THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. FINAL NOMINATIONS st ® 21 Annual Latin GRAMMY Awards For recordings released during the Eligibility Year June 1, 2019 through May 31, 2020 The following information is confidential and is not to be copied, loaned or otherwise distributed. ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC. LISTA FINAL DE NOMINACIONES ® 21.ª Entrega Anual del Latin GRAMMY Para grabaciones lanzadas durante el año de elegibilidad 1° de junio del 2019 al 31 de mayo del 2020 La siguiente información es confidencial y no debe ser copiada, prestada o distribuida de ninguna forma. ACADEMIA LATINA DAS ARTES E CIÊNCIAS DA GRAVAÇÃO, INC. LISTA FINAL DOS INDICADOS ® 21.ª Entrega Anual do Latin GRAMMY Para gravações lançadas durante o Ano de Elegibilidade 1° de junho de 2019 a 31 de maio de 2020 As informações aqui contidas são confidenciais e não devem ser copiadas, emprestadas ou distribuídas por nenhum meio. General Field Category 1 Record Of The Year Grabación del Año 6. TUTU Gravação do Ano Camilo & Pedro Capó Award to the Artist(s), Album Producer(s), Recording Engineer(s), Jon Leone, Richi López & George Noriega, record and/or Mixer(s), and Mastering Engineer(s) if other than the artist. producers; Camilo, Jon Leone, Richi López & George Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Noriega, recording engineers; Juan G. Rivera, mixer; Mike Grabación, Ingenieros de Mezcla y Masterizadores si es(son) Bozzi, mastering engineer otro(s) diferente(s) al artista. [Sony Music Entertainment US Latin Llc/Hecho A Mano] Prêmio ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, Engenheiro(s) de 7. LO QUE EN TI VEO Gravação Mixagem e Masterização, se outro que não o próprio Artista. Kany García & Nahuel Pennisi Julio Reyes Copello, record producer; Sebastián Ezequiel Sanabria, Carlos Fernando López, Nicolás Ramírez, Julio 1. CHINA Reyes Copello, Marcos Sánchez & Daniel Uribe, recording Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G Featuring Ozuna y J engineers; Marcos Sánchez, mixer; Gene Grimaldi, Balvin mastering engineer Marco Masis "Tainy", producer; Luis "Wichie" Ortiz, Track from: Mesa Para Dos recording engineer; Luis "Wichie" Ortiz & Juan G. Rivera, [Sony Music Entertainment US Latin Llc] mixers; Luis "Wichie" Ortiz & Juan G. Rivera, mastering engineers 8. TUSA [Real Hasta La Muerte, Llc, Dist. By Sony Music Ent] Karol G y Nicki Minaj Daniel Oviedo Echavarría, record producer; Daniel Oviedo 2. CUANDO ESTÉS AQUÍ Echavarría, recording engineer; Rob Kinelski, mixer; Dave Pablo Alborán Kutch, mastering engineer Pablo Alborán, record producer; Pablo Alborán & Lolo [Universal Music Latino/Republic Records] Álvarez, recording engineers; Oscar Clavel, mixer; Oscar Clavel, mastering engineer 9. RENÉ [Warner Music Spain] Residente Residente, record producer; Phil Joly & Carlos Velázquez, 3. VETE recording engineers; Beatriz Artola, mixer; Ted Jensen, Bad Bunny mastering engineer Cesar Oscar Batista Escalera, Jose Carlos Cruz, Freddy [Sony Music Entertainment US Latin Llc] Montalvo, Ivaniel Ortiz, Edgar Wilmer Semper-Vargas & Xavier Alexis Semper-Vargas, record producers; La 10. CONTIGO Paciencia, recording engineer; Josh Gudwin, mixer; Colin Alejandro Sanz Leonard, mastering engineer Julio Reyes Copello & Rafa Sardina, producers; James [Rimas Music] Fitzpatick, Jan Holzner, Nicolás Ramírez, Julio Reyes Copello & Rafa Sardina, recording engineers; Nicolás 4. SOLARI YACUMENZA Ramírez, mixer; Carlos Hernández Carbonell, mastering Bajofondo Featuring Cuareim 1080 engineer Juan Campodónico & Gustavo Santaolalla, record [Universal Music Spain] producers; Julio Berta, recording engineer; Juan Campodónico, Aníbal Kerpel & Gustavo Santaolalla, mixers; Tom Baker, mastering engineer [Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.] 5. ROJO J Balvin Alejandro"Sky" Ramírez & Taiko, record producers; Joel Iglesias, recording engineer; Josh Gudwin, mixer; Colin Leonard, mastering engineer [Universal Music Latino / UMLE - Latino] © The Latin Recording Academy 2020 - all rights reserved 1 Not for copy or distribution 21st LARAS Finals-Press List General Field Category 2 Album Of The Year Álbum del Año 5. MESA PARA DOS Álbum do Ano Kany García Award to the Artist. Songwriter(s) of new material, Producer(s), Julio Reyes Copello, album producer; Carlos Fernando López, Engineer(s), Mixer(s), and Mastering Engineer(s) credited with at Nicolás Ramírez, Julio Reyes Copello & Daniel Uribe, album least 33% playing time of the album, if other than Artist, will recording engineers; Nicolás Ramírez & Marcos Sánchez, album receive the award. mixers; Kany García, songwriter; Gene Grimaldi, album mastering engineer Premio al Artista(s). Compositor(es) con material nuevo, [Sony Music Entertainment US Latin