GLASILO OBČINE GORNJI PETROVCI LETN. XXV • ŠT. 41 • 23. DECEMBER 2020 • ISSN 2738-4691 SREČNO 2021! NOVINE, številka 41 Uvodnik Drage bralke in dragi bralci! Pričakovanja, želje polne ne smo začeli postavljati znova in se hkrati »boriti optimizma ter načrti na z mlini na virus«, pri čemer so žal nekateri omaga- osebni ali družbeni ravni li, drugi z veliko mero previdnosti skušali vendarle ob vstopu v letu 2020 so se postopoma uresničevati svoje naloge in zadane ci- z mesecem marcem začeli lje. Ob izteku tega čudnega leta, kot je naslovljen podirati in spreminjati, pa- tudi eden izmed prispevkov v Novinah, ki so pred dati kot domine, ki smo si vami in za vas, pa vsaj potihem vsi upamo, da bo jih skrbno postavljali. Ves v letu 2021 »veter spremenil smer in odpihnil vi- svet je nekako obstal, jut- rus«, ki nam je spremenil in zaznamoval življenja, dr. Klaudija Sedar rišnji dan je postal nego- postavil hudo preizkušnjo z oviro, ki jo še vedno tov, način življenja pa ubral novo smer, prilagojeno premagujemo. koronavirusu. Po spomladanski epidemiji smo vsak Pogled na leto, ki se izteka, mineva ob prisotnosti zase in skupaj poskušali nadoknaditi zamujeno, vrniti življenje sebi, drug drugemu, kraju, mestu, koronavirusa, kateremu je vse od marca prilagojen svetu in se vrniti v ustaljen ritem. Vsak svoje domi- sleherni korak, dogodek, nemalo kateri načrtovan tudi odpovedan in/ali prestavljen na ugodnejše VSEBINA razmere. Zaustavitev javnega življenja in omejitev pristnih medčloveških odnosov je vplivala na vse Uvodnik 2 sfere življenja. Utrip tega v Občini Gornji Petrov- Investicije 3 ci podajajo zapisi v letošnji številki Novin, kate- Občinski praznik 7 rih vsebina je na prvi pogled običajna, pa vendar drugačna, saj je prepletena z novim, spremenjenim Krajinski park Goričko 9 načinom toka življenja. Navkljub vsemu je bilo Aqualutra 16 uspešno izvedenih več dogodkov in prireditev, po Društveno in družabno življenje 20 katerih se bomo letošnje leto, ki se izteka, spomi- Šport in rekreacija 36 njali z vedrim nasmehom in zadovoljstvom, spet iz Šola 42 drugih prispevkov se bomo naučili nekaj novega ali spoznali primer dobre prakse, kako slabo izkušnjo, Kultura in turizem 47 oviro, spremeniti v zadovoljstvo in uspeh sebi ter Zgodovinsko-kulturni zapisi 56 drugim, pa tudi o tem, kako pomembna vrlina je Komunala in okolje 58 medsebojna podpora. Zdravje 60 V imenu uredniškega odbora vas lepo pozdravljam, Nasveti 72 želim mirne božično - novoletne praznike ter sreč- Poroke in rojstva 74 no in zdravo v letu 2021. Križanka 75 dr. Klaudija Sedar odgovorna urednica Izdajatelj: Občina Gornji Petrovci • Gornji Petrovci 31 d • 9203 Gornji Petrovci • Tel.: 02 556 90 00 • [email protected] Odgovorna urednica: dr. Klaudija Sedar • Uredniški odbor: Franc Šlihthuber, Sonja Kerčmar, Aleksander Ružič, Marjana Vukanič, Stanislav Habjanič, Brigita Andrejek, Sandra Kuhar • Naslov uredništva: Gornji Petrovci 31d • Lektoriranje: Nada Đekovski Fotografije na naslovnici: Spominska slovesnost v Ženavljah ob pričetku balonarskega tekmovanja v Prekmurju. Foto: Tanja Horvat Fotografije: arhiv Občine, arhivi društev, osebni arhivi, avtorji prispevkov • Oblikovanje in tisk: Grafika Perfekt d.o.o. •Naklada: 780 izvodov Dostopno tudi na spletni strani: https://www.gornji-petrovci.si/za-obcane/obcinsko-glasilo-novine/ in na Digitalni knjižnici Slovenije (dLib.si) Glasilo Novine Občine Gornji Petrovci je na podlagi 13. člena Zakona o medijih (Ur. L. RS, št. 35/02) vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo Republike Slovenije za kulturo, pod zaporedno številko 387. • Glasilo prejmejo brezplačno vsa gospodinjstva v Občini Gornji Petrovci. Uredništvo si pridržuje pravico do preoblikovanja besedil v vsebinsko in oblikovno primerne članke. ISSN 2738-4691 2 Uvodnik/Investicije NOVINE, številka 41 Spoštovani občanke in občani! V veliko čast mi je, da vas, drage občanke in občani, nagovo- rim in pozdravim preko našega glasila NOVINE tudi v tem letu negotovosti, velikih psiholoških obremenitev, bolezni Covid - 19, zaustavljanja gospodarstva, zaustavljanja javne- ga življenja. To vse skupaj negativno vpliva na naša življenja. Vendar, leto se izteka in kljub temu se je marsikaj zgodilo na področju delovanja občine in seveda tudi v vašem življe- nju. Naj se za vse opravljeno ne pozabi, naj se pove, da ste kljub vsemu, storili na svojem področju ogromno. Jaz oseb- no se vam iz srca iskreno zahvaljujem za sodelovanje v letu 2020. Iskrena hvala vsem kmetom, samostojnim podjetnikom in obrtnikom, podjetjem, javnim zavodom, vaškim skupnos- tim, posebej pa gasilkam in gasilcem ter štabu Civilne zaščite. Prav tako bi se rad preko glasila NOVINE poslovil od vseh preminulih v letošnjem letu. Prav zaradi ukrepov se ni bilo mogoče udeležiti pogrebov. Vsem svojcem izrekam iskreno sožalje. Ob pričakovanju božičnih praznikov in novega leta želim vsem predvsem veliko zdravja, sreče in osebnega zadovoljstva. Spoštujmo drug drugega in to izkažimo z ljubeznijo. Bodite zdravi, veseli in razpoloženi. V novem letu 2021vam želim vse najboljše. Vaš župan, Franc Šlihthuber INVESTICIJE V OBČINI GORNJI PETROVCI V LETU 2020 Spoštovani, občanke in občani! je to odvisno od posameznih razpisov. Kljub temu Vedno je želja več, kot pa je včasih možnosti. Vsa pa nam je bilo dano, da smo v letu 2020 zaključili leta se vseeno zelo trudim, da bi vam, spoštovane 1. fazo obnove in sicer: občanke in občani, naredili čim več in da bi imeli • uredili smo kletne prostore, takšno infrastrukturo, ki bi bila v posameznih vaseh • zgradili zunaj klančino za invalide, vsem na razpolago. Vedno pa si želim, da bi bili • v pritličju uredili izvedbo moške in ženske sanita- objekti in okolica urejeni. rije in sanitarije za invalide, Investicije v letu 2020: • tudi v 1. nadstropju se je v grobem uredil WC s 1. OBNOVA VAŠKO - GASILSKEGA DOMA V tušem, ŽENAVLJAH • hodnik z vhodnimi vrati, Pri pregledu notranjosti doma, predvsem kletnih • zamenjala so se okna in vrata v kletnih prostorih, prostorov, strehe in sob, je bilo, na podlagi skupnih WC - ju v pritličju in v 1. nadstropju ter na hodni- ugotovitev, sprejeto, da gremo v obnovo doma in ku, okolice v sodelovanju z binkoštno cerkvijo. Finanč- • povsem smo uredili streho na vaško - gasilskem no je obnova doma z okolico velik zalogaj. Vse se domu, ne bo moglo urediti v enem letu. Pred časom smo sicer že obnovili dvorano, šank in sejno sobo. Ker • za projekt smo pripravili tehnično dokumentacijo to ni bilo dovolj, sem razmišljal kako naprej. Tako in pridobili gradbeno dovoljenje. smo izoblikovali terminski plan, ki govori o izgra- Vrednost opravljenih del v letu 2020 znaša dnji v