www.rimavskasobota.sk Zakrývacia Gemerské [email protected] plachta 2x3m za 69 Sk KORUNA MARKET, Nová 2 www.koruna.rimava.sk ZVESTIT ý d e n n í k m e s t a a r e g i ó n u XXXIX. roèník Èíslo 46 Pondelok 20. november 2006 Cena 9 Sk Rozhovor s primátorom mesta MUDr.tefanom Cifruom,MPH, na sklonku volebného obdobia Aby sa obèania hrdo hlásili k svojmu mestu - Pán primátor, èím ije v súèas- nekryje iadna politická strana, to rozvoja mesta a mestských èastí. Túto nosti Rimavská Sobota? máte nároènejie. Preèo volíte túto koncepciu dáme na verejnú diskusiu - Nae mesto ije svojimi kado- formu kandidatúry a preèo kandi- a dopracujeme o vetky reálne podkla- dennými starosami a radosami. Sta- dujete aj po druhýkrát? dy od obèanov. Napokon ju spracuje- rostí a problémov je, bohuia¾, ve¾a, - Aj v uplynulých vo¾bách som kan- me na vysokej profesionálnej úrovni, ale sme tu preto, aby sme ich rieili didoval ako nezávislý kandidát. Teda aby aj formálne obstála pred orgánmi a vyrieili. V rámci mestských orgánov viem, e vetky výdavky s tým spo- tátu a EÚ. Takouto formou sa uplat- pripravujeme zimnú údrbu komuni- jené musím hradi z vlastného vrecka, nia záujmy mladých rodín (predkol- kácií, sledujeme a zabezpeèujeme op- e vetky predvolebné úlohy a pod- ské zariadenia, detské a dopravné ih- timálne plnenie mestského rozpoètu, mienky musím splni sám s najbli- riská, nájomné byty), strednej generá- rozvojových projektov, rieime niekto- ími dobrovo¾nými spolupracovník- cie a podnikate¾skej sféry (priemysel- ré naliehavé majetkovo-právne otáz- mi. Ochotne to podstúpim, lebo zís- né parky), starej generácie (verejný ky, dôraz kladieme na kvalitný výkon kam tým nezávislos v rozhodovaní poriadok, mestské parky, sociálne in- verejnej správy, pripravujeme sa na a nebudem v dôleitých otázkach zvia- titúcie, domovy) portovcov, kultúr- Advent a, samozrejme, na komunálne zaný straníckymi uzneseniami a rôz- nej sféry, atï. Po odsúhlasení v mest- vo¾by. nymi, èastokrát pochybnými doho- skom zastupite¾stve bude tento ma- - Nadchádzajúce vo¾by sú hlav- dami. Budem môc rozhodova len teriál slúi ako základný zákon roz- ným èlánkom práce mnohých in- v závislosti od oprávnených potrieb voja mesta. Úlohy v òom obsiahnuté titúcií a politických strán. Vy ako a poiadaviek obyvate¾ov mesta le, mám ambície i potrebné styky, aby budú musie by kontrolovate¾né naj- nezávislý kandidát, ktorého chrbát a mestských èastí. Na druhej strane som posunul nae mesto na vyiu mä obèanmi. chcem posilni spoluprácu so strana- úroveò, ktorá mu vzh¾adom na histó- (Pokraèovanie na 2. strane) KOTLY, RADIÁTORY, ÈERPADLÁ mi vládnej koalície, lebo bez pomoci riu právom prináleí. Ul. Bélu Bartóka 30 ved¾a mliekárne. vlády je kadý ve¾ký plán len snom, - Hodnotné predsavzatie, ako ho KÚRENIE-projekcia, rekont. ktorý sa v kadodennej realite rýchlo chcete realizova? - Poznám genézu vývoja Rimav- intalácia; KOTLY-plynové, rozplynie. V uplynulých tyroch ro- skej Soboty. Históriu som natudoval pyrolitické, liatinové. koch som mnoho skúsil, ve¾a som sa nauèil, ve¾a som pracoval a spolu a analyzoval, mnohé som poèul, ve¾a RADIÁTORY 2173 s poslancami a aparátom mestského som skúsil. Nae mesto zailo vzos- SOLÁRNE SYSTÉMY. úradu ve¾a aj vyrieil. Ve¾a, ale nie dos tupy i pády, od obdobia nástupu ur- Vo vnútri tohto èísla uverej- Tel.: 0908 933 683, predajòa 56 31 116 fax. na to, aby som sa s k¾udom v dui banizácie bolo mesto rozvíjajúcim