Dwumiesięcznik.pl Magazyn uczniów Polskiej Szkoły w Mediolanie Nr 1 2016/2017 Witajcie drodzy Czytelnicy, wakacje już dawno za nami, za oknem mokro i chłodno, ale za to mamy dla Was mnóstwo ciekawych, poważnych i zabawnych tekstów na zimowe dni. Miłej lektury!!! Redakcja Nasi redaktorzy przy pracy. Bazyliszek Płatkogłowy Jaszczurka Jezusa Chrystusa To jest niezwykły gad, albowiem potrafi biegać po wodzie. Jak to jest możliwe? Na powierzchni wody znajduje się cienka jej warstwa, na której można by stać, jakby się było lekkim jak pająk. Takim przykładem s ąNartnikowate (Gerridae). Lecz ta jaszczurka jest cięższa od pająka, dlatego radzi sobie w inny sposób: przebiera o bardzo wysokiej prędkości leciutkimi, małymi łapkami po powierzchni jeziora. Ta umiejętność umożliwia Bazyliszkowi Płatkogłowemu szybką ucieczkę od drapieżników stronę wody. Domena Eukarionty Królestwo Zwierzęta Typ Strunowce Gromada Gady- Zauropsydy Rząd Łuskonośne Rodzina Hełmogwanowate Rodzaj Basiliscus Barbara Borgato, klasa 1 gimnazjum 2 Wspominamy wakacje... Źródło: http://www.franceimmoneuf.com/ Byłam w Polsce w górach z kuzynami Z mamą, z tatą i z dziadkami. Nawet z Sambą się bawiłam To są najlepsze wakacje, które spędziłam! Irenka Acerboni, klasa 6 Zaczęło się na lotnisku w Mediolanie, zjadłem briosza na śniadanie, chciałem do Polski lecieć z rodzicami, ale leciałem z ochroniarzami. Kacper Sirocki, klasa 6 Źródło: http://internarty.pl/ www. pantelleriaisland.it www. mondointasca.org 3 Wakacje w Lecce spędzilem i tam dobrze się bawiłem. Nad morze chodziłem i trochę się opaliłem. Victor Bardicchia, klasa 6 Muzeum Afrykanistyczne w Olkuszu Lecce źródło: http://www.restbox.pl www. mondointasca.org Na wakacjach w Polsce u babci byłam, wiele ciekawych miejsc i miast zobaczyłam. Muzeum Afrykanistyczne w Olkuszu zwiedziłam, do lasu na grzyby i na jagody chodziłam. W Sanktuarium Maryjnym w Klasztorze w Czernej byłam, na Krakowskim Rynku obok Sukiennic biegałam. W siatkówkę z kuzynem na podwórku grałam, mało książek przeczytałam , bo czasu nie miałam. Z gliny figurki u garncarza lepiłam. I na początku września smutna do domu wróciłam, bo wakacje w Polsce niestety zakończyłam. Miriam Monteforte, klasa 6 4 Sanktuarium Maryjne w Czernej Kraków Źródło: http://podroze.gazeta.pl Źródło: www.krakowlife.pl Spędziłam wakacje w Warszawie rozmawiałam o Agnieszce, Izie i Mirosławie. Zwiedzałam Pałac Kultury I pojechałam nawet w góry. A w Kalabrii nad morzem, wąchałam wszystkie kwiaty nosem. Marta Basztura, klasa 6 Panorama śródmieścia Warszawy – widok na Pałac Kultury i Nauki. Żródło: http://www.pkin.pl 5 Clara Cordasco klasa 6 6 Giulia Szubert kl. 4 Anna Picciriello kl. 4 7 Rosa Caceres kl. 4 8 Alessandro Molteni kl. 4 9 Elia Berneri kl. 3 10 Marta Basztura kl. 6 Davide Badalacchi kl. 4 11 Jak wybrać szkołę wyższą?? Dla każdego ucznia nadchodzi taki moment, gdzie kończy gimnazjum i musi się zapisać do dalszej szkoły. To bardzo trudny wybór, bo to będzie świadczyło o przyszłości każdego z nas... W każdej szkole nauczyciele pomagają każdemu z uczniów w wybraniu odpowiednej szkoły, ale to nie zawsze pomaga, więc dlatego trzeba umieć wybrać szkołę.... Żeby wybrać prawidłowo szkołę, trzeba pomyśleć, co