16-22 FR AOÛT BENICÀSSIM 2018 25 ANS : LA FAMILLE S’AGRANDIT Le Rototom Sunsplash souffle 25 bougies avec 3,2 millions de partici- pants et plus de 2.300 artistes à l’affiche à son actif, en plus de ce voyage des Alpes italiennes à la mer Mé- diterranée de Benicàs- sim. 25 ans pendant lesquels la famille s’est agrandie, sous l’égide de l’inter-culturalité du genre jamaïcain qui lui a donné vie. 1994 – 2018 SPECTACLES UNIQUES Écouter David Rodi- 25 YEARS gan qui fête ses 40 ans dans le reggae avec des invités spéciaux et un orchestre classique de 25 musiciens. C’est WALKING l’un des spectacles spéciaux que réserve cette édition histo- rique, avec d’autres interventions stellaires TOGETHER comme celle de Ben Harper au format reg- gae en exclusivité pour le festival ou encore Alborosie, qui par- tagera ses 25 ans de carrière au Rototom. SUPER KIT FESTIVALIER L’envie de s’amuser est la première chose qu’il faut mettre dans sa valise en venant au Rototom Sunsplash. Mais il y a d’autres éléments qu’il faut apporter à Benicàssim pour que l’expérience festivalière soit idyllique. Ce guide vous fournit quelques conseils pour passer des vacances ‘de folie’ et compléter votre kit 25 * EUROPEAN REGGAE FESTIVAL parfait. Amb la col.laboració de / Con la colaboración de Le festival DES ALPES ITALIENNES À LA MÉDITERRANÉE DE BENICÀSSIM 25 ANS La première discothèque à Gaio. Le camping Girasole en 1999. DE CHEMIN ENSEMBLE Le collectif Rototom à la discothèque en 1998. La première affiche du festival. Un Alborosie très jeune joue au festival en 1998. Le reggae comme philosophie de vie 1991-99 ASSOCIATION 1994-98 NAISSANCE DU articule l’histoire du festival, qui souffle ROTOTOM : FUSION, ROTOTOM SUNSPLASH : LES ses 25 bougies ENGAGEMENT, CULTURE ANNÉES ROMANTIQUES La petite Gaio di Spilimbergo, au nord de Le festival est né comme un projet l’Italie, est le point de départ de ces 25 ans autofinancé dans la discothèque Rototom d’aventure appelée Rototom Sunsplash. en 1994, sous le nom de Ière rencontre L’Association Culturelle Rototom est à la Nationale du Reggae. Deux jours, 14 noms base du lancement de la discothèque, où à l’affiche (Africa Unite, Almamegretta ou tout germe. Un laboratoire sonore où le Buju Banton, entre autres) et deux scènes reggae cohabite avec le rock ou le punk, ont suffi à attirer 1.000 personnes et lancer Ramones et Massive Attack avec Fela Kuti, la Radio Rototom. Yellowman ou Burning Spear. Cette fusion Le romantisme se ressent partout : définit le caractère inclusif qui a guidé le le voisinage participe activement à festival jusqu’à aujourd’hui. l’organisation et la créativité permet de Son engagement culturel et social est transformer des cages en bars et boutiques. aussi intact depuis l’époque de l’association L’événement grandit jusqu’à atteindre Rototom. Il a surpassé le réseau culturel 8.000 participants sur trois jours, de la région italienne en organisant devenant un incontournable pour ceux des centaines de concerts, expositions, qui font du reggae leur mode de vie. manifestations pour la paix et la défense Cette augmentation permet la création de des droits humains… créant ainsi le plus nouvelles scènes. grand festival reggae du monde. 2 Le festival 3,2 MILLIONS DE parTicipanTS ET 2.300 ARTISTES À L’AFFICHE RÉSUMENT LES 25 ANS DE CHEMIN DU ROTOTOM SUNSPLASH Le camping Girasole en 1999. Le Main Stage en 2006. Un Alborosie très jeune joue au festival en 1998. Adieux du collectif Rototom à la fin de l’édition 2009. Le Rototom Sunsplash dans l’enceinte des concerts de Benicàssim. 1998-99 LA VILLE 2000-09 OSOPPO : LE 2010-18 BENICÀSSIM : REGGAE SE PEAUFINE BOND EUROPÉEN VACANCES REGGAE Été 1998. Camping Girasole de Legnano, Pendant l’été 2000, le Rototom Sunsplash Le Rototom Sunsplash commence son exode vers ville balnéaire proche de Venise. C’est ici que déménage au Parc Rivellino d’Osoppo qui offre l’Espagne et après sept mois de recherche, il arrive à le Sunsplash profile sa structure actuelle : une 250.000 mètres carrés d’espace. C’est ici que Benicàssim (Castellón), où a lieu la première édition authentique ville reggae avec trois scènes et l’événement passe de rencontre nationale à espagnole au cours de l’été 2010. La 17ème de son des espaces culturels. 