sa òujeme prvé èíslo publicistickej mohol stiahnu do civilného ivota. do úspenosti i krásy. V súèasnosti, prílohy Vízia, vydávanej Asoci- Rimavskosobotský Mäsohrad Funkcia primátora mi umonila hlbo- najmä vzh¾adom na neukonèený pro- áciou vydavate¾ov regionálnej ces spoloèenskej transformácie, je jeho Ul. B. Baróka 24, Rim. Sobota ko vniknú do mnohorozmernosti tlaèe v spolupráci so spoloènos- vývoj zloitý a problematický. Preto problematiky mesta. Mám naakumu- ou Penta Investments. AKCIA lované skúsenosti, naèrtnuté reálne cie- pracujeme na novej, reálnej koncepcii Tlaèenka 85 Sk/kg poboèka I.Hatvaniho 2, Rimavská Sobota Jaternica 70 Sk/kg tel./fax: 56 31 055, email:predajò[email protected] 2227 (uvedené ceny sú vrátane 19% DPH, platné v 47. týdni) rieenia pre krajie bývanie + strechy. Notebooky Fujitsu Siemens Computers www.valea.sk, [email protected] - priaznivý pomer cena / výkon / kvalita Hnúa, Francisciho 167 2293 - pre domácu zábavu, vyuívanie internetu 2049 a multimédiá, alebo do kancelárie... Vaa lekáreò ...a hneï k dispozícii www.jazmin.sk u od 25 200 Sk 2285 eleznièná ul. 23 2286 2416 Atramentové tlaèiarne CANON u od 990 Sk GZ str.2 Rozhovor s primátorom mesta MUDr.tefanom Cifruom,MPH, na sklonku volebného obdobia Aby sa obèania hrdo hlásili k svojmu mestu (Pokraèovanie z 1. strany) tívne vyuívaný hnute¾ný i nehnu- krúkovej i v záujmovo-umeleckej èin- komponenty pre bielu techniku Whir- - Aj v minulosti boli plány a te¾ný majetok. Napriek tomu, e do- nosti. pool a Emerson. Od zaèiatku roka 2007 programy, boli zrejme aj snahy h¾a- lo k znaènému odpredaju majetku, Pre obmedzený priestor nemôem vytvára 200 nových pracovných da aj nové cesty rozvoja. Neboli vïaka novým zaèatým investíciám vymenova vetku nau èinnos miest v bývalej tabakovej továrni. Vo snáï úspené? vzrástli aktíva mesta pribline o 330 a dosiahnuté výsledky. Myslím si, e zvyných priestoroch majú záujem in- - Ja hodnotím predovetkým uply- mil. Sk. obèania poznajú a oceòujú prácu mest- vestova ïalí dvaja zahranièní in- nulé tvorroèné obdobie, za ktoré ne- n V hodnotenom období sme zrea- ských funkcionárov, poslancov a pra- vestori a vytvori cca 350 nových pra- siem zodpovednos. Áno, mali sme lizovali investície v kolách a kol- covníkov úradu. Vïaka oprávnenej covných miest. plán a nae posledné mestské zastupi- ských zariadeniach za 22 mil. Sk. Ilo kritike, mnohých racionálnym návr- Zdravotníctvo sa borí s ve¾kými te¾stvo kontatovalo, e v hlavných väèinou o opravy a údrbu, moder- hom i vïaka kvalifikovanejím prístu- problémami. Pri nástupe do funkcie rámcoch bol splnený. To samozrejme nizáciu vykurovania. Z akcií sa vyní- pom aparátu mestského úradu mono som s¾úbil, e z titulu svojich právo- neznamená, e vetko je v poriadku. ma dokonèenie najmodernejej telo- kontatova, e výkon verejnej sprá- mocí i svojho povolania budem pomá- Nae výsledky i nový plán musíme viac cviène v meste v Z I. Ferenczyho, vy v naom meste naberá na kvalite. ha riei tieto problémy. Inicioval som prezentova v regionálnych a ústred- ktorá bude slúi aj pre portové od- Verím, e na vymenovanie vetkých mnoho rokovaní s ministrom zdravot- ných médiách. Musíme sa snai o to, diely, najmä volejbal. aktivít mesta by sme potrebovali snáï níctva, krajskou samosprávou a otáz- aby pri jeho napåòaní bola uia spo- n Mesto do bodky naplnilo svoje desanásobný priestor. Vráme sa ale ky zdravotníctva v meste sme nieko¾- lupráca