A3-Map-BagnoRipoli_Esecutivo.pdf 1 03/12/19 19:13 ✟ CONVENTO ✟ PIEVE DI S. GIOVANNI MAGGIORE di Bilancino DI BOSCO AI FRATI Villore CAFAGGIOLO Borgo S. Lorenzo BOLOGNA Le Croci di Calenzano Map Vicchio Bagno a Ripoli a Bagno S. Godenzo Agliana PRATO A1 Legri Vaglia CONVENTO Dicomano PISA DI MONTE SENARIO Frascole Rincine Pratolino Contea Calenzano Olmo Acone VILLA DEMIDOFF S. Brigida Cercina Londa A11 Colonnata Scopeti Capalle LA PETRAIA Caldine Sesto Fiorentino CASTELLO Monteloro Pomino Carmignano ✟ PIEVE DI S. BARTOLOMEO Campi Bisenzio AEROPORTO Fiesole Molin del Piano DI FIRENZE Careggi Stia S. Donnino Sieci Signa Pratovecchio Vinci Badia a Settimo FIRENZE Settignano Pontassieve Diacceto FI-PI-LI Castra Pelago Rosano RAVENNA Lastra a Signa Cerreto Guidi ✟ Villamagna Ponte a Cappiano Limite Scandicci Tosi Galluzzo Montemignaio Sovigliana Bagno a Ripoli S. Ellero C Capraia Ponte a Ema Fucecchio Mosciano Certosa Vallombrosa M Grassina S. Croce sull’Arno Rignano sull’Arno ✟ PIEVE Saltino Antella A PITIANA Poppi Y Ginestra Fiorentina S. Donato Empoli in Collina CM Tavarnuzze Chiesanuova Leccio MY Castelfranco di sotto Firenze e torrente Pesa S. Vincenzo a Torri CY Ponte a Elsa Impruneta Area Fiorentina Cerbaia A1 Reggello CMY FI-PI-LI S. Miniato ✟ S. Casciano in Val di Pesa FIRENZE-SIENA PIEVE DI CASCIA K S. Polo in Chianti Baccaiano Montopoli in Val d’Arno Il Ferrone Strada in Chianti Incisa Poppiano Montespertoli Mercatale in Val di Pesa Pian di Scò Cambiano Castelnuovo d’Elsa Cintoia Figline Passo dei Pecorai Palaia Dudda Greve in Chianti Loro Ciuffenna Gaville ✟ PIEVE DI Mura S. ROMOLO S. Giovanni Valdarno Tavarnelle in Val di Pesa AREZZO Terranuova Bracciolini Montaione ✟ Peccioli Certaldo S. MICHELE ✟ ARCANGELO Barberino Val d’Elsa Panzano in Chianti FIRENZE BAGNO A RIPOLI FIESOLE LASTRA A SIGNA PELAGO RIGNANO SULL’ARNO SESTO FIORENTINO S. Donato in Poggio ✟ PIEVE DI ✟ S. VIVALDO Piazza Stazione, 4 URP - Piazza della Vittoria, 1 Via Portigiani, 3 Piazza del Comune, 15 Piazza Ghiberti, 21 Cavriglia Piazza della Repubblica, 1 P.zza V. Veneto, 1 Castiglion Fibocchi +39 055.212245 +39 055.6390222 +39 055 5961311 +39S .055.8743245 LEOLINO +39 348.2925462 +39Mont 055.834781evarchi +39 3313447471 touristinfo@comune.fi.it [email protected].fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it uffi[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]fiorentino.fi.it FIRENZE-SIENA signa.fi.it Laterina Via Cavour, 1r CALENZANO✟ PIEVE FIGLINE E INCISA PONTASSIEVE RUFINA SIGNA www.firenzeturismo.it +39 055.290832 Piazza Gramsci,Sant’App 9iano Piazza San Francesco d’Assisi, 16 LONDA Via Ghiberti, 158 URP - Via Piave, 5 Piazza Stazione, 1 NUMERI UTILI / User numbers [email protected] Montignoso Castagno UFFICI INFORMAZIONI infoturismo@cittametropolitana.fi.it +39 055.0502161 +39 055.9153509 Centro visita Parco nazionaleRadda delle in Chianti +39 055.839651 +39 055.8790183 Il sito ufficiale del TURISTICHE [email protected] fi[email protected] Foreste Casentinesi, Monte Falterona [email protected]fina.fi.it [email protected] REGGELLO turismo della Città Polizia / Police 113 TOURIST INFORMATION Bigallo, Piazza S. Giovanni, 1 e Campigna Camporbiano Via P. Carnesecchi (Reggello) Bucine Metropolitana del Carabinieri 112 OFFICES +39 055.288496 CAMPI BISENZIO IMPRUNETA c/o Chalet Il Lago - Londa SCANDICCI VAGLIA +39 055.8669236 ComuneLaiatico di FIrenze Piazza Matteotti, 23 Via Cavalleggeri, 29 +39 055.8351202 Ufficio SUEV Via Fiorentina, 558 / +39 393.8685826 The official tourist Vigili del fuoco / Fire Station 115 [email protected].fi.it www.firenzeturismo.it Aeroporto A.Vespucci +39 055.8959572SIENA +39 055.2313729 Cell. 348.7375663 Gaiole in Chianti Piazzale della Resistenza, 1 [email protected] website of the Emergenza sanitaria / Medical Emengency 118 S. Gimignano Castellina in Chianti Via S. Giovanni Gualberto, 386 (Saltino) Pèrgine Valdarno 055 000 +39 055.315874 Poggibonsi GROSSETO [email protected] [email protected] +39 055.7591399/374 Via Fiorentina, 2767 / +39 055.409427/80741 A1 Metropolitan City and of Guardia di Finanza / Financial Police 117 +39 350.0722912 the City of Florence [email protected] [email protected].fi.it parcomediceodipratolino@cittametropolitana.fi.it