24. Jahrgang • Nummer 9 • 2. Mai 2003 Amtliches Publikationsorgan für Feuerthalen und Langwiesen • Herausgeber: Politische Gemeinde Feuerthalen Fronarbeit auf dem Friedhof Reinigung des Kunstwerks auf dem Gemeinschaftsgrab Das Kunstwerk auf dem Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof in Feuerthalen erfährt an einem Feuerthalen AZA wunderbaren sonnigen Morgen eine gründliche Reinigung. 8245 Aus dem Inhalt Endspurt zum Musiktag 2003 – OK liegt gut im Rennen .......... 2 Geheimtipp für Kinder und Männer: Muttertagsgeschenke im Stumpenboden ................ 2 Politische Gemeinde .............. 3 Ehrgeizige Ziele der Schule bis Ende Jahr ........................ 4 FDP-Kreispartei Ausseramt ins Leben gerufen ................ 4 Auszug der Kinder: Chance oder Problem? .......... 5 Mit Bibel und Schriften zurück in die Vergangenheit .. 5 Gratulationen ........................ 5 Kirchenzettel / Veranstaltungen .................... 6 Christian Marti beim «Kreuzputz». Foto: fb. fb. Mit Leiter, Putzkessel, Gemeinschaftsgrab führen. Un- Bereits 19 Jahre alt erste Urnenbeisetzung, damals Schrubber und sich selber in ein entgeltlich, versteht sich. Chris- Der künstlerische Schmuck hiess das Gemeinschaftsgrab «Übergwändli» verpackt macht tian Marti unterstützt auch sol- auf dem Gemeinschaftsgrab noch «Grabstätte des Unge- sich Christian Marti aus Feuer- che, die mit der Gartenarbeit zu wurde am 7. Mai 1984 durch nannten», erfolgte 1991. Da thalen, pensionierter Bänkler, Hause überlastet sind oder je- den Gemeinderat bewilligt und aber 1997 die Platzprobleme frühmorgens an die Arbeit. Mit ne, denen einfach die physische der Bildhauer R. Schawalder prekär wurden, erstellte man verdünntem Javelwasser reinigt Konstitution fehlt, um ein Grab aus Balgach erhielt danach den ein Gemeinschaftsgrab, das nur und schrubbt er die zwölf Stu- des lieben Verstorbenen zu Auftrag, das Kunstwerk auf noch die Asche, ohne Tonurne, fen, die zum Kreuz auf dem pflegen. dem Hügel zu errichten. Die aufnimmt. Fabio Dalle Feste Adlergasse 5 8245 Feuerthalen Mobile 078 710 17 84 Telefax 052 659 39 20 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 2. Mai 2003 Lokales 65. Weinländer Musiktag in Feuerthalen 14. Mineralienbörse in Feuerthalen Das OK im Endspurt Mineralien aus aller Welt Der Festführer ist erschienen und das OK befindet Am Samstag und Sonntag, 10. und 11. Mai findet von sich im Endspurt, denn in zwei Wochen ist es so weit: 10.00 bis 17.00 Uhr im Schulhaus Stumpenboden die Am 18. Mai empfängt Feuerthalen die Blasmusikanten 14. Mineralienbörse statt. Der Eintritt ist frei. aus dem Zürcher Weinland zum traditionellen Musiktag. Seit 14 Jahren zeigen wir Ost- Vielleicht möchten Sie Ihrer schweizer Mineralienfreunde Mutter oder Gattin zum Mut- Am Sonntagmorgen wer- Ihnen jedes Jahr im Frühling tertag etwas aus der schönen den die Musikantinnen und in zwei Tagen die wunderbare Mineralien- und Schmuckstein- Musikanten auf dem Pausen- Welt der Mineralien und Edel- welt schenken? Auch für Esote- platz des Schulhauses Stum- steine, zum Beispiel verschie- rik und Edelsteintherapie fin- penboden mit einem Begrüs- dene Bergkristalle aus aller den Sie eine reiche Auswahl an sungstrunk