by się chciało robić w przyszłości. Bo prawidłowa szkoła zależy od marzeń, które każdy ma. Wiadome jest też to, że jeśli jakiś uczeń ma problemy w jakichś przedmiotach, to nie wybierze szkoły wyższej o takim profilu. Jak się wybiera szkołę, to nie idzie się do jednej szkoły tylko dlatego, że idzie tam twój najlepszy przyjaciel czy przyjaciółka, ani dlatego, że ktoś powiedział, że to najlepsza szkoła; nawet jak rodzice doradzają własnemu synowi lub córce, to i tak trzeba wybrać samemu -słuchać głosu swego serca. Jeśli ktoś źle wybrał szkołę, to źle się będzie czuć, czasami zdarza się tak, że ktoś wybrał nieprawidłową szkołę, to nie przeszedł przez pierwszą klasę, więc zmienił szkołę, niektórzy mówią, że nic się nie stało, bo może zacząć od nowa, ale to zawsze już jeden rok stracony. I właśnie dlatego trzeba umieć wybrać szkołę.... Kacper Jama, klasa 1 gimnazjum 12 PRZEPISY PANA KLEKSA Źródło: zielonyogródek.pl Zupa malinowa z piegami i muszkami Składniki: 1/2 kg malin 10 piegów 12 muszek 4 czerwone szkiełka 1 litr wody 8 płatków stokrotek zielony proszek Sposób przygotowania: Do garnka wrzucamy maliny, piegi, muszki i płatki stokrotek. Wszystko zalewamy wodą i gotujemy pół godziny. Potem dodajemy czerwone szkiełka. Mieszamy i gotujemy jeszcze trochę. Na koniec zupę posypujemy zielonym proszkiem. Claudia Radice, klasa 4 13 Zupa bajeczna Składniki: mały kawałek tęczy pół małej chmurki 4 gwiazdki sok radości do smaku Sposób przygotowania: Składniki wrzucić i mieszać magiczną różdżką wróżki. Po 30 minutach zupa jest gotowa. kucharz Michał Leśniewski, klasa 4 Liście smażone z sokiem waniliowym i skórkami kasztana Składniki: liście sok waniliowy cukier skórki kasztana Sposób przygotowania: Pokroić liście drobno. Dodać trochę cukru i smażyć 5 minut. Potem dodać sok waniliowy. Gotować skórki kasztana przez 3 minuty i dodać do liści. Gotowe. Marta Cangialosi, klasa 4 Wanilia 14 Kleksowe lody waniliowe Składniki: czerwone szkiełka kwiat nasturcji proszek waniliowy farbka zielona farbka biała farbka szara Sposób przygotowania: Wrzucić do garnka kwiat nasturcji oraz czerwone szkiełka i mieszać przez chwilkę. Następnie dosypać proszek waniliowy i dodać zieloną, białą i szarą farbkę. Zamrozić na dwie godziny i lody są gotowe. Karolina Arienti klasa 4 Źródło: www.apolonia-med.pl 15 SMAKOWITY KOLAŻ UCZNIÓW KLASY 4 16 Jak żyć, żeby być zdrowym, silnym i mocnym? Źródło: www.kingofwallpapers.com Ja myślę, że zdrowie, szczęście i siłę można znaleźć przede wszystkim w “zdrowym duchu”. Oznacza to dla mnie, że osoba musi czuć się dobrze w swoim ciele i żyć w zgodzie z samym sobą, czyli postępować wedle zasad, w które wierzy. Oczywiście na nasze zdrowie ma też wpływ nasz sposób odżywiania. Mamy świadomość, że zdrowe jedzenie jest dla nas najlepsze, ale różne niezdrowe pokusy w postaci np. słodyczy czy chipsów i hamburgerów wciąż na nas czyhają. Dlatego ważne jest, aby zachować umiar i mimo różnych słabości pamiętać, że zdrowa dieta to klucz do dobrego samopoczucia, zgrabnej sylwetki i lepszej pracy umysłu. Aby żyć zdrowo i czuć się dobrze we własnym ciele, trzeba również uprawiać jakiś sport, bo jak mówi powiedzenie: sport to zdrowie. 