土地共享先導計劃的地域 限制 (與保育有關的用 途地帶及地區) Geographical Limit under Land Sharing Pilot Scheme (Conservation-related Zonings & Areas) 大 鵬 灣 吉澳海 吉澳 T E L CROOKED MIRS BAY 海 IN HARBOUR 角 G (Dapeng Wan) 頭 N 平洲 LI 沙 R 羅湖 A Ping Chau ± ! T !Lo Wu S 印洲塘 落馬洲 上水 DOUBLE Lok Ma Chau 擬議古洞站 HAVEN ! 后 海 灣 ! Proposed SHEUNG SHUI Kwu Tung Station EL ( 深 圳 灣 ) ! 上水 N ! 門 AN Sheung Shui 赤 CH ! 大 ! 粉嶺 H DEEP BAY RT FANLING NO (Shenzhen Bay) ! 粉嶺! Fanling EL 門 N 赤 AN CH 塔 門 LO Grass Island TO R 天水圍 U 石牛洲 O TIN SHUI B Shek Ngau Chau R 海 WAI 大埔 A 天水圍 H 元朗 !! 馬屎洲 灘 Tin Shui Wai Yuen Long 太和 ! ! TAI PO 大 G ! ! ! 朗屏 ! Tai Wo ! Ma Shi Chau N ! O Long 吐 露 港 企 L 大埔墟 F Ping A 嶺 Tai Po Market T 錦上路 H T 下 ! TOLO HARBOUR H ! O Kam Sheung R 海 元朗 烏溪沙 M Road Wu Kai Sha E 馬鞍山 !! S E YUEN LONG C MA ON !! O 馬鞍山 Ma On Shan V SHAN E !! 恆安 大學 University ! Heng On !! 兆康 ! 龍 Siu Hong !! 大水坑 大浪灣 鼓 Tai Shui Hang 水 馬場 TAI LONG Racecourse!! 道 屯 門 屯門 WAN ! !! 火炭 Fo Tan !沙田 TUEN MUN Tuen Mun !! 石門 Shek Mun SHA TIN 西貢 沙田 Sha Tin ! !! 第一城 City One U ! R SAI M !! 沙田圍 大圍 ! Sha Tin Wai KUNG S 荃灣!! Tai Wai! ! T ! 車公廟 龍鼓洲 O 青山 灣 TSUEN !! Che Kung Temple 滘西洲 N !! 橋咀洲 Lung Kwu CASTLE PEAK WAN !! Kau Sai R BAY 龍珠島 !!葵涌 顯徑 Hin Keng Sharp Chau O Chau 白洲 A ! D Pearl Island ! !! KWAI Island Pak Chau 馬灣 青衣 CHUNG 牛尾海 Ma Wan !! 沙洲 Tsing Yi PORT SHELTER 糧船灣海 Sha Chau !! 大小磨刀 !! 欣澳 !! ! ROCKY !! !! ! 將軍澳 吊鐘洲 The Brothers Sunny Bay !! !! 牛尾洲 HARBOUR !! ! ! ! ! TSEUNG Shelter Jin Island 博覽館 ! ! KWAN O !! Island AsiaWorld-Expo ! ! !! ! 沙 塘 口 山 !! !! ! 火石洲 ! 機場 ! ! Bluff Island ! 迪士尼 ! Basalt Island 赤鱲 角 !Airport !! !! !! Disneyland Resort !! Chek Lap Kok !! !! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !! !! !! !! !! 將軍澳 ! 青洲 !東涌 坪洲 交椅洲 !! !! ! !! JUNK BAY Tung Chung Green ! ! !! !! Kau Yi ! ! ! 東涌 Peng Chau Island !! ! ! !! Chau !! !! !! TUNG !! !! CHUNG 大 嶼 山 果洲群 島 周公島 香 港 島 !! Ninepin LANTAU ISLAND Sunshine Group Island HONG KONG ISLAND 東龍洲 T Tung Lung A 藍 T 喜靈洲 ! !! Chau E ! H 塘 A O 海 Hei Ling S 東 ! N T ! !! G 博 峽 Chau L L A 寮 M 鴨脷洲 C E 海 N M H A N A 峽 Ap Lei N A 峽 C Chau 熨波洲 N H L 鹿洲 H 大潭灣 E E 海 C A Middle N L N Luk Chau N 峽 N 寮 A E Island TAI TAM A L 海 H 博 M 茶果洲 M 銀洲 BAY C 長洲 洲 西 A L Round 雞翼角 Cha Kwo 長 A T Cheung Chau 北 S T Island Peaked Chau A S M E Hill A W D 門 石鼓洲 A 雙 四 MUN Shek Kwu SZE 南丫島 HEUNG 圖例 小鴉洲 Chau S 蒲台群島 LEGEND : 螺洲 Siu A Chau Lamma Island Po Toi Beaufort Islands 生 態敏感地帶 Island 宋崗 橫瀾島 Environmentally Sensitive Zonings 索罟群島 蒲台 Sung Waglan Kong 郊野公園及特別地區 大鴉洲 Soko Po Toi Island 大 Tai A Chau Islands Country Parks and Special Areas LA 嶼 墨洲 NT 海 12 個須優先加強 保育地點 AU 峽 頭顱洲 Mat Chau C H Tau Lo Chau 12 Priority Sites for Enhanced Conservation AN N 現 有鐵路 (只顯示市區外的站名供參考) EL Existing Railways (Only Display those Station Names outside Urban Area for Reference) 比例尺 Scale Kilometers 公里 5 0 5 10 公里 Kilometers 《鐵路發 展策略2014》建議的鐵路計劃 (示意 走線) 只供 識 別 用 途 Railway Scheme Recommended in RDS2014 (Indicative Alignment) FOR IDENTIFICATION PURPOSES ONLY Plan Ref. : LSIS_20211102 Date : March 2021.