28.5.2011 MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 160/19 Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2011 — Unites Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade States Polo Association vs UASI — Textiles CMG marks u Disinni) (rappreżentant: D. Botis, aġent) (U.S. POLO ASSN.) (Kawża T-228/09) ( 1 ) Partijiet oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: DEF-TEC Defense Techno­ (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni logy GmbH (Francfort-sur-le-Main, il-Ġermanja) (rappreżentanti: — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali U.S. inizjalment minn H. Daniel u O. Haleen, sussegwentement minn POLO ASSN. — Trade mark Komunitarja u nazzjonali O. Haleen, avukati) verbali preċedenti POLO-POLO — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar Suġġett l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009)”) Rikors kontra d-deċiżjoni tar-raba’ Bord tal-Appell tal-UASI tal- 4 ta’ Mejju 2009 [Każ R 493/2002-4 (II)], dwar proċedimenti (2011/C 160/26) ta’ oppożizzjoni bejn Defence Technology Corporation of Lingwa tal-kawża: l-Ingliż America u DEF-TEC Defense Technology GmbH. Partijiet Dispożittiv Rikorrenti: Unites States Polo Association (Lexington, Kentucky, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: P. Goldenbaum, I. Rohr u T. Melc­ (1) Ir-rikors huwa miċħud. hert, avukati) Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade (2) Safariland LLC għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll marks u Disinni) (rappreżentant: D. Botis, aġent) dawk tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) u tad-DEF-TEC Defense Technology Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI: GmbH. Textiles CMG, SA (Onteniente, Spanja) Suġġett ( 1 ) ĠU C 205, 29.08.2009 Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-UASI, tal-20 ta’ Marzu 2009 (Każ R 886/2008-4), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Textiles CMG, SA u United States Polo Association. Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ April 2011 — Fuller & Thaler Asset Mangement vs UASI (BEHAVIOURAL Dispożittiv INDEXING u BEHAVIOURAL INDEX) (1) Ir-rikors huwa miċħud. (Kawżi T-310/09 u T-383/09) ( 1 ) (2) United States Polo Association hija kkundannata għall-ispejjeż. (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjonijiet għat-trade marks Komunitarji verbali BEHAVIOURAL INDEXING u ( 1 ) ĠU C 180, 01.08.2009. BEHAVIOURAL INDEX — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru desrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2007”) Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2011 — (2011/C 160/28) Safariland vs UASI — DEF-TEC Defense Technology (FIRST DEFENSE AEROSOL PEPPER PROJECTOR) Lingwa tal-kawża: l-Ingliż (Kawża T-262/09) ( 1 ) Partijiet (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni Rikorrenti: Fuller Thaler Asset Mangement, Inc. (San Mateo, l- — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva Komunitarja Istati Uniti) (rappreżentant: S. Malynicz, barrister) FIRST DEFENSE AEROSOL PEPPER PROJECTOR — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(3) tar-Regolament Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade (KE) Nru 207/2009 — Eżekuzzjoni mill-UASI ta’ sentenza li marks u Disinni) (rappreżentant: D. Botis, aġent) tannulla deċiżjoni tal-Bordijiet tal-Appell tiegħu — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 63(2), Artikolu 65(6), Artikoli 75 u 76 tar-Regolament Suġġett Nru 207/2009”) Fil-Kawża T-310/09, rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal- (2011/C 160/27) Bord Suprem tal-Appell tal-UASI, tat-28 ta’ April 2009 (Każ R 323/2008-G), dwar applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tas-sinjal Lingwa tal-kawża: l-Ingliż verbali BEHAVIOURAL INDEXING bħala trade mark Komuni­ Partijiet tarja u, fil-Kawża T-383/09, rikors ippreżentat kontra d-deċiż­ joni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI tal-11 ta’ Ġunju 2009 Rikorrenti: Safariland LLC, li qabel kienet Defense Technology (Każ R 138/2009-1), dwar applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tas- Corporation of America (Jacksonville, Florida, l-Istati Uniti) sinjal verbali BEHAVIOURAL INDEX bħala trade mark Komu­ (rappreżentanti: R. Kunze u G. Würtenberger, avukati) nitarja. C 160/20 MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea 28.5.2011 Dispożittiv Dispożittiv (1) Il-Kawżi T-310/09 u T-383/09 huma magħquda għall-finijiet (1) Ir-rikors huwa miċħud. ta’ din is-sentenza. (2) Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida, SL hija kkundannata għall-ispejjeż. (2) Ir-rikorsi huma miċħuda. 1 (3) Fuller Thaler Asset Management, Inc. hija kkundannata, fil-Kawżi ( ) ĠU C 256, 24.10.2009. T-310/09 u T-383/09, sabiex tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI). Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2011 — Sociedad Agricola Requingua vs UASI — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro (TORO DE PIEDRA) ( 1 ) ĠU C 244, 10.10.2009. (Kawża T-358/09) ( 1 ) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali TORO Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2011 — DE PIEDRA — Trade mark Komunitarja figurattiva preċe­ Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida vs UASI — denti D. ORIGEN TORO — Raġuni relattiva għal rifjut — Unión de Cosecheros de Labastida (PUERTA DE Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh bejn is-sinjali — Artikolu LABASTIDA) 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Dritt għal 1 smigħ — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 75 tar- (Kawża T-345/09) ( ) Regolament Nru 207/2009”) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni (2011/C 160/30) — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali PUERTA DE LABASTIDA — Trade mark nazzjonali verbali Lingwa tal-kawża: l-Ingliż preċedenti CASTILLO DE LABASTIDA — Trade marks Komunitarji verbali preċedenti CASTILLO LABASTIDA — Partijiet Raġuni relattiva għal rifjut — Użu ġenwin tat-trade mark Rikorrenti: Sociedad Agricola Requingua Ltda (Santjago, iċ-Ċilì) preċedenti — Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) (rappreżentanti: E. Vorbuchner, C. Ley u M. Heidelberg, avukati) Nru 207/2009 — Riskju ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009”) Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade (2011/C 160/29) marks u Disinni) (rappreżentanti: J. Crespo Carrillo u A. Folliard-Monguiral, aġenti) Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol Partijiet Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI: Rikorrenti: Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida, SL (Autol, Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro Spanja) (rappreżentanti: J. Grimau Muñoz u J. Villamor (Toro, Spanja) Muguerza, avukati) Suġġett Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell marks u Disinni) (rappreżentant: J. Crespo Carrillo, aġent) tal-UASI, tal-18 ta’ Ġunju 2006 (Każ R 1117/2008-2), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn il-Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro u s-Sociedad Agricola Requingua Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, Ltda. intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: Unión de Cosecheros de Labastida, S. Coop. Ltda (Labastida, Spanja) (rappreżentanti: iniz­ jalment minn P. López Ronda, G. Macias Bonilla, sussegwente­ Dispożittiv ment minn F. Brandolini Kujman, avukat) (1) Ir-rikors huwa miċħud. (2) Is-Sociedad Agricola Requingua Ltda hija kkundannata għall- Suġġett ispejjeż. Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI tat-28 ta’ Mejju 2009 (Każ R 1021/2008-1), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Unión de Cosecheros de ( 1 ) ĠU C 267, 07.11.2009. Labastida, S. Coop. Ltda u Bodegas y Viñedos Puerta de Labas­ tida, SL. .