BULLETIN MUNICIPAL I FÉVRIER 2021 ECHO DE LA COLLINE Ballaison N° 105 SOMMAIRE ÉDITORIAL .......................................p. 3 LA COMMUNE ASSOCIATIONS - Commission environnement ...... p. 4-5 - Marche nordique à Ballaison .....p. 20 - Péris’cool...................................p. 6-7 - Chœur "Lac et Colline" ..............p. 21 - Octobre rose .................................p. 8 - ASLB ..........................................p. 21 - 11 novembre ...............................p. 8 - Football Club .............................p. 22 - Infos communales ...................p. 9-13 - Don du sang...............................p 23 - Etat Civil .....................................p. 14 - Secours Populaire ......................p. 23 - Nos chers disparus ......................p. 15 - Sou des Ecoles ..........................p. 24 ÉCOLES DIVERS - Du changement au sein - Frontaliers ..................................p. 25 de l'équipe enseignante .............p. 16 - Concours photos .......................p. 25 - Une rentrée pas ordinaire ............ p. 16 - Ballaison sur smartphone - Découverte du verger communal ...p. 17 ou tablette.................................p. 26 - Nettoyons la nature .................... p. 17 - Le saviez-vous ? ....................p. 26-27 - Journée de la Laïcité ..................p. 18 - Regenero ..................................p. 28 - Des cartes de vœux aux habitants .............................p. 18 Éditeur responsable : Christophe Songeon CCAS Commission information : - Nouvelle équipe, nouveaux défis ...p. 19 - Coordinateur : Fabien Cochard - Membres : Sandra Rosset, Michèle Neyroud, Antoine Cartillier Photos : Comité de rédaction, associations, Serge Klein Tirage : 850 exemplaires Vous avez une idée ? une suggestion ? Graphisme et impression : ➙ [email protected] Fillion Imprimerie - Allinges 2 I Bulletin Municipal N°105 I JANVIER 2021 I Echo de la Colline ÉDITORIAL pour la période qu’ils viennent de traverser. Le "consommer local" reste la plus grande aide que nous puissions leur apporter. J’aimerais apporter également mon soutien aux associations et clubs sportifs, qui n’ont pas pu tenir leurs programmes d’activités en 2020. Je sais qu’ils espèrent et se réjouissent de revenir rapidement à une situation leur permettant de vous retrouver dès que possible pour le bonheur de tous. En ce qui concerne les aménagements de la commune, les travaux de réhabilitation de la chaussée avec sécurisation des piétons et mise aux normes des arrêts de bus, sur la route des Crapons, sont terminés. Quant à l’acquisition du Pré Bellet, parcelle située entre le cimetière et la maison Gaud, elle lance officiellement le projet d’étude du nouveau groupe scolaire Inscrite dans la mémoire de chacun, 2020 avec l’aménagement de l’entrée du village restera celle d’une année marquée par une crise depuis Marcorens. Celui-ci prendra plusieurs sanitaire sans précédent, avec des contraintes années avec périodiquement des consultations dues à la pandémie et les mesures sanitaires qui publiques pour informer et permettre aux nous ont éloignés les uns des autres. habitants d’être associés aux décisions. Même s’il faudra patienter encore un peu, 2021 La population a pris ses marques avec les points s’annonce pleine d’espoir, et c’est ensemble d’apport volontaire pour le tri sélectif. Début grâce à votre responsabilité individuelle et à notre avril devrait voir évoluer le dispositif avec la responsabilité collective que nous retrouverons mise en service des containers pour les ordures prochainement un retour à la normale de nos ménagères. activités. Contraint d’annuler la traditionnelle cérémonie Je remercie sincèrement, l’ensemble du des vœux, moment de rassemblement festif personnel communal et les élus pour leur incompatible avec les mesures sanitaires, le engagement constant. Ils ont su faire face conseil municipal se joint à moi pour vous aux situations rencontrées et s’adapter pour présenter ses meilleurs vœux sous la forme d'une répondre quotidiennement à la confiance de la vidéo que vous retrouverez en libre accès sur population. la page facebook de la commune. Nous vous souhaitons le meilleur : la santé, le bonheur, et Je remercie également les membres du CCAS, beaucoup d’amour. très sollicités. Ils ont mené de multiples actions pour maintenir un maximum de lien dans cette Bien Cordialement période d’isolement. Christophe Songeon Une pensée envers tous les commerçants, Les vœux du Maire en vidéo sur : exploitants agricoles, infirmières de la commune, www.facebook.com/Ballaison I 3 Commune COMMISSION ENVIRONNEMENT à quoi sert-elle ? Créée lors du dernier mandat, la commission environnement s’est impliquée dans un certain nombre d’actions en faveur d’aménagements et de protection de la nature. Voici un