20.000 personnes sur festival européen, grâce à sa proximité avec histoire. Et il y est toujours aujourd’hui. quatre jours de festival font de l’événement l’Autriche, la Slovénie et l’Allemagne. Le Reggae Face à la Méditerranée, le rendez-vous continue un pôle attractif pour tous ceux qui, au-delà Contest Européen émerge et le festival se de grandir : en scènes et en espaces extra-musicaux de la musique, adhèrent à la philosophie transforme en destination de vacances, passant comme le Rototom Circus, sur un espace de 500.000 intrinsèque du reggae : paix, amour, respect. sur un format de dix jours. Les espaces extra- mètres carrés accueillant 230.000 personnes par L’ampleur que prend le festival se mesure avec musicaux prennent forme – Forum Social, African édition. Parmi les festivaliers, on trouve de plus un barème particulier : la bière, qui cesse de Village, Vivre l’Énergie, Reggae University – et en plus de public infantile et familial : la plage et le se commander en fûts pour se mesurer en laissent entrevoir un festival « de jour » en plus climat renforcent l’aspect de vacances du festival, citernes. de celui de nuit, où la musique est au cœur de qui passe d’européen à planétaire. L’Espagne ouvre C’est dans ce cadre d’explosion que se fait tout et avec plus de scènes : Showcase, Dub les portes de l’Amérique latine : le Reggae Contest la première retransmission internationale Room. Son camping, en plein parc naturel Latino est lancé, ainsi que les tournées mondiales via streaming (Arcoiris TV) ou qu’est créé préalpin, renforce le sentiment d’appartenance de présentation de l’événement. Les valeurs de le Reggae Train italien pour connecter le à la famille Rototom parmi le public, qui compte paix, la défense des droits humains et l’engagement public. Émerge l’« Italian Reggae Award », 150.000 personnes par édition. environnemental qui guident les actions du Rototom que remporte Reggae National Ticket. Le L’âge d’or du Rototom est ébranlé par le contexte Sunsplash sont toujours d’actualité dans cette chanteur du groupe s’envole pour la Jamaïque, politique et en 2009, le festival quitte l’Italie pour nouvelle étape. Tout comme son slogan Un autre Alborosie, dont l’histoire est liée à celle du chercher un autre endroit où développer son monde est possible, ainsi que la communauté qui est Rototom Sunsplash. projet musical et de partage interculturel. née autour du reggae et du festival. 3 Festival de jour - Activités tous publics À HAUTEUR DU PETIT PUBLIC CERTIFICATION TOUR&KIDS. Le Rototom Sunsplash est reconnu festival familial depuis 2017 grâce à la certification de la marque Tour&Kids, seul organisme de tourisme familial de la Communauté valencienne reconnu par l’Agence Valencienne du Tourisme. Cette marque UN FESTIVAL FAMILIAL garantit certains critères de qualité à l’heure de faire du tourisme – festivalier dans le cas présent – en famille. UNE ENCEINTE CONFORTABLE. En plus de l’offre ludique, il y a les commodités de l’enceinte, qui a une limite d’accueil suffisante pour éviter les attroupements et que tout le monde y soit à l’aise. On y trouve un espace de restauration avec des menus adaptés aux palais des EN MAJUSCULES plus petits, ainsi que plusieurs fontaines d’eau pour affronter la chaleur estivale et favoriser l’hydratation. Respirer la culture, apprendre et s’engager socialement, qu’offre le Rototom Sunsplash de Benicàssim à ceux qui s’immerger dans une mer de valeurs et d’expériences, souhaitent prévoir des vacances en famille différentes. CAMPING. Les plus de l’enceinte s’étendent à la zone de repos du festival : le camping, avec des parcelles le tout combiné à des moments de détente. S’écrouler Les activités culturelles proposées au public « mineur » pour les familles avec des enfants, dans la zone la plus sur la plage, sous le soleil de Méditerranée. Rire. Rêver. dans des espaces pensés par et pour les plus petits, en plus ombragée du camping, protégée par des barrières et avec S’amuser. Courir. Jouer. Sauter. Se rapprocher. Tout cela, des commodités de l’enceinte et du camping, invitent à accès à des services comme le parc infantile ou les salles en famille. Ce ne sont que quelques-unes des options découvrir l’expérience Rototom en famille. de bain réservées aux enfants. MONDEMAGIQUE PROGRAMME Dans l’un des endroits les plus frais de l’enceinte des JEUDI 16 18H00 ATELIER WELCOME TO THE JUNGLE. concerts, sous une forêt Construction de masques à base de matériaux recyclés de pins fournie, s’élève avec FORMIGUES FESTIVAL le Monde Magique. Là, VENDREDI 17 16H00 DÉBAT/ATELIER LE JEU, MONDE les jeux et la spontanéité sont au rendez-vous LANGAGE DES ENFANTS avec FAMILY TREE KIDS lorsque l’on se ballade 17H30 CONCERT ACOUSTIQUE EN FAMILLE avec dans l’espace visant à EMETERIANS MAGIQUE développer la créativité SAMEDI 18 17H30 DÉBAT/COLLOQUE PÉDALER EN FAMILLE et l’imagination. On peut faire des travaux manuels avec des matériaux recyclés, AU ROTOTOM Voyager différemment avec des enfants apprendre avec des jeux d’eau, lire, aller à un concert ou DIMANCHE 19 17H30 DÉBAT LES QUATRE RACINES DE faire un château de sable. Le Monde Magique s’ouvre à L’ÉDUCATION CONSCIENTE avec YVONNE LABORDA différentes tranches d’âge : un espace pour les bébés de 0 à 3 ans avec des expériences sensorielles, des matériaux LUNDI 20 17H30 CONTES “EN EL TECHO DEL MUNDO” naturels et des structures pour développer la motricité, (SUR LE TOIT DU MONDE).