ caso no aportan conclusiones jidad del medio y que ignora­ definitivas y no tocan a pro­ ban totalmente la percepción ENTREVISTAS A: MUJERES COMUNICADORAS fundidad a los factores que de los televidentes". De ahí Patricia Anzola, Juan Braun . 48 agravan la situación de la mu­ Esta obra ilustra una salu­ que, desde las percepciones Rigoberta Menchú, Kintto Lucas . 52 jer, procuran contribuir a un dable inflexión en la orienta­ del receptor-protagonista, se Amalia Panda, Ronald Grebe . gran debate pendiente: El ción de las investigaciones so­ ofrezcan "nuevas posibilida­ 53 Ana María Romero de Campero, Ronald Grebe " . aporte de la mujer al desarro­ bre comunicación masiva. des educativas para el desa­ 54 llo y a la sociedad. La situa­ Tras varias décadas de un rrollo y el rescate cultural ción de la mujer es aún invi­ denuncismo anclado en la he­ de géneros de entretención NOTICIAS ' .. 2 ACTIVIDADES DE CIESPAL . .. 6 sible para los gobiernos y sec­ rencia de la Escuela de con alta audiencia". El análi­ EUROPA , , .. , . " ........•...... 4 NUEVAS TECNOLOGIAS .. .. 8 Mujer, crisis económica y tores directamente involucra­ Frankfurt y en matrices teóri­ sis crítico de las percepcio­ AFRICA , . .. .. .. .. .. 5 LIBROS , 95 sus impactos en la educación dos, en su tratam lento, anál i­ co-metodológicas afines a los nes y del carácter de la recep­ y salud, es la trilogía central sis y puesta en marcha de enfoques conductistas-funcio­ ción televisiva, de diversos cambios urgentes. Esta situa­ sectores y grupos sociales, de esta edición de UNICEF, nalistas, algunos investigado­ Los artículos firmados no expresan necesariamente la opinión de CI ESPAL o de la redacción de CHASQUI. que fundamenta su análisis ción exige introducir refor­ res inventan construir una muestra que ante la TV "hay en las poi íticas de ajuste mas sustanciales en el discur­ teoría de la recepción que valoraciones críticas y expec­ que se aplican en América so social y cultural y en el permita comprender los com­ tativas muy diversas, deman­ Latina y el Caribe desde enfoque del tema Mujer que plejos procesos de interacción das con muy diverso grado de Carta del editor los 'SO, "la década perdida". hacen los medios de comu­ simbólica en las sociedades elaboración y conocimiento El contenido de esta publi­ nicación. latinoamericanas. del medio". cación está organizado en dos Wilman Iván Sánchez L Como señalan los autores, Máximo Simpson G. ujeres comunicadoras. Cada vez son más. Hasta ha­ este tema ocupa una gran parte del contenido de un medio ce muy poco las redacciones eran un Club de hom­ de comunicación. Y millones se sientan frente a un televi­ M.l. hres, Cierto, "ellas" no podían quedarse en el diario sor para gozar de un partido de fútbol. hasta la medianoche..¿Viajar solas? ¡Imposible! Tampoco Del circo romano al circo de la TV. Claro, 2.000 años iban a la Universidad ¿Para qué? Pero hoy son muchas. después. Lo que era un evento para unos pocos es ahora CIESPAL • Apartado 584 • Quito-Ecuador al <t N ~ Mañana serán miles. Deben comprometerse no solo a luchar un espectáculo para las masas. ¡El mundo es un estadio! en en *:::> :::> por ellas mismas, sino por una sociedad más libre, más jus­ La portada de CHASQUI es obra del famoso pintor a~os :; Envíe suscripción a partir del No. __ por 1 O por 2 años O Envíe primero facturaD w tao Y de la mano con los hombres. ecuatoriano Oswaldo Guayasamín. ¡Muchas gracias! CHASQUI intenta saldar una deuda con sus lectores. Envíe ejemplares sueltos Nos Envíeme más información O ~ Nunca, en sus 19 años de existencia, ha incluido en sus pá­ <: '¡:; ginas una sección de Periodismo Deportivo, a pesar de que Juan Braun Nombre ~ ------------------------ ..J ~ (Na me) .