17 Źródło: www.doradca-sportowy.pl Być pomocnym to znaczy pomagać innym, którzy tej pomocy potrzebują; można również pomagać - udzielać się w różnych akcjach społecznych czy charytatywnych. Ja bardzo lubię angażować się w działalność animacyjną w oratorio w mojej miejscowości, pomagając w organizacji zajęć i zabaw dla młodszych dzieci. Pomaganie w tym sensie to bezinteresowne dedykowanie swojego wolnego czasu innym. Kiedy pomagam innym, czuję się trochę lepsza i wartościowa. Gdyby wszyscy część swojego wolnego czasu dedykowali innym, świat byłby zdecydowanie lepszy. Gaia Pinelli, klasa 1 gimnazjum 18 POLACY W EUROPIE Myślę, że prawie wszyscy oglądali mecze Polskiej Reprezentacji na EURO 2016. Oprócz nas śledzili je także liczni obserwatorzy europejskich klubów, przyglądając się młodym talentom. W tym artykule przedstawiłem najważniejsze tegoroczne transfery Polaków. Uporządkowałem je zgodnie z ich wartością: Grzegorz Krychowiak z Sevilli FC (ESP) do Paris SG (FRA) za 33,6 milionów euro. Najlepszy polski pomocnik, po trzeciej, kolejnej wygranej z rzędu Lidze Europejskiej przeszedł do paryskiej drużyny, wraz ze swoim trenerem z Sevilli Unaiem Emerym, który chciał zatrzymać “Krychę” przy sobie. Czas pokaże, czy z tą drużyną uda mu się wygrać Ligę Mistrzów?!? To najwyższy transfer w historii polskiej piłki nożnej. Arkadiusz Milik z AFC Ajax Amsterdam (NED) do Napoli (ITA) za 32 miliony euro. Partner Lewandowskiego w reprezentacji, wybrał Neapol, gdzie kibice chcą jak najszybciej zapomnieć o Higuainie (transfer z Napoli do znienawidzonego Juventusu za ponad 94 miliony euro), i gdzie może próbować zawalczyć o włoskie scudetto, o wiele bardziej prestiżowe niż mistrzostwo Holandii. Szkoda, że podczas ostatniego meczu z reprezentacją Polski piłkarz doznał poważnej kontuzji kolana i przed nowym rokiem raczej nie wróci na boisko. Piotr Zieliński z Udinese (ITA) do Napoli (ITA) za 14 milionów euro. W poprzednich dwóch sezonach był wypożyczony do drugorzędnego klubu, Empoli. Tam w pierwszym sezonie poznał obecnego trenera Napoli Maurizio Sarri. O jego przejście starał się także angielski Liverpool, lecz on zdecydował, że woli zostać we Włoszech. Kamil Glik z Torino (ITA) do AS Monaco (FRA) za 11 milionów euro. Środkowy obrońca, w Torino był kapitanem, ale zdecydował się na transfer do klubu, gdzie może grać w Lidze Mistrzów. 19 Bartosz Kapustka z Wisły Kraków do Leicester City (ENG) za 9 milionów euro. Młody Kapustka przeszedł do angielskiej Premier League. Drużyna Leicester City w zeszłym roku, ku zaskoczeniu wszystkich, wywalczyła Misztrzostwo Anglii. Dla młodego, 19-letniego piłkarza to okazja, żeby zaistnieć na arenie międzynarodowej. To jest najcenniejszy transfer dla Polaka z Ekstraklasy. Jakub Błaszczykowski z Borussii Dortmund (DEU) do Vfl Wolsburg (DEU) za 5 milionów euro. Po niefortunnym sezonie we włoskiej Fiorentinie wrócił do Niemiec, ale już nie do Dortmundu, lecz do Wolfsburga. Karol Linetty z Lecha Poznań do Sampdorii (ITA) za 3,2 miliony euro. Młody pomocnik przyjechał do Włoch i już wzbudził zainteresowanie kilku większych klubów. Czyżby wkrótce nowy transfer? Bartłomiej Drągowski z Jagielloni Białystok do ACF Fiorentina (ITA) za 3,2 miliony euro. Bramkarz reprezentacji