letu 2020, 2021, 2022 in 2023. Težko je pove- 200.146,64EUR z DDV. dati, kakšno bo točno financiranje za vsako leto, ker Ob sami izgradnji so nas naši nasprotniki prijavljali 3 NOVINE, številka 41 Investicije raznim inšpekcijam, ki so obiskovale gradbišče in zapisale, da je vse v redu. Investicijo smo pravočas- no zaključili. Obnova zvonika in mrliške vežice v Peskovcih 3. OBČINSKA STAVBA Občina je leta 1994 prevzela staro stav- bo, ki smo jo delno malo polepšali. Zdaj pa je prišel čas, da moramo z obnovo nadaljevati. Zato smo si zadali 3 letni pro- gram obnove. V letu 2020 smo realizirali : • Obnovo moških in Obnova vaško - gasilskega doma v Ženavljah ženskih sanitarij 2. OBNOVA MRLIŠKE VEŽICE V PESKOVCIH (novo okno, vra- ta, stene, ploščice, Obnova zvonika in mrliške vežice v Peskovcih je sanitarna oprema, že nekaj časa čakala na svojo priložnost. Zato smo obnova vodovodne ta projekt vključili v financiranje. Čeprav je v času napeljave in cen- trajanja projekta prišlo do nekaterih sprememb, tralnega ogrevanja Obnova sanitarij v občinski stavbi smo pravočasno zaključili z obnovo zvonika s stre- v sanitarijah ter električne napeljave z lučmi). ho, strehe na mrliški vežici in strehe na nadstrešku. To je 1. faza, ki ji bodo v letih 2021 in 2022 sle- Skupna vrednost opravljenih del znaša 63.935,82 dile še druge faze. Upajmo, da bo dovolj finančnih EUR z DDV. sredstev za dela, ki so še potrebna. Vrednost izvedenih del v letu 2020 je 30.322,67 EUR z DDV. 4. CESTA STANJEVCI Z obnovo ceste v Stanjevcih v dolžini 1241 metrov smo začeli že lansko leto. Investicija je bila oprede- ljena na 806 metrov dolžine v lanskem letu in 435 metrov v letošnjem letu. V letošnjem letu smo za- čeli s pripravljalnimi deli - izkopi. Pri izkopih se je ugotovilo, da je zemlja v globini 40 - 55 cm povsem mokra, živo blato, zato smo morali od prvotno na- črtovanih 30 cm globoko odkopati zemljo in mate- rial do 55 cm. To pa je takoj povzročilo več dela in 4 Investicije NOVINE, številka 41 več navoza gramoza za spodnji ustroj in za tampon. Postavili smo tudi robnike. Vsa dela je opravil režij- ski obrat občine s podizvajalci. Skupna vrednost izvedenih del je 165.335,47 EUR z DDV. 5. ZGRADBA ŠPORTNEGA CENTRA V GORNJIH PETROVCIH V letu 2020 smo na zgrajenem objektu športne- ga centra v Gornjih Petrovcih financirali montažo oken in vrat v vrednosti 9.660,39 EUR z DDV. 6. OBNOVA ŠOLE V ADRIJANCIH, OKOLICE IN ŠPORTNEGA CENTRA Investicija poteka že več let. Potrebno je bilo tudi Obnova šole in okolice športnega centra v Adrijancih pridobiti zemljišča. Zaradi več faz obnove smo mo- rali pridobivati tudi več gradbenih dovoljenj, kar je 7. OBNOVA VAŠKO – GASILSKEGA DOMA Z pomenilo tudi več stroškov. Slabe vremenske raz- OKOLICO V ŠULINCIH mere, neurejena elektrika – odjemne moči, neure- Vaško - gasilski dom v Šulincih smo pred časom jena vodovodna infrastruktura in razgiban teren so lepo uredili. Nato smo dodatno uredili nadstrešek zahtevali čas in več vlaganja v vse objekte. Kljub ter okolico z ograjo in razsvetljavo. Za dokončanje temu nam je v letu 2020 uspelo izvesti določena del pa je še nekaj potrebo dodati v letih 2021 – dela v vrednosti 100.961,97 EUR z DDV. Načrtuje- 2022. S tem bi se obnova vaško - gasilskega doma mo, da bomo objekt z vso okolico dokončali v letih v Šulincih v celoti zaključila.