empfangen. Die Welt, Gold, Silber, Topaze, unserer Börse. Fahne des Blasmusikverbandes Opale, Diamanten, Amethys- Wir freuen uns sehr auf Ihren Zürcher Weinland wird an- te, Rosenquarze oder auch regen Besuch und danken Ih- schliessend der Musikverein Meteoriten aus dem Weltall. nen herzlich dafür. Besonders Berg am Irchel nach Feuertha- Selbst Gegenstände aus Ala- danken wir auch der Schulge- len überbringen. Bereits zu die- baster, Edelsteinketten und meinde, die nun schon seit 14 ser feierlichen Fahnenübergabe Schmuck komplettieren unser Jahren unsere Gastgeberin ist. werden zahlreiche Ehrengäste Angebot. Ihre Ostschweizer Mineralienfreunde und natürlich die Freunde der Blasmusik sowie die Bevölke- rung von Feuerthalen und Langwiesen auf dem Festgelän- de erwartet. Dieser Festakt mit der Fahnenübergabe ist nach dem Erfolg beim Eidgenössi- Das Galakonzert des 50 Per- schen in Fribourg ein weiterer sonen umfassenden Spiels der Höhepunkt in der Vereinsge- Kantonspolizei Bern verspricht schichte unseres Musikvereins. einen musikalisch-unterhaltsa- Gegen 500 Musizierende in men Ohrenschmaus, und zu 14 Sektionen stellen sich am Showtime und Tanz spielt die Patrick Bienz Sonntagnachmittag an der Soundstoffband aus Wut- Marschmusikparade den Ex- öschingen auf. In einem separa- Keramische Wand- perten. Sechs Vereine lassen ten Zelt werden die Gäste vom und Bodenbeläge ihre musikalischen Leistungen Barteam «Taktstöckli» empfan- Vogelsangstrasse 127 zusätzlich am Wettspielkon- gen und mit ausgewählten 8246 Langwiesen zert in der Mehrzweckhalle Drinks verwöhnt. Stumpenboden beurteilen. Auf Gelegenheit zur Vorfreude Telefon 052 659 41 75 den ganzen Tag verteilt sich das auf das Fest bietet die öffentli- Telefax 052 659 41 76 Unterhaltungskonzert im gros- che Gesamtchorprobe am Frei- sen Festzelt, in dem auch die tagabend im Festzelt. Veteranen-Ernennung und -Eh- Das OK und der Musikverein rung sowie der Gesamtchor- Feuerthalen können auf zahl- Vortrag unter der Leitung des reiche Helferinnen und Helfer Feuerthaler Dirigenten Rolf aus anderen Dorfvereinen und Vetter stattfinden werden. der Bevölkerung zählen und Mit einem Unterhaltungs- sind auf diesen Grossanlass abend im Festzelt beginnt der bestens vorbereitet. OK und Impressum 65. Weinländer Musiktag am MVF freuen sich auf die Musi- Erscheint jeden zweiten Freitag gemäss Erscheinungsplan. Wird gratis in alle Samstagabend. Eröffnen wird zierenden und ihre Musikvor- Haushaltungen von Feuerthalen und Langwiesen verteilt. ihn die Hilari-Musik Feuer- träge sowie die hoffentlich zahl- Redaktionskommission: Inseratenannahme und -verwaltung, thalen mit einer eigens für die- reichen Festbesucher. fb. Franziska Bienz, Vorsitzende Druck und Administration: sen Anlass einstudierten Show. OK Weinländer Musiktag bu. Susanne Buntschu, Stv. LANDOLT AG, Grafischer Betrieb ba. Markus Baur 8245 Feuerthalen cr. Claudia Roschmann Telefon 052 659 69 10, Fax 052 659 36 11 KLEINInserate js. Janine Schiegg ISDN Leonardo 052 659 69 13 ks. Kurt Schmid Redaktionsschluss: Gesucht Adresse: Montag,18 Uhr der Erscheinungswoche Redaktionskommission Inseratenannahmeschluss: Kaufe Briefmarken Feuerthaler Anzeiger Dienstag, 12 Uhr der Erscheinungswoche Postfach 20, 8245 Feuerthalen Abonnementspreis: Fr. 20.