Miscellanea Historico-Iuridica Współautorzy tomu XIII Filip Cyuńczyk (Uniwersytet w Białymstoku) Elisabetta Fiocchi Malaspina (University of Genoa) Michał Gałędek (Uniwersytet Gdański) Jacek Goclon (Uniwersytet Wrocławski) Łukasz Gołaszewski (Uniwersytet Warszawski) Piotr Kołodko (Uniwersytet w Białymstoku) Liubou Krasnitskaya (Uniwersytet w Białymstoku) Marcin Łysko (Uniwersytet w Białymstoku) Piotr Niczyporuk (Uniwersytet w Białymstoku) Rafael Ramis-Barcelo´ (Universitat de les Illes Balears) Belinda Rodr´ıguez Arrocha (Universidad de La Laguna, Espana)˜ Stephanie Rohlfing-Dijoux (Universite´ Paris Ouest Nanterre La Defense)´ Stanisław Salmonowicz (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu) Otmar Seul (Universite´ Paris Ouest Nanterre La Defense)´ Krzysztof Szczygielski (Uniwersytet w Białymstoku) Konrad Tomasz Tadajczyk (Uniwersytet Łódzki) Laura Magdalena Trocan (University „Constantin Brancusi” of Targu-Jiu,ˆ Romania) Krzysztof Żochowski (Uniwersytet w Biaymstoku) UNIWERSYTET W BIAŁYMSTOKU WYDZIAŁ PRAWA KATEDRA NAUK HISTORYCZNOPRAWNYCH I KOMPARATYSTYKI PRAWNICZEJ Zakład Historii Państwa i Prawa Miscellanea Historico-Iuridica Tom XIII, z. 1 pod redakcją Izabeli Kraśnickiej Białystok 2014 Rada Naukowa/Scientific Board: Adam Czarnota (University of Białystok and International Institute for the Sociology of Law, Onati,˜ Spain); Soazick Kerneis (Universite´ Paris Ouest Nanterre La Defense,´ France); Adam Lityński (Humanitas University, Sosnowiec, Poland); Marju Luts-Sootak (University of Tartu, Estonia); Piotr Niczyporuk (University of Białystok, Poland); Ken- neth J. Pennington (The Catholic University of America, Washington, USA); Janis Pleps (University of Latvia); Anton D. Rudokvas (St. Petersburg University, Russia); Karel Schelle (Masaryk University, Brno, Czech Republic); Dariusz Szpoper (University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland); Charles Szymanski (Vytautas Magnus Uni- versity, Kaunas, Lithuania); Jaroslav Volkonovski (University of Białystok, Faculty in Vil- nius, Lithuania); Jan Zabłocki (Cardinal Stefan Wyszyński University, Warsaw, Poland) Redakcja/Editors: Piotr Fiedorczyk (redaktor naczelny/chief editor) Piotr Kołodko (sekretarz/secretary) Redakcja i korekta/Correction: Halina Ławnicka (język polski/Polish), Richard Crow (język angielski/English), Alexandre Boiret (język francuski/French), Edgar Ferri (język hiszpański/Spanish) Adres Redakcji/Editors’ Address: Wydział Prawa, Uniwersytet w Białymstoku, 15–213 Białystok, ul. Mickiewicza 1; tel. (fax): (+48 85) 732 70 62 e-mail: [email protected]; http://www.prawo.uwb.edu.pl/miscellanea Recenzenci/Reviewers: dr hab. Waldemar Bednaruk (John Paul II University, Lublin, Poland); prof. Eduardo Ce- breiros Alvarez´ (University of La Couruna, Spain); dr hab. Marzena Dyjakowska (John Paul II University, Lublin, Poland); dr hab. Sławomir Godek (Cardinal Stefan Wyszyn- ski University, Warsaw, Poland); doc. JUDr. Karel Schelle (Masaryk University, Brno, Czech Rep.); dr hab. Anna Tarwacka (Cardinal Stefan Wyszynski University, Warsaw, Poland); prof. dr hab. Andrzej Witkowski (Higher of School of Law and Administra- tion, Przemyśl – Rzeszów, Poland); prof. dr hab. Maria Zabłocka (University of Warsaw, Poland) Projekt okładki: Teodor Worona Skład i redakcja techniczna: Stanisław Żukowski c Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2014 „Miscellanea Historico-Iuridica” są umieszczone od 2008 r. w wykazie czasopism punk- towanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego na potrzeby oceny para- metrycznej jednostek naukowych (6 pkt) Abstracts of articles published in “Miscellanea Historico-Iuridica” are available online by “The Central European Journal of Social Sciences and Humanities” (CEJSH) under: http://cejsh.icm.edu.pl Publikacja w cenie 16,00 zł + VAT (5%) do nabycia: 15–097 Białystok, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 14, p. 301 e-mail: [email protected], tel. 857457102, 857457120 ISSN 1732-9132 Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku 15–097 Białystok, ul. M. Skłodowskiej-Curie 14 http://wydawnictwo.uwb.edu.pl; e-mail: [email protected] Druk i oprawa: „QUICK-DRUK” s.c., Łódź Spis treści I. HISTORIA EDUKACJI PRAWNICZEJ – ARTYKUŁY Piotr Niczyporuk Roman Law in Vilnius in the Period of Existence of the Academy of Vilnius 11 Rafael Ramis-Barcelo´ Peregrinatio academica: legistas y canonistas de la Corona de Aragon´ en las universidades italianas durante el Renacimiento .................. 35 Łukasz Gołaszewski Formacja zawodowa i praktyka sprawowania urzędu przez pisarzy miasta