A3-Map-BagnoRipoli_Esecutivo.pdf 2 03/12/19 19:13 FIESOLE PONTASSIEVE Luoghi di interesse Bagno a Ripoli SAN DONATO 12 Map A TORRI Gualchiere di Remole 01. Oratorio di Santa Caterina 02. Ninfeo del Giambologna 03. Spedale del Bigallo 04. Pieve di Ripoli 05. Pieve di Villamagna COVERCIANO Le Case San 06. Pieve di Antella Romolo 07. Convento dell' Incontro PELAGO ROVEZZANO 08. Villa di Lappeggi (privata) 09. Villa di Lilliano (privata) 5 Pieve di 10. Parco di Fontesanta Villamagna 11. Parco di Mondeggi Viale Europa 4 12. Gualchiere di Remole 7 BAGNO A RIPOLI Convento dell’Incontro Pieve di Ripoli FIRENZE Biblioteca comunale Punto panoramico Library View point C Municipio Punto di interesse M 1 3 City Hall naturalistico FIRENZE SUD PONTE A EMA Oratorio Y Spedale Natural point S. Caterina del Bigallo Stazione Ferroviaria Mountain bike CM Train Station La Monaca MY 2 Parking Trekking CY CMY ANTELLA GRASSINA K 6 Pieve SAN DONATO Ninfeo del di Antella IN COLLINA RIGNANO Giambologna SULL’ARNO 9 EVENTI RICORRENTI Villa Lilliano 10 RIEVOCAZIONE STORICA DEL Parco di 8 Fontesanta VENERDÌ SANTO SAN MARTINO Venerdì Santo Good Friday Villa Lappeggi 11 SAN MARTINO Parco di Mondeggi ESTATE RIPOLESE Giugno - Settembre SANT’ANDREA From June through September A MORGIANO PALIO DELLE CONTRADE - GIOSTRA L’UGOLINO GREVE IN CHIANTI DELLA STELLA 2ª domenica di settembre Second Sunday of September Bagno a Ripoli, porta per il Chianti, è da secoli considerato il giardino di Firenze dal cui centro storico dista solo The town of Bagno a Ripoli, gateway to the Chianti region, has been considered for centuries the garden of Florence, its historic 7 km. Il paesaggio tipicamente toscano racconta del sapiente rapporto tra uomo e natura, un dialogo che ha centre being only 7 km away. The typically Tuscan landscape tells of the wise relationship between man and nature, a dialogue costellato le dolci colline e la fertile piana dell’Arno di fattorie, uliveti e vigneti da cui provengono prodotti reflected in the farms, olive groves and vineyards scattered along the gentle hills and the fertile plain of the Arno, which provide Fiera Antella agricoli di alta qualità. high quality agricultural products. 1° lunedì di ottobre Il complesso passato del territorio ha lasciato numerose testimonianze archeologiche e artistiche: dagli scavi di The complex past of the territory has left numerous archaeological and artistic traces: from the excavations of Etruscan and First Monday of October origine etrusca e romana, ai castelli longobardi come la torre con l'ulivo del castello di Quarate, fino allo Spedale Roman origin, to the Longobard castles such as the olive tree Castle of Quarate, to the Spedale del Bigallo, built in the 13th del Bigallo, eretto nel XIII sec. lungo una delle più importanti vie romee quale ricovero per poveri e pellegrini. century on one of the most important streets as a shelter for the poor and the pilgrims. There are also many villas, to be mentio- Prim.Olio Molte le ville fra cui spicca Villa Il Riposo arricchita dal suggestivo grotto denominato Fonte della Fata Morga- ned here Villa Il Riposo, enriched by a suggestive grotto called Fonte della Fata Morgana (also known as the Little Fairy House), 3° sabato e domenica di novembre na, progettato dal Giambologna, e tutt’oggi oggetto di leggende. Una ricchezza storica documentata anche designed by Giambologna, and still today the subject of legends. Third Saturday and Sunday of November dalle Pievi di Villamagna, Antella e di Ripoli, e da altri edifici religiosi, custodi di affreschi e opere di grandi A historical wealth including also the parish churches of Villamagna, Antella and Ripoli, and other religious buildings, which maestri del passato, tra i quali spicca l’Oratorio di Santa Caterina (XIV sec.) presso il quale è conservato un house frescoes and works by great masters of the past: the most famous is the Oratory of Santa Caterina (14th century) with its ciclo di affreschi di grande bellezza, dedicato all’omonima martire paleocristiana e dipinto, tra gli altri, da cycle of frescoes of great beauty, dedicated to the homonymous early Christian martyr and adorned with paintings by Spinello Spinello Aretino. Aretino and other artists. .