Zugestellt durch Post.at Nr.501/12 . 11.2015 Der diesjährige Advent in der Johannesbachklamm findet von Samstag, 5. Dezember 2015 bis Dienstag, 8. Dezember 2015, jeweils ab 14:00 Uhr statt. Wir wünschen Ihnen allen ein g utes und erfolgreiches Jahr 2016 , Gesundheit und Zufriedenheit, ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, ein Fest der Besinnung und Freude. Bürgermeister Franz Woltron, der gesamte Ge meinderat und alle Gemeindebediensteten! INFOS Parteienverkehr: Kindergarten Gemeindeamt: Willendorfer Straße 150 Montag, Dienstag u. Würflach: 2732 Würflach Freitag: 08 :00 bis 12:00 Tel: 02620 / 2410 - 34 Donnerstag: 08 :00 bis 12:00 Kindergarten Tel: 02620 / 2410 - 11 15:00 bis 18:00 Hettmannsdorf : Fax: 02620 / 2410 - 20 Gemeindebücherei: Tel: 02620 / 2430 e - mail: [email protected] Tel: 02620 / 2410 - 41 web: www.wuerflach.at Mo 16:30 bis 19:30 Wellness Welt: Do: 16:30 bis 19:30 Tel: 02620 / 2411 letzten Samstag i.M. von 10:00 bis 12:00 Gemeindemitteilung - 2 - 12.11.2015 Würflach Vorwort / Editorial INHALT Sehr geehrte Ortsbevölkerung , > Vorwort des Bürgermeisters liebe Jugend! > Bericht WellnessWelt Da sich das Jahr mi t großen Schritten > Referat 1 – GGR Alois Kindlmayr > Referat 5 – Vizebgm. Hannes Woltron dem Ende neig t, möchte ich kurz > Meistertitel für Nico Seyser Rückschau halten. > Referat 2 – GGR Johann Pinkl Nach der Gemeindew ahl im Jänner wurde der neue > Einschaltung Caritas G emeinderat schnell konstituiert und ich blicke auf ein > Referat 3 – GGR Albert Mohr sehr konstruktives und harmonisches Arbeitsjahr > Einschaltung Wasserverband > Referat 4 – GGR Walter Mayer zurück. Viele Projekte wurden begonnen und einige > Pilates in der Mehrzweckhalle bereits abgeschlossen. Durch Informationen und > Rückblick Erntedankfest Diskussionen gab es wieder nur einstimmige > Einschaltung Pfarre Würflach Beschl üsse. Danke an den ganzen Gemeinderat und > Bürgerinitiative Bundesheer an a lle Gemeindebediensteten für dieses Jahr und die > Einschaltung Bücherei > Landesklinikum Neunkirchen in Betrieb tolle Zusammenarbeit! > Mannschaft der WWW spielt Wintercup Advent in der Johannesbachklamm > NÖ Tage des offenen Ateliers Kaum zu glauben, aber der Advent in der > Wanderung mit den Gemeinderäten Johannesbachklamm steht wieder kurz bevor. > Heizkostenzuschuss Die Vorbe reitungsarbeiten sind im Laufen und ich > Bericht Volksschule > Diverse Fundgegenstände freue mich schon auf eine wunderschöne > Winterdienst Veranstaltung. Danke , an Alle die hi er Hand anlegen > Öffnungszeiten Nah & Frisch und mitarbeiten. W eiters bitte ich alle Anrainer um > Veranstaltungskalender Verständnis für etwaige Beeinträchtigungen. > Grippeimpfung Kindergar ten, Volksschule und Spielplatz > Triebsterben an Schwarzkiefer > Tagesbetreuungseinrichtung Die Region Schneebergland hat ein Lese - und > Freilaufende Hunde Malbuch gestaltet. Das S chneebergland Maskottchen > Seinerzeit der „ Schneebär“ macht sich auf die Reise durch > 9 Plätze – 9 Schätze unsere Region und erlebt einige Abenteuer. Diese > Wochenenddienste Bücher konnte ich an die Kindergartenkinder und die > Mutterberatung > Müllabfuhr 1. und 2. Volkschulklasse verteilen und viel Spaß beim > Müllablagerungen Lesen und