~ I~ l~ ,'" Institución E (Institución) DIRECTOR: Asdrúbal de la Torre. EDITOR: Juan Braun. DIREC­ (Bolivia); Relnhard Keune (Alemanta Federal); Humberto López López Dirección _ TOR DE PUBLICACIONES: Nelson Dávlla. ASISTENTE DE EDI­ (cotornbta)¡ Francisco Prieto (MéXico); Máximo Slmpson (Argentina); CION: Wllman Sánchez. COMPOSICION: Martha Rodríguez. DI· Diego Echeverrla (Chile). ServIcIos Especiales de IPS.OIP. IJI. Chasqui (Address) SEiilO: Fernando Rlvadenelra. PORTADA: Oswaldo Guayasam(n y es una publicación de CIESPAL que se edita con la colaboración de la 1:: ~ ti) Jaime Pozo. IMPRESO: Editorial QUIPUS. COMITE EDITORIAL Fundación Frledrlch Ebert de Alemania Federal. Apartado 584. Qui­ Ciudad/Estado _ Código Postal _ ~ ~ ­ EJECUTIVO: Jorge Mantilla Jarrín, Peter scnenkei, Edgar Jararntuo, to-Ecuador. Teléfono: 544-624. Telex: 22474 CIESPL ED. FAX (City/State) (Postal Code) tto o. Fausto Jerarntuo, GlorIa Dávlla, Lucía Lemos, Jorge MerIno, Fran­ (593-2)502-487 País _ Fecha cisco Ordóñez, CONSEJO ASESOR INTERNACIONAL: Luis Beltrán MUJER - COMUNICACION apoyo a proyectos y actividades relacio­ Investigación para Actividades Feme­ stud ios recientes de.muestran que nadas con las necesidades específicas de ninas (CIPAF) de la República Domi­ se está produciendo un cambio, la mujer en cada etapa de su vida: nicana. aunque leve. Esta es el caso 'Jóvenes, adolescentes, adultas y an­ Ede Venezuela, México, Cuba Gilberto Fregoso Peralta cianas. A nivel Regional e Internacional, y Ecuador, donde los medios tradicio­ El "Programa para la participación varias agencias y otros organismos del nales de información incluyen seccio­ e integración de la mujer en el desarro­ sistema de las Naciones Unidas, están nes especiales sobre la situación de' la llo agrícola V rural" de la FAO, se cen­ preocupados con el análisis y la disemi­ mujer, desde diferentes perspectivas. Fútbol México 86: tra, a nivel institucional, en los proble­ nación de información sobre el status - En lo que respecta a su participación mas femeninos. La acción diseñada pa­ de la mujer desde diferentes perspec­ en los medios de comunicación, el estu­ ra que surja la integración de la mujer tivas. UN ESCO tiene un centro para la dio demuestra que la mujer no tiene una en el desarrollo rural, se sustenta en el distribución de documentos sobre muje­ representación significativa en los nive­ Así se hizo el mundial papel jugado por la mujer en la vida so­ res y niñas. les altos de las organizaciones de comu­ cial y económ ica y por su rol en las Las unidades de ECLAC, CLADES, nicaciones y que no se han tomado en actividades agrícolas y no agrícolas. DOCPAL, mantienen bases de datos cuenta sus calificaciones académicas, que cubren el tema de la mujer; el Co­ El artículo exclusivo de Gilberto Fregoso, describe con fría precisión, lo que fue la "interna" años de servicio y experiencia. Contl­ mité Intergubernamental para las Mi­ núan siendo excluidas de las posiciones del Mun"dial de Fútbol México'86. Un país en crisis. La necesidad política del Mundial para con­ graciones (ICM). posee un sistema de donde se toman decisiones y sus sueldos trarrestar el malestar social. La alianza con TELEVISA. El poder de la FIFA. El Cuaderno de información bibliográfica sobre las mu­ son más bajos que los de sus compa­ Cargos. Los patrocinadores y las ganancias. Y también los "ratoncitos verdes". jeres inmigrantes y refugiadas. También INSTRAW y la Oficina para el Adelanto ñeros masculinos. de la Mujer, en Viena, están dedicados El potencial para contrarrestar la al análisis, regulación y difusión de in­ imagen negativa de la mujer, utilizan­ iguel De la Madrid asumió cierto consenso de la población a des­ República, Belisario Betancur, pospuso formación y documentación. do experiencias alternativas de comuni­ el cargo de presidente de Mé­ pecho de las políticas económicas que se su firma como aval del Comité Organi­ cación, representa una contribución po­ xico en diciembre de 1982 irían aplicando y que va se vio en qué zador, a efecto de estudiar a fondo la LOS MEDIOS DE sitiva para el movimiento feminista.