le port de caen Balade en 7 etapes 3 KM - 1H La rue des petits murs Extrait du plan de Caen de 1705 par N. de Fer avant 1860 par Edmond Bacot Le mot du maire Chaque quartier de Caen a son identité et un patrimoine auxquels nous sommes naturellement sensibles tant ils font partie de notre quotidien. Ces empreintes du passé sont davantage remarquables lorsqu’il s’agit d’arpenter le centre ancien, berceau de mille ans d’histoire de notre ville. Ce guide réalisé par les membres du Conseil de Quartier citoyen vous invite à découvrir une partie de notre cœur de ville. La balade caen, ville d'eau(x) contemplative donne le temps d’observer et d’admirer, d’emprunter des itinéraires moins Caen, jadis petite Venise De cette spécificité, la ville a tiré Quelques rues attestent encore usuels et de déceler de nouveaux détails ne normande, a été fondée, au de nombreux avantages. Si les ces activités : la rue des s’offrant pas forcément au premier regard. 11ème siècle, par Guillaume le fortifications furent combinées, Teinturiers, la rue du Moulin… Conquérant, duc de Normandie et en partie, avec des fossés en eau, La proximité de la mer et son accès Nous vous souhaitons une belle promenade roi d’Angleterre. pour une meilleure défense, les par le fleuve Orne rendent alors autour du port de Caen pour lequel nous voies d’eaux furent aussi utilisées, possibles les échanges commerciaux, partageons le même intérêt et le même Cette cité se développe sur des à des fins commerciales, comme notamment avec l’Angleterre, pour attachement. À travers ce guide initié par des membres du zones marécageuses comprenant le transport par cabotage, mais la pierre calcaire dite "de Caen". Joël Bruneau conseil de quartier citoyen "Centre ancien, plusieurs cours d’eau : l’Orne, la aussi l’installation de tanneries, de Maire de Caen Saint-Jean, le port", nous avons voulu Petite Orne (ou Noë), le Grand teintureries et de moulins. retracer l’histoire de notre ville et des cours Odon et le Petit Odon, sans d’eau qui la traversent. compter une multitude de canaux de drainage ou de jonction comme Ceux-ci ont permis son développement le canal Robert. Livret realiseé par commercial, industriel et maritime au cours des des membres du Conseil siècles. de Quartier citoyen : Vue de l'Église Saint-Pierre à Caen - 1835 "Centre ancien, Quelques beaux documents anciens vous feront Saint-Jean, revivre cette époque révolue où se côtoient des vues idéalisées mais aussi la réalité de la vie Le Port". quotidienne caennaise. Nous souhaitons que ce parcours vous apporte Mise en page : CPIE Vallée de l’Orne Création graphique : JD Petiot tout le plaisir que nous avons eu à le rédiger. Crédits photos : D. Fontaine, N. Orange, JD Petiot Plans et illustrations : service des archives municipales de le groupe patrimoine Caen, musée des Beaux-Arts de Caen, bibliothèque de Caen, du conseil de quartier collections privées. Attention le point 6 © Thomas Shotter Boys - Bibliothèque de Caen Thomas © n'est pas accessible aux personnes à 3KM - 1H - 7 etapes SUIVEZ LE PLAN page 4 ! mobilité réduite. 3 Pierre qu’il alimentait autrefois. autrefois. alimentait qu’il Pierre la ville, il abouti dans le Bassin Saint- Bassin le dans abouti il ville, la derrière Saint Pierre et qui traverse traverse qui et Pierre Saint derrière d’eau caché qui passe sous nos pieds pieds nos sous passe qui caché d’eau disparu, il existe toujours un cours cours un toujours existe il disparu, Aujourd’hui encore, si les Odons ont ont Odons les si encore, Aujourd’hui la prairie Caen. de pittoresque eglise considéré comme la chose la plus plus la chose la comme considéré st-pierre Tour Leroy s’attachent à représenter ce paysage lepaysage ce portreprésenter à s’attachent 1 nombreux dessins et tableaux tableaux et dessins nombreux 2 place Avant cette date, de très detrès de caendate, cette Avant courtonne Rue de Courtonne re nde deuv Lo i Ven e la Qua ai d abbaye Qu aux dames quai PONT de vendeuvre la fonderie re euv 3 end n l’orne V i i l ua e Q m le bassin Pr a ome H n a l saint-pierre de a 7 Pi r quai de e i rr e Be m juillet rthe A lot i a palais de u R Q justice ue D um Les Rives le pavillon on t d de l’orne Bibliotheque ’U A. de Tocqueville rvi pont lle A. Stirn a Parks Ave Rue Ros nue Vic tor A Hu v go e n u e d e T o la u societe rv le cargOö minoterie i navale ll caennaise e le dome t A e ven v 5 ue li Vic ta ESAM Im tor n pas Hu o se V go M icto rs r H u i ug o ll o e C r a f f le