EN ÎLE-DE-FRANCE a Dans « aden » : tout le cinéma et une sélection de sorties Demandez notre supplément www.lemonde.fr 56e ANNÉE – Nº 17383 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE JEUDI 14 DÉCEMBRE 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Affaires : Matignon fait La Cour suprême choisit George W. Bush b Les neuf plus hauts magistrats des Etats-Unis rendent un jugement favorable au candidat républicain silence, b A cinq contre quatre, ils interdisent le recomptage manuel de milliers de bulletins litigieux en Floride l’Elysée cherche b Le démocrate Al Gore hésite entre se soumettre à ce verdict ou poursuivre la bataille judiciaire LA COUR SUPRÊME des Etats- présidentiel du 7 novembre, l’en- comment réagir Unis a rendu, mardi soir 12 décem- tourage d’Al Gore a fait savoir que bre, un jugement favorable à celui-ci allait analyser les attendus LES DERNIÈRES révélations George W. Bush dans la course à du jugement et qu’il ne se pro- dans l’affaire des lycées d’Ile-de- la Maison Blanche et qui semble noncerait que dans la journée de M. MOCHET/AFP France, qui témoignent d’un systè- porter un coup fatal aux espoirs de mercredi. Plusieurs personnalités me de corruption entre le RPR, le son adversaire démocrate, le vice- démocrates ont estimé que, cette INONDATIONS EN BRETAGNE PS et le PR (devenu depuis DL), président Al Gore. A une majorité fois, les jeux étaient faits, et que renforcent à l’Elysée le camp de étroite de cinq voix contre quatre, leur chef de file devait concéder sa ceux qui plaident en faveur d’ une elle a estimé que le temps man- défaite. Ce serait « élégant » de sa L’eau après intervention de Jacques Chirac sur quait pour procéder au recompta- part, a indiqué l’un de ses con- les affaires. Chaque conférence de ge manuel des quelque 45 000 bul- seillers juridiques. D’autres, com- presse donne lieu en effet à une letins litigieux en Floride. Aupara- me le pasteur noir Jesse Jackson, le vent interpellation du président sur ce vant, par sept voix contre deux, la militant des droits civiques, esti- sujet, comme ce fut encore le cas à Cour fédérale avait cassé l’avis de ment que le vice-président ne doit Une forte pluviosité et un coefficient Nice. A Matignon, on se refuse à la Cour suprême de Floride autori- pas se soumettre. « Plusieurs mil- élevé de marées ont provoqué dans la commenter les déclarations des sant le recomptage manuel en esti- liers d’électeurs qui sont allés aux nuit de mardi à mercredi des crues collecteurs de fonds. « C’est un mant qu’il posait des problèmes urnes ont vu leurs voix soustraites, exceptionnelles dans le Finistère. Elles problème de juges, d’opinion et de constitutionnels. a-t-il déclaré, la décision de la Cour ont largement dépassé le niveau de cel- médias », indique-t-on. Même dis- Mais, pour les quatre juges mino- suprême est motivée par des raisons crétion au PS, où le premier secré- ritaires, l’argument du calendrier idéologiques (...) qui la détournent les de 1995 et 1974. A Quimper, Quim- taire, François Hollande, écarte reste contestable et d’autres moda- de sa mission d’autorité morale. » perlé (photo), Châteaulin, Landerneau l’idée d’une « enquête interne ». lités de recomptage pouvaient être De son côté, George W. Bush est et Morlaix, l’eau atteint 2 mètres par Mais le trésorier national, Alain trouvées. La décision de la Cour a « très satisfait » de ce jugement, a endroits. Un an après les tempêtes des Claeys, estime que s’il était avéré, été acquise à une majorité d’une déclaré l’ancien secrétaire d’Etat, 26 et 27 décembre, le ministère de un tel système d’entente illici- voix qui reflète exactement sa divi- James Baker. te serait « mafieux ». sion partisane. Après l’annonce de l’agriculture tire un bilan « satisfai- ce verdict rendu cinq semaines, Lire pages 2, 3 et 4 sant » des mesures d’urgence prises à Lire page 8 jour pour jour, après le scrutin et notre éditorial page 18 l’époque. p. 12 et 13 Le débat sur la L’équation de Sautter : « force vive » d’un pays = 1/2 PIB × taux de croissance2 LES ÉTUDIANTS en sciences économiques tié de son produit intérieur brut (PIB) multipliée pour savoir si le Royaume-Uni n’avait pas un torture en Algérie apprendront-ils demain l’équation de Sautter, par le carré de son taux de croissance. « Les ter- poids économique supérieur au sien, le nouveau de la même façon qu’ils étudient aujourd’hui la mes de force et d’énergie sont séduisants pour classement tranche clairement la question, puis- APRÈS la publication des courbe de Laffer ? Dans un ouvrage collectif que caractériser une économie. On sent bien que le que la Grande-Bretagne décroche la neuvième