bilan de ces actions conduites pendant le précédent mandat et que nous aurons à prolonger lors du mandat actuel : ORGANISATION D’UNE JOURNÉE "NATURE" AU PRINTEMPS L’objectif de cette journée est de rassembler des acteurs locaux et nationaux impliqués dans la protection de l’environnement : jardiniers locaux, apiculteurs, services techniques, LPO (Ligue de protection des oiseaux), FNE (France nature environnement), Art Terre… Cette journée permet d’échanger sur tous les sujets liés aux bonnes pratiques. Journée à venir : 30 avril 2021 JOURNÉE CITOYENNE GESTION DU POTAGER Toujours au printemps, il est proposé aux habitants de Un des projets du dernier CMJ était la création et la participer à une action de nettoyage des fossés et gestion d’un potager communal. Celui-ci a bien vu le bas-côtés des chaussées de la commune. Munis de jour et ce sont les jeunes et leurs familles qui se sont gants, chasubles, pinces et sacs poubelles c’est une lancés dans la culture des légumes, proposés ensuite cinquantaine de personnes qui partent à l’assaut à la vente. L’avenir du potager est actuellement en des mégots, cannettes, bouteilles plastique, pièces discussion au sein de la commission environnement. de voiture, gravats. C‘est à chaque fois pas moins de 3 m³ de déchets collectés. Lueur d’optimisme, "JOURNÉE" RALLUMONS LES ÉTOILES, une légère diminution du volume en 2019 et une OU PLUTÔT "NUIT" RALLUMONS LES ÉTOILES participation importante des enfants. Initiée par le grand Genève, cette action a pour but Journée à venir : 20 ou 27 mars 2021. de sensibiliser à la pollution lumineuse et à ses ravages sur la biodiversité. Elle permet également de retrouver NETTOYAGE DU CIMETIÈRE le temps d’un soir la beauté d’un ciel étoilé avec ses Cette action, prévue en automne, n’a pas pour but constellations et ses planètes grâce à l’extinction des de se substituer aux familles ni aux services techniques lumières dans de nombreuses communes. mais de sensibiliser la population aux pratiques du Manifestation prévue le 21 mai 2021 zéro phyto en accord avec la charte signée par la En raison de la crise sanitaire, toutes ces actions ont commune en 2015. été hélas annulées en 2020. SENTIERS PÉDESTRES La commission se penche enfin sur la question de la réhabilitation de sentiers pédestres au travers de la commune. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de l’avancée de ce projet. 4 I Bulletin Municipal N°105 I JANVIER 2021 I Echo de la Colline Commune NOUVEAU GARDE-CHASSE À BALLAISON Le 15 septembre 2020, l’assermentation de Monsieur Christophe Bertholon au titre de garde-chasse a été COORDONNÉES DE NOS GARDE-CHASSES : officiellement validée par le tribunal. Avec Monsieur Monsieur Raymond Favre : 06 83 09 00 78 Raymond Favre, ce sont ainsi deux garde-chasses Monsieur Christophe Bertholon : 06 81 86 23 01 qui officient sur la commune. PRÉCAUTIONS À PRENDRE motos, quads et autres engins motorisés ont arpenté DURANT LA PÉRIODE DE CHASSE les sentiers. De manière générale, la période de chasse se déroule La pénétration motorisée dans la nature tend à exercer de mi-septembre à fin janvier. A Ballaison, les jours de une pression importante sur le cadre de vie des habitants chasse sont les jeudis et les dimanches. et des autres utilisateurs et n'est pas sans conséquence En forêt, portez des vêtements voyants, l’idéal étant un sur le milieu : pollution de l'air (gaz d’échappement), gilet de couleur orange (réglementaire et préconisé). Ne nuisances sonores (gêne pour la faune mais aussi pour vous écartez pas des sentiers balisés, et bien entendu, les autres utilisateurs du milieu), atteintes écologiques tenez vos chiens en laisse. (nuisance importante pour les sols et la végétation), atteintes sur bon nombre d’animaux gênés par les QUE FAIRE EN CAS DE COLLISION émanations des véhicules. AVEC LA FAUNE SAUVAGE ? Si vous percutez et tuez accidentellement un animal sur N’oublions pas que la majorité des bois de Ballaison la route, la réglementation est claire : vous ne pouvez sont privés et n’autorisent pas l’accès aux véhicules ni transporter, ni vous approprier l’animal avant d’avoir à moteur. C’est tout à chacun, promeneurs, chasseurs, contacté : cueilleurs de champignons, sportifs,… de respecter la - soit l’un de nos garde-chasses en cas d’accident sur propriété d’autrui. notre commune, - soit la gendarmerie. Sachez que la majeure partie des assureurs indemnise les accidents avec les animaux sauvages dans le cadre d’une garantie collision ou tous dommages. Il est important de conserver le plus de preuves possibles de la collision (photos, poils ou témoins) pour prouver que l’accident a eu lieu et donne le droit à une indemnisation. En effet, bien souvent, les assureurs refusent de rembourser les dégâts après un tel accident si l’animal en cause