CANAL victor hugo quai des a brumes C 4 s r u le barrage o de Montalivet C Q le CANAL u a i 6 d e N o r m a n d Balade en 7 etapes ie 1 2 3 4 5 6 7 5 eglise Saint-Pierre les cours d’eau caennais 1 © E. Bacot - Archives municipales de Caen Bacot - © E. Vue sur la voûte de la "rigole alimentaire". Le rectangle à gauche est l'abreuvoir pour les chevaux. Avant cette date, de très nombreux dessins et tableaux s’attachentMais la réalité à représenter est autre. ce Les paysage eaux considéréquasiment comme stagnantes, la chose l’abandon la plus pittoresqueprogressif dedes Caen. activités et de l’entretien de ces bras d’eau en font Avant cette date, de très un cloaque vecteur de maladies et L’itinéraire débute David Robert – Le chevet de l'église Saint-Pierre à Caen, 1830. Femme lavant son linge dans un bras de l'Odon Aujourd’hui encore, si les Odons ont d’insalubrité. nombreuxau chevetdessins de l’égliseet tableaux disparu, il existe toujours un cours s’attachentSaint-Pierre. à représenter ce paysage d’eau caché qui passe sous nos pieds considéré comme la chose la plus La fin du 19ème siècle voit derrièredisparaître Saint ces Pierre endroits et qui insalubres. traverse la pittoresqueÀ proximité, de Caen. se rejoignaient ville,La ilpolitique abouti dansd’assainissement le Bassin Saint- et autrefois les Odons. On imagine Pierred’urbanisme qu’il alimentait de la Ville autrefois. conduit, vers mal qu’il y a 150 ans, ce site était Aujourd’hui encore, si les Odons ont 1860, à la canalisation des Odons et disparu,visiblement il existe connecté toujours au unrythme cours © Musée des Beaux Arts de Caen © Musée des Beaux la destruction du pont Saint-Pierre. des marées. A marée haute, le d’eau caché qui passe sous nos pieds splendide chevet Renaissance de derrière Saint Pierre et qui traverse la Ces travaux amènent une meilleure Saint-Pierre se mirait dans l’eau. ville, il abouti dans le Bassin Saint- liaison entre les quartiers du Bourg- le-Roi et l’Ile Saint-Jean, mais PierreÀ quelques qu’il alimentait mètres autrefois.(en direction offrent aussi de nouveaux espaces de la ville), le pont Saint-Pierre urbains comme le boulevard Saint- enjambait le cours d’eau. Sur Pierre, entre le théâtre et le bassin. son tablier s’élevait le Châtelet L’actuel boulevard Leclerc, qui abritant la maison commune. recouvre l’Odon, nous en indique toujours le parcours sinueux. Au 19ème siècle, de nombreux artistes, soit par le dessin ou Désormais canalisé et recouvert par par la photographie naissante, la voirie, l'Odon forme la « rigole immortalisent ce site créant alors alimentaire », qui, réapparaissant l’image d’un environnement place Courtonne, vient alimenter en romantique et idéalisé entre Odons, eau le bassin Saint-Pierre. église Saint-Pierre et Tour Leroy. 7 Saint-Pierre qu’il alimentait autrefois. autrefois. alimentait qu’il Saint-Pierre qui traverse la ville, il abouti dans le Bassin Bassin le dans abouti il ville, la traverse qui passe sous nos pieds derrière Saint Pierre et et Pierre Saint derrière pieds nos sous passe il existe toujours un cours d’eau caché qui qui caché d’eau cours un toujours existe il Aujourd’hui encore, si les Odons ont disparu, disparu, ont Odons les si encore, Aujourd’hui pittoresque de Caen. Caen. de pittoresque ce paysage considéré comme la chose la plus plus la chose la comme considéré paysage ce Entre la Tour Leroy et le bassin, il existait déjà une halle en pierre construite en 1832 : le marché au poisson, la proximité du port expliquant sa position (actuel emplacement des arrêts de bus). Épargnées par les dessins et tableaux s’attachent à représenter tourreprésenter à leroys’attachent tableaux et dessins bombardements de l’été 1944, les halles n’ont pas été conservées par les aménageurs de la Reconstruction. Avant cette date, de très nombreux la placenombreux très de Courtonne date, cette Avant 2 Après avoir traversé le grand parking en direction du port, Extrait de Cadomus, Caen 1672, par F. Bignon d'après J. Gomboust vous atteignez la place Courtonne La tour Leroy probablement érigée au 14ème siècle faisait face à la tour aux Landais (aujourd’hui disparue). Elles avaient pour fonction de défendre le port d’échouage de la cité médiévale. Une chaîne C’est ici que se tient, le dimanche matin, l’un des plus grands marchés de la région, tendue entre les deux tours permettait, la nuit, d’en fermer l’accès. qui s’étend également sur le quai Vendeuvre, le long du bassin Saint-Pierre.