LLC] Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Grabación, Ingeniero(s) de Mezcla y Masterizador(es) acreditados con por lo menos 33% 6. AIRE (VERSIÓN DÍA) del tiempo de reproducción del álbum si es(son) otro(s) diferente(s) Jesse & Joy al artista, recibirán la estatuilla. Charlie Heat, Jesse Huerta & Martin Terefe, album producers; Prêmio ao Artista(s) e tambén os Compositor(es) Produtores, Oskar Winberg, album recording engineer; Josh Gudwin, album Engenheiros, Mixadores e Engenheiros de Masterização creditados mixer; Jason Boyd & Jesse & Joy, songwriters; Colin Leonard, album mastering engineer com pelo menos 33% do tempo de reprodução do álbum, caso [Warner Music Latina] sejam outros além do artista, receberão a estatueta. 7. UN CANTO POR MÉXICO, VOL. 1 Natalia Lafourcade 1. YHLQMDLG Kiko Campos, album producer; José Luis Fernández & Rubén Bad Bunny López Arista, album recording engineers; Rubén López Arista, Jose Carlos Cruz & Freddy Montalvo, album producers; La album mixer; Natalia Lafourcade, songwriter; Michael Fuller, Paciencia, album recording engineer; Josh Gudwin, album mixer; album mastering engineer Bad Bunny, songwriter; Colin Leonard, album mastering engineer [Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.] [Rimas Entertainment LLC] 8. PAUSA 2. OASIS Ricky Martin J Balvin & Bad Bunny Julio Reyes Copello & Jean Rodríguez, album producers; Nicolás Marco Masis "Tainy" & Alejandro"Sky" Ramírez, album De La Espriella, Enrique Larreal & Julio Reyes Copello, album producers; Joel Iglesias, La Paciencia, Marco Masis "Tainy" & recording engineers; Jaycen Joshua, album mixer; Ricky Martin & Alejandro"Sky" Ramírez, album recording engineers; Josh Danay Suárez, songwriters; Felipe Tichauer, album mastering Gudwin, album mixer; Bad Bunny, J Balvin, Marco Masis engineer "Tainy" & Alejandro"Sky" Ramírez, songwriters; Colin Leonard, [Sony Music Entertainment US Latin LLC] album mastering engineer [Universal Music Latino, Rimas Entertainment LLC] 9. LA CONQUISTA DEL ESPACIO Fito Paez 3. COLORES Gustavo Borner, Diego Olivero & Fito Paez, album producers; J Balvin Gustavo Borner & Phil Levine, album recording engineers; Alejandro"Sky" Ramírez, album producer; Joel Iglesias, album Gustavo Borner, album mixer; Fito Paez, songwriter; Justin recording engineer; Josh Gudwin, album mixer; J Balvin, Michael Moshkevich, album mastering engineer Brun, Rene Cano & Alejandro"Sky" Ramírez, songwriters; Colin [Sony Music Entertainment Argentina S.A.] Leonard, album mastering engineer [Universal Music Latino / UMLE - Latino] 10. CUMBIANA Carlos Vives 4. POR PRIMERA VEZ Andrés Leal, Martín Velilla & Carlos Vives, album producers; Camilo Andrés Borda, Nicolas Cajamarca, Jorge Corredor, Daniel Cortés, Camilo, Jon Leone, Richi López & Ricardo Montaner, album Chris Crawford, Einar Escaf, Sancho Gómez Escolar, Lobzan producers; Jon Leone & Richi López, album recording engineers; Graciani, Andrés Leal, Harbey Marín, Dave Rowland & Martín Édgar Barrera, Camilo, Jon Leone & Richi López, songwriters; Velilla, album recording engineers; Manny Marroquin, album Mike Bozzi, album mastering engineer mixer; Carlos Vives, songwriter; Michelle Mancini, album [Sony Music Entertainment US Latin LLC/Hecho A Mano Music mastering engineer (HAMM)] [Sony Music Entertainment US Latin LLC] © The Latin Recording Academy 2020 - all rights reserved 2 Not for copy or distribution 21st LARAS Finals-Press List General Field Category 3 Song Of The Year Canción del Año 6. #ELMUNDOFUERA (IMPROVISACIÓN) Canção Do Ano Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz) A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the [Universal Music Spain S.L.U.] lyrics in Spanish or Portuguese and must be a new song. Singles or Tracks only. 7. LO QUE EN TI VEO Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo Kany García, songwriter (Kany García & Nahuel menos el 51% de letra en Español o Portugués, ademas deberá ser Pennisi) una canción nueva. Solamente sencillos o cortes. Track from: Mesa Para Dos Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos [Sony Music Entertainment US Latin Llc] 51% de letra em espanhol ou português e deve ser uma nova 8. RENÉ canção. Somente singles ou faixas. Residente, songwriter (Residente) [Sony Music Entertainment US Latin Llc] 1. ADMV 9. TIBURONES Vicente Barco, Édgar Barrera, Maluma & Stiven Rojas, Oscar Hernández & Pablo Preciado, songwriters (Ricky songwriters (Maluma) Martin) [Sony Music Entertainment US Latin Llc] [Sony Music Entertainment US Latin Llc] 2. BONITA 10. TUSA Juanes, Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Karol G, Nicki Minaj, Yatra, songwriters (Juanes y Sebastian Yatra) Daniel Oviedo Echavarría & Juan Camilo Vargas, [Universal Music Latino] songwriters (Karol G y Nicki Minaj) 3. CODO CON CODO [Universal