Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) LISTE DES SUBSTANCES D’INTÉRÊT PRIORITAIRE ÉTAT DE LA SCIENCE ÉTHYLÈNE GLYCOL Environnement Canada Santé Canada Décembre 2000 TABLE DES MATIÈRES SYNOPSIS.......................................................................................................................................1 1.0 INTRODUCTION ....................................................................................................................3 2.0 SOMMAIRE DES DONNÉES ESSENTIELLES..................................................................6 2.1 IDENTITÉ ET PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES...................................................................6 2.2 CARACTÉRISATION DE LA PÉNÉTRATION...................................................................................6 2.2.1 Production, importation et utilisations...........................................................................6 2.2.2 Sources et rejets..............................................................................................................7 2.2.2.1 Sources naturelles ......................................................................................................7 2.2.2.2 Sources anthropiques.................................................................................................8 2.2.2.2.1 Sources industrielles ponctuelles ..........................................................................8 2.2.2.2.2 Autres sources..................................................................................................10 2.3 CARACTÉRISATION DE L'EXPOSITION ......................................................................................11 2.3.1 Devenir dans l'environnement.......................................................................................11 2.3.1.1 Atmosphère.............................................................................................................11 2.3.1.2 Eau..........................................................................................................................12 2.3.1.3 Sol et sédiment.........................................................................................................13 2.3.1.4 Distribution dans l'environnement ..............................................................................14 2.3.2 Concentrations dans l'environnement...........................................................................15 2.3.2.1 Air ambiant ..............................................................................................................15 2.3.2.2 Air intérieur..............................................................................................................15 2.3.2.3 Eau potable..............................................................................................................15 2.3.2.4 Eaux de surface et eaux souterraines.........................................................................16 2.3.2.5 Sédiment, sol et biote...............................................................................................19 2.3.2.6 Aliments...................................................................................................................20 2.3.2.7 Produits de consommation........................................................................................21 2.4 CARACTÉRISATION DES EFFETS...............................................................................................22 2.4.1 Écotoxicologie...............................................................................................................22 2.4.1.1 Effets directs............................................................................................................22 2.4.1.1.1 Micro-organismes.............................................................................................22 2.4.1.1.2 Plantes..............................................................................................................22 2.4.1.1.3 Invertébrés........................................................................................................23 2.4.1.1.4 Poissons ...........................................................................................................24 2.4.1.1.5 Amphibiens.......................................................................................................26 2.4.1.1.6 Mammifères et oiseaux......................................................................................26 2.4.1.2 Effets indirects.........................................................................................................27 2.4.2 Effets atmosphériques abiotiques .................................................................................29 2.4.3 Animaux de laboratoire et in vitro.................................................................................30 2.4.3.1 Toxicité aiguë...........................................................................................................31 iii 2.4.3.2 Irritation et sensibilisation..........................................................................................31 2.4.3.3 Toxicité à court terme et subchronique (dose répétée)...............................................32 2.4.3.4 Toxicité chronique et cancérogénicité........................................................................35 2.4.3.5 Génotoxicité.............................................................................................................38 2.4.3.6 Toxicité pour la reproduction et le développement.....................................................38 2.4.3.7 Effets neurologiques et effets sur le système immunitaire.............................................42 2.4.3.8 Toxicocinétique et mode d'action..............................................................................43 2.4.4 Humains ........................................................................................................................46 3.0 CHARACTÉRISATION DES RISQUES .............................................................................48 3.1 L’ENVIRONNEMENT ...............................................................................................................48 3.1.1 Considérations générales..............................................................................................48 3.1.2 Caractérisation des risques pour l'environnement........................................................50 3.1.2.1 Biote aquatique — effets directs...............................................................................50 3.1.2.1.1 Algues ..............................................................................................................50 3.1.2.1.2 Amphibiens.......................................................................................................52 3.1.2.1.3 Conclusion........................................................................................................54 3.1.2.2 Biote aquatique — effets indirects.............................................................................54 3.1.2.3 L'incertitude et les recommandations.........................................................................59 3.1.2.3.1 Effets directs.....................................................................................................59 3.1.2.3.2 Effets indirects...................................................................................................60 3.2 ENVIRONNEMENT ESSENTIEL POUR LA VIE HUMAINE................................................................62 3.3 SANTÉ HUMAINE....................................................................................................................62 3.3.1 Exposition estimée de la population .............................................................................62 3.3.2 Caractérisation du danger............................................................................................63 3.3.2.1 Cancérogénicité .......................................................................................................63 3.3.2.2 Effets non néoplasiques ............................................................................................63 3.3.3 Analyse exposition–réponse..........................................................................................65 3.3.3.1 Exposition par voie orale ..........................................................................................66 3.3.3.2 Inhalation.................................................................................................................71 3.3.3.3 Exposition cutanée ...................................................................................................72 3.3.4 L’incertitude et les recommendations...........................................................................72 4.0 RÉFÉRENCES .......................................................................................................................76 ANNEXE A: STRATÉGIES DE RECHERCHE UTILISÉES POUR RELEVER LES DONNÉES PERTINENTES......................................................................................................106 ANNEXE B: JUSTIFICATION DES FACTEURS DE DILUTION NON SPÉCIFIQUES...108 ANNEXE C: GESTION DE L'ÉTHYLÈNE GLYCOL DANS LES AÉROPORTS CANADIENS..............................................................................................................................111 iv LISTE DES TABLEAUX Tableau 1. Propriétés chimiques et physiques de l'éthylène glycol.....................................................114