Malen wünschen. > Wir gratulieren > Sprechtage des KOBV > Privateinschaltung > Würflacher Bevölkerungsstatistik > Würflacher Bilderarchiv > Danksagung > NÖ Energiewende > Adventkränze > Click dir deine Lehrstelle > Vögel rich tig füttern > Einschaltung EVN > Weihnachtsmarkt Fa. Schauer > Einschaltung Hampi´s Gasthof > Klammlauf > Einschaltung Fa. Wirtschaftsservice > Einschaltung EVN > Einschaltung WET Gemeindemitteilung - 3 - 12.11.2015 Würflach Der Spielplatz in Würflach wurde neu gestaltet und die Anordnung der Spielgeräte so gewählt, dass auch Rodeln möglich ist. Danke a n unsere Bauhofmitarbeiter für i hre aktive Mitarbeit. D er Spielplatz ist noch gesperrt. S obald das neu gesäte Gras angewachsen ist , wird er geöffnet. Im Frühjahr werden wir mit Kindergarten und Schule den Spielplatz offiziell eröffnen. Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventzeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und Alles Gute für das kommende Jahr! Ihr Bgm. Franz Woltron Bericht WellnessWelt von Bgm. Franz Woltron mit freundlicher Unterstützung von Herbstzeit - Saunazeit Ein Besuch in unserer Saunalandschaft lässt Sie die kalten und grauen Herbsttage vergessen. Finden Sie Entspannung und stärken Sie Ihre Abwehrkräfte in unserer Saunalandschaft. Öffnungszeiten Sauna Montag Ruhetag Dienstag 13:30 – 21:30 Herrensauna Mittwoch 13:30 – 21:30 Damensauna Donnerstag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Freitag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Samstag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Sonntag u. Feiertag 12:00 – 20:00 Gemischte Sauna (ausgenommen m ontags) ! Bitte vormerken ! Die Sauna hat am 24., 25. , 26 u. 31. Dezember, sowie am 1. Jänner geschlossen! ! Bitte vormerken ! Gemeindemitteilung - 4 - 12.11.2015 Würflach Geschenk e tipp s für Weihnachten Schenken Sie Wohlbefinden und Erholung mit Gutscheinen unserer WellnessWelt . Gutscheine erhalten Sie während der Saunaöffnungszeiten. Unsere Mitarbeiter - innen beraten Sie gerne. Mit der Niederösterreich - CARD schenken Sie freien Eintritt zu über 300 Ausflugszielen – jetzt 15 statt 12 Monate gültig! Über 300 Ausflugsziele können um nur € 59 , - (für Jugendliche von 6 bis 16 Jahren um nur € 28 , - ) besucht werden . Ebenfalls erhältlich in der WellnessWelt. Massagefachinstitut Dieter Huber bietet eine Weihnachtsaktion vom 15.11 – 23.12. an. M inus 10 % auf alle neu ausgestellten Massagegut scheine . E rhältlich direkt bei Herrn Huber oder während der Saunaöffnungszeiten in der WellnessWelt . Die WellnessWelt ist von der Fa. Schauer mit Dekoration s - und Geschenkartikel n ausgestattet. Diese sind auch bei Interesse in der WellnessWelt käuflich zu erwerben. Bericht - Straße - Referat 1 von GGR Alois Kindlmayr Werte Ortsbevölkerung, liebe Jugend! Straßenbauarbeiten Heuer wurden wieder im gesamten Ortsgebiet Gehsteige, Zufahrten und Parkplatzflächen neu gestaltet. Die Arbeiten wurden von der Fa. STRABAG Mitte Oktober abgeschlossen. So wurde auch der bestehende Parkplatz gegenüber des Gasthofes Hampi´s mit Recyclingmat erial begradigt und der Platz der ehemaligen Tankstelle Lachner vergrößert und neu asphaltiert. Diese Parkflächen stehen auch bei kirchlichen und schulischen