Yr Academi Brydeinig o Gelfyddydau Ffilm a Theledu Yng Nghymru The British Academy of Film and Television Arts in Wales Gwobrwyon Prif Noddwr Awards Principal Sponsor Ennillwyr 2010 19eg Gwobrau Ffilm Teledu A Chyfryngau Rhyngweithiol Nos Sul 23 Mai, Canolfan Mileniwm Cymru, Cardiff 2010 Winners th 19 Film, Television & Interactive Media Awards Sunday 23 May, Wales Millennium Centre, Cardiff Y Ffilm/Drama Gorau Best Film/Drama Noddir Gan/Sponsored By A BIT OF TOM JONES? ANDREW "SHINKO" JENKINS / PETER WATKINS- HUGHES Y Cyfres Ddrama Orau ar gyfer Teledu / Best Drama Series / Serial for Television Noddir Gan/Sponsored By TORCHWOOD PETER BENNETT CHILDREN OF THE EARTH DAY ONE Y Newyddion a Materion Cyfoes Gorau / Best News & Current Affairs Noddir Gan/Sponsored By ONE FAMILY IN WALES JAYNE MORGAN / KAREN VOISEY MEWNFUDWYR Y Rhaglen Ffeithiol Orau Best Factual Programme FRONTLINE AFGHANISTAN GARETH JONES Contact: BAFTA Cymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta-cymru.org.uk ENNILLWYR 2010 WINNERS Y Rhaglen Ddogfen / Ddrama Ddogfen Orau Best Documentary / Drama Documentary CARWYN DYLAN RICHARDS / JOHN GERAINT Yr Adloniant Ysgafn Gorau Best Light Entertainment Noddir Gan/Sponsored By DUDLEY - PRYD O SER DUDLEY NEWBERY / GARMON EMYR Y Rhaglen Gerddorol Orau Best Music Programme Noddir Gan/Sponsored By BRYN TERFEL'S SNOWDONIA: CLOSER TO HOME IWAN RUSSELL - JONES / RHIAN WILLIAMS Y Rhaglen Blant Orau Best Children's Programme Noddir Gan/Sponsored By GRANDPA IN MY POCKET MELLIE BUSE / JAN PAGE MISS SMILEY'S SUMMER SHOW Y Rhaglen Ieuenctid Orau Best Youth Programme Noddir Gan/Sponsored By ZIG ZAG LOVE JANE DAUNCEY Y Ffilm Fer Orau Best Short Film THE LIST RUNGANO NYONI Contact: BAFTA Cymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta-cymru.org.uk ENNILLWYR 2010 WINNERS Y Rhyngweithiol Orau / Best Interactive Noddir Gan/Sponsored By THE SARAH JANE ADVENTURES RICHARD JENKINS / ANWEN ASPDEN GWEFAN / WEBSITE Y Cyfarwyddwr Ffotograffiaeth Gorau: Drama Best Director Of Photography: Drama RYAN A RONNIE PETER THORNTON Y Camera Gorau: Heblaw Drama Best Camera: Not Drama TOP DOGS: ADVENTURES IN WAR, WAYNE DERRICK SEA & ICE POLAR Y Sain Gorau Best Sound Noddir Gan/Sponsored By AR Y TRACS GARETH MEIRION THOMAS / SIMON H JONES Y Golygydd Gorau Best Editor Noddir Gan/Sponsored By TORCHWOOD WILL OSWALD CHILDREN OF THE EARTH DAY ONE Y Cyfarwyddwr Goleuo Gorau - Dim Camera Best Lighting Director - Not Camera Noddir Gan/Sponsored By CYNGERDD DATHLU KARL JENKINS MARTYN ROURKE Contact: BAFTA Cymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta-cymru.org.uk ENNILLWYR 2010 WINNERS Y Cynllunio Gorau Best Design Noddir Gan/Sponsored By DOCTOR WHO EDWARD THOMAS THE WATERS OF MARS Teitlau Gorau Best Titles Y DAITH ROUGHCOLLIE Y Gwisgoedd Gorau Best Costume Noddir Gan/Sponsored By AR Y TRACS FFION ELINOR Y Coluro Gorau Best Make-Up DOCTOR WHO BARBARA SOUTHCOTT THE END OF TIME PART ONE Darllediad Gorau o Ddigwyddiad Byw Best Coverage of a Live Event Noddir Gan/Sponsored By SCRUM V LIVE HUW TAL 04/09/2009 Yr Awdur Gorau Ar Gyfer Y Sgrin Best Screenwriter RYAN A RONNIE MEIC POVEY Contact: BAFTA Cymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta-cymru.org.uk ENNILLWYR 2010 WINNERS Y Trac Sain Gerddorol Wreiddiol Orau Best Original Music Soundtrack CWCW JOHN E. R. HARDY Y Cyfarwyddwr Gorau: Drama / Ffilm Best Director: Film/Drama RYAN A RONNIE RHYS POWYS Y Cyfarwyddwr Gorau Best Director Noddir Gan/Sponsored by CARWYN DYLAN RICHARDS Yr Actor Gorau Best Actor Noddir Gan/Sponsored By RYAN A RONNIE ALED PUGH Yr Actores Orau Best Actress Noddir Gan/Sponsored By CWCW EIRY THOMAS Y Cyflwynydd Gorau Ar Y Sgrin Best On-Screen Presenter THE PRINCE AND THE PLOTTER HUW EDWARDS Contact: BA FTA Cymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta-cymru.org.uk ENNILLWYR 2010 WINNERS Gwobr Gwyn Alf Williams Award Noddir Gan/Sponsored By Am raglen neu gyfres o raglenni a gyfrannodd fwyaf tuag at ddealltwriaeth a gwerthfawrogiad o hanes Cymru / For a programme or series of programmes which have contributed most to the understanding and appreciation of the history of Wales DWY WRAIG LLOYD GEORGE, GYDA FFION HAGUE CATRIN EVANS Gwobr Cyflawniad Oes BAFTA Cymru / BAFTA Cymru Lifetime Achievement Award Cefnogwyd gan / Supported by Am gyfraniad arbennig i ffilm, deledu neu gyfryngau newydd / For outstanding contribution to film, television or new media DR GERAINT STANLEY JONES, CBE Tlws Siân Phillips Award Mewn Cydweithrediad a / In Association with Cyflwynir i Gymro neu Gymraes am gyfraniad arbennig mewn ffilm neu raglen rwydwaith ar y teledu / Presented to a Welshman or woman who has made a significant contribution in either a major feature film or network television programme ROB BRYDON Contact: BAFTA Cymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta-cymru.org.uk .