a aveux des généraux Jacques vient de publier le Cercle des économistes (Espé- Japon vient de perdre de la “force vive”, tandis que place, largement devant la France. Massu et Paul Aussaresses (Le Mon- rances et menaces de la nouvelle économie, Edi- les Etats-Unis affichent une énergie neuve, celle, L’ancien ministre est visiblement conscient de du 23 novembre), nous publions tions Descartes), l’ancien ministre des finances, dit-on, de la nouvelle économie », explique-t-il. que son théorème n’est pas encore très sophisti- plusieurs opinions et témoignages Christian Sautter, présente, en tout cas, une L’application au domaine de l’économie de qué et qu’il fera l’objet de nombreuses critiques. sur la torture en Algérie. Hocine Aït contribution originale qui fait débat dans le petit cette équation physique bouleverse de fait la hié- Comment être certain, par exemple, de l’exacti- S.SUPINSKY/AFP Ahmed, président du Front des for- microcosme des économistes parisiens. rarchie mondiale des grandes puissances, puis- tude des statistiques chinoises ? Mais il main- NUCLÉAIRE ces socialistes (FFS) algérien, esti- Dans son article, M. Sautter attire l’attention qu’elle privilégie la vitesse (la croissance du PIB) tient qu’à l’heure de la nouvelle économie l’équa- me que, pour réconcilier la France des experts sur le fait que les physiciens dispo- sur le poids (le PIB lui-même). Dans le hit-para- tion a une véritable cohérence. « La force vive, et son ancienne colonie, il faut sent d’une équation fameuse pour calculer la de ordinairement admis, qui repose sur l’impor- cela est intuitif, donne un avantage aux légers qui Kiev ferme « désigner ceux qui, hier, ont torturé « force vive », c’est-à-dire l’énergie cinétique tance du PIB, les Etats-Unis sont la première courent vite sur les massifs lutteurs de sumo qui les Algériens. Mais aussi cesser d’en- d’un corps en mouvement : E = 1/2mv2. En clair, puissance économique mondiale, suivis par le s’essoufflent rapidement. » Tchernobyl courager ceux qui les oppriment rappelle l’ancien ministre, « la force vive est égale Japon, puis l’Allemagne, la France et le Royaume- Et M. Sautter ne souhaite visiblement pas aujourd’hui ». Lire aussi les points à la moitié du produit de la masse par le carré de Uni. Dans le classement de M. Sautter, la Chine qu’on le prenne pour un plaisantin, car, selon lui, Comme promis, les autorités ukrainien- de vue du comédien Jacques Char- la vitesse ». arrive en tête devant les Etats-Unis, tandis que le cette formule n’est pas seulement intellectuelle- nes vont annoncer, vendredi 15 décem- by, du docteur Karim Rahem, du Or, pour M. Sautter, cette équation est tout Japon est relégué de la deuxième à la huitième ment plaisante… Elle devrait, en toute logique, bre, la fermeture définitive de la centrale lieutenant de réserve Roger Monié, aussi valide quand on l’applique à l’économie, place, l’Allemagne de la troisième à la onzième avoir des retombées concrètes. A partir de ces de Tchernobyl, plus de quatorze ans des écrivains Paul Thibaud et René- car elle peut permettre de calculer non pas la for- et la France de la quatrième à la dix-huitième. chiffres, en effet, une conclusion s’impose : après le pire accident du nucléaire civil, Victor Pilhes et de plusieurs repré- ce intrinsèque des pays, mais, là encore, leur Pour la France, devancée par des pays comme « Pour superviser l’économie mondiale, le G7 a survenu en URSS le 26 avril 1986. Sur pla- sentants de la communauté harkie. « force vive » ou, si l’on préfère, leur dynamis- la Turquie ou l’Irlande, cette redéfinition est pris un coup de vieux. » me. La « force vive » économique d’un pays se donc particulièrement cruelle. Alors que, voilà ce, les employés dénoncent une « ferme- Lire pages 16 et 17 calcule alors de la manière suivante : c’est la moi- un an, une querelle a opposé les statisticiens Laurent Mauduit ture sous pression internationale ». p. 6 General Motors La santé publique licencie oubliée par la gauche EN S’ÉTENDANT à toute risque avéré ou potentiel et le dis- l’Europe et en amenant les auto- positif de surveillance dans les abat- rités européennes à adopter des toirs permet de consommer sans mesures de sécurité beaucoup plus crainte de la viande bovine. Ou plu- sévères, la crise de la vache folle a tôt, devrait permettre de le faire, confirmé le gouvernement français car on sait que les peurs dans ce dans ses analyses. Ainsi, le pays domaine n’ont pas disparu. SYGMA devenu le pelé, le galeux de l’Euro- Les peurs, justement, celles que pe n’aurait eu que le tort d’avoir rai- l’on stigmatise en les qualifiant d’ir- MARINE NATIONALE son trop tôt.