Veranstaltungen den Besuchern zu r Verfügung . Da dies die letzte Ausgabe der Gemeindemitteilungen i m heurigen Jahr ist, möchte ich mich auf diesem Wege für die gute Zusammenarbeit im Gemeinderat, aber auch bei allen Mitarbeitern des Bauhofes und der Kanzlei auf das Herzlichste bedanken. An dieser Stelle möchte ich auch ein aufrichtiges Danke an die Orts bevölkerung für die Mithilfe und Anregungen sagen und Allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016 wünschen. Gemeindemitteilung - 5 - 12.11.2015 Würflach Ber icht – Schneebergland - Referat 5 von Vizebgm. Hannes Woltron Werte Ortsbevölkerung , liebe Jugend ! Interessantes Projekt im Schneebergland In der nachfolgende n Einladung wird auf eine Startv eran staltung hingewiesen, die sich mit u nsere r Kulturlandschaft typischen Streuobstbestände und Obstbäume beschäftigt. D as Ziel ist es, den Erhalt zu fördern und die Wertschöpfung daraus zu erhöhen. Großer Andrang bei den Presstagen Viele Würflacher haben das Angebot des Bauernbundes Hettmanns dorf in Anspruch genommen. E s wurden ca. 1500 l Saft aus dem eigenen Obst bei den beiden Presst agen im „Milchhüttl“ zu g esunden Apfel - oder Bi rnensüßmost veredelt. Auch die e rste und zweite Klasse unsere Volksschule besuchte n den Presstag. Unsere Schüler konnten mit verfolgen , wie aus i hren mitgebrachten Äpfel n ein gesunder Apfelsaft hergestellt wird. Mit diesen Aktionen so ll ein Beitrag geleistet werden unsere so schöne Kulturlandschaft zu erhalten. START: OBST IM SCHNEEBERGLAND In der Gemeinsamen Region Schneebergland wird ein innovatives Obstprojekt gestartet. Das Projekt ist für drei Jahre angesetzt. Im Mittelpunkt stehen die Steigerung der Wertschöpfung aus dem eigenen Obstgarten und neue Wege für die Vermarktung. Ein großes A nliegen ist es, die besonderen Sorten und Spezialitäten der Region wiederzuentdecken. Experten werden die Juwelen der heimischen Obstkulturen bestimmen und in eigenen Sortenblättern darstellen. Das Programm umfasst auch die Förderung der Revitalisierung von erhaltenswerten Beständen und die professionelle Beratung bei Neuanlagen. Der Qualitätsverbesserung wird im Projektverlauf durch ein abgestimmtes Programm an Kursen und Praktika breiter Raum g egeben. Teilnahmeberechtigt sind alle Obstbewirtschafter, aus Landwirtschaft und aus Hausgärten, die Interesse an der Wertsteigerung ihres Obstes, an Kooperationen und an Weiterbildung zu Obstbau und Obstverarbeitung haben. Sie sind he rzlich zur Start - Ve ranstaltung „Obst im Schneebergland“ eingeladen. Termin: 26. November 2015, Beginn: 18:30 Uhr Ort: Mohr - Sederl Fruchtwelt Neue Welt - Straße 109, 2732 Zweiersdorf Österreichischer Meistertitel für Nico Seyser Für die ATSV – Ternitz Leichtathleten waren die Österr. U20 und U16 M eisterschaften Mitte September in Linz auf der Gugl ein weiterer Höhepunkt der Saison. Neue Bestleistung Besonders spannend entwickelte sich der Speerwurfb ewerb der Klasse U20. Der 18 jährige Würflacher Nico Seyser konnte sich am Ende gegen seine starke Konkurrenz mit einer persönlichen Bestleistung von 53,40 m durchsetzen. Die Freu de über seinen österreichischen Meistertitel war dementsprechend groß. Gemeindemitteilung - 6 - 12.11.2015 Würflach Bericht - Kultur