primátora, zastupite¾stva predsavzatia na úseku sociálnych vecí k najväèím problémom, k nezamest- kokrát prerokovali v mestskej rade a obèanov, podnikate¾skej sféry. Mu- s osobitným zrete¾om pomoci obèa- nanosti, zdravotníctvu, doprave, por- a v mestskom zastupite¾stve. Minu- síme sa tvrdie ako doteraz domáha nom v hmotnej núdzi, znevýhodne- tu, aquaparku to sú nosné témy sú- lá vláda vak razila tendenciu vo¾né- pomoci vlády a krajskej samosprávy. ným skupinám, v rozirovaní opatro- èasnosti. ho trhu v zdravotníctve a na jar 2005 Musíme ma svojich lobistov v Banskej vate¾skej sluby. Finanène sme pod- - Je veobecne známe, e od evido- sa naa nemocnica s poliklinikou stala Bystrici, Bratislave i Bruseli. Treba porovali Klub dôchodcov. vania miery nezamestnanosti ná regi- neziskovou organizáciou. Tu by mali rozíri tím, ktorý tvorí projekty na n Ve¾ký èasový priestor sme ve- ón patrí medzi najslabie v SR. Obèas èo vysvet¾ova najmä poslanci zastu- èerpanie fondov z EÚ. To vetko musí novali otázkam zdravotníctva v meste, nás predbehne Revúca alebo Ve¾ký pujúci ná okres v krajskej samosprá- by, ináè sa k ve¾kým peniazom ne- napriek tomu ve. Ja osobne ako lekár a primátor som dostaneme. V týchto súvislostiach je vývoj na tom- sa aktívne prièinil o vytvorenie dvoch k¾úè k úspechom mesta. Nový rozvo- to ivotne dô- pièkových zdravotníckych pracovísk jový plán, spolupráca vplyvných ¾udí, leitom úseku Diagnostického centra a Domu oka. ve¾ké mnostvo kvalitných projektov, nebol optimál- V súèasnosti podporujem výstavbu lobing. Vrátim sa ale k hodnoteniu uply- ny. snáï najmodernejej polikliniky v SR nulého funkèného obdobia. V jednot- n Na úseku na Dobinského ulici, kde pacienti livých bodoch budem struèný, ale skvalitòovania budú ma èakárne na irokých, èistých k aiskovým otázkam sa ochotne ivotného a klimatizovaných chodbách, budú vyjadrím aj podrobnejie: prostredia sme ma k dispozícii výah, WC, pièko- n Dobre sme zvládli proces pre- dôraz kládli na vé ordinácie. chodu kompetencií zo tátu na postupné Vo výstavbe a údrbe technickej mesto. Mnohé úlohy, ktoré dovtedy zvyovanie infratruktúry sa v naom meste vykonával okresný úrad, pribudli ná- úrovne ekolo- v uplynulých tyroch rokoch urobilo mu úradu (matrika, sociálne veci, regi- gického vedo- viac ako za posledné desaroèie. Pre onálny rozvoj, cestovný ruch, kol- mia obyvate¾- IBV Sobôtka sme za 52 mil. Sk vybu- stvo, stavebný poriadok, atï.) S roz- stva, najmä mládee. Výsadba stro- Krtí, ale neslávne prvenstvo si väèi- dovali most, cesty, chodníky, kanali- írenými kompetenciami súvisí aj roz- mov, kríkov, kvetín, separácia odpa- nou vybojujeme znova. Krutú daò záciu a tak sme vytvorili podmienky írenie poètu pracovníkov mestského dov a mobilný zber nebezpeèných od- nedokonalej transformácii sme zapla- pre výstavbu ïalích domov. Zrekon- úradu i dlhie zasadnutia mestského padov boli súèasou aktívnej politiky tili stovkami pracovných miest aj truovali sme Okrunú ulicu, ulice zastupite¾stva. na tomto úseku. Problémy pretrváva- v naom okresnom meste. Boli zrue- Kollára, Novomeského, por. Uiaka, n Vrámci mesta sme vypracovali jú s rozirujúcim sa chovom psov na né aj známe fabriky, z ktorých niekto- príjazdovú cestu a parkovisko v mest- a podali 58 projektov, z ktorých 21 území mesta, hlavne v bytových do- ré pracovali a ivili sobotské rodiny skej záhrade, zrealizovali sme výstav- bolo podporených dotáciou takmer 40 moch.