– und alte Ansichtskarten E-Mail: [email protected] restlos. Telefon 052 343 53 31 Website: www.feuerthaleranzeiger.ch Auflage: 1900 Exemplare Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 2. Mai 2003 3 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Bezirksrat Andelfingen Es haben unter Auflagen und Bedingungen eine Baubewilligung Ersatzwahl für ein Mitglied der erhalten: •Andrea und Germano Monterosso/Neubau von Autoabstell- Bezirksschulpflege Andelfingen platz, Kat.-Nr. 1606, Scheibenäckerstrasse 2, 8245 Feuerthalen; • Cilly Leutenegger, Kirchweg 5, 8245 Feuerthalen; neues Vor- für den Rest der Amtsdauer 2001 bis 2005 dach über Eingang, EFH, Kat.-Nr. 1568, Assek.-Nr. 710, Kirch- weg 5, 8245 Feuerthalen; 1. Im Bezirk Andelfingen ist für die mit Beschluss des Regie- • Susanne und Peter Rohrbach/Anbau an best. MFH, Dachaus- rungsrats Nr. 232 vom 26. Februar 2003 entlassene Wegmann bau, zwei Lukarnen, Neubau Carport, Assek.-Nr. 49, Kat.-Nr. Armida, Zürich, eine Ersatzwahl für ein Mitglied der Bezirks- 1768, Rheingasse 3, 8246 Langwiesen. schulpflege Andelfingen vorzunehmen. 2. Die Durchführung dieser Ersatzwahl erfolgt nach den Vor- Gemeinderatskanzlei Feuerthalen schriften des Wahlgesetzes und der Verordnung über die Wah- len und Abstimmungen. Öffnungszeiten im 3. Wahlvorschläge, die von mindestens 15 Stimmberechtigten mit politischem Wohnsitz im Bezirk Andelfingen unterzeichnet sein Gemeindehaus müssen, sind dem Bezirksrat Andelfingen, Bezirksratskanzlei, Schlossgasse 14, 8450 Andelfingen bis spätestens Mittwoch, Datum Gemeindeverwaltung Notariat 11. Juni 2003 einzureichen. Die Unterzeichner eines Wahl- Donnerstag, 1. Mai geschlossen geschlossen vorschlags müssen eigenhändig mit Namen und Vornamen Freitag, 2. Mai geschlossen 8.00 – 12.00 Uhr unterschreiben. Beizufügen sind das Geburtsjahr und die 14.00 – 17.00 Uhr Adresse (Ort, Strasse, Hausnummer). Die Kandidaten bezie- Notfallnummer bei Todesfall: 052 659 25 75 (Bestattungswart) hungsweise Kandidatinnen müssen mit Namen, Vornamen, Wir danken für Ihr Verständnis. Geburtsjahr, Beruf und genauer Adresse bezeichnet werden. Gemeinderatskanzlei und Notariat Feuerthalen Nach Ablauf der Frist werden die Wahlvorschläge veröffentlicht. Gleichzeitig wird eine neue Frist von sieben Tagen angesetzt, innert welcher die Vorschläge zurückgezogen, aber auch neue Bauamt eingereicht werden können. Wird bis zum 11. Juni 2003 nur ein Wahlvorschlag und innert Bauprojekt der siebentägigen Nachfrist kein neuer Vorschlag eingereicht, so wird die vorgeschlagene Person ohne Durchführung eines Sandra und Roman Bollinger, Feldstrasse 130, 8245 Feuerthalen; Wahlgangs als gewählt erklärt (Stille Wahl gemäss § 57 Wahl- Projektverfasser Artbau Schrämli, Morgenstrasse 11, 8200 Schaff- gesetz). hausen, Umbau Mehrfamilienhaus in Einfamilienhaus mit Anbau Küche und Sitzplatz, Assek.-Nr. 465, Kat.-Nr. 668 und 750, Wohn- 4. Kommt eine Stille Wahl nicht zustande (§ 58 Wahlgesetz), wird zone 2.0 m3/m2, Nelkenstrasse 8, 8245 Feuerthalen. eine Urnenwahl durchgeführt. Soweit diese erforderlich ist, erfolgt der erste Wahlgang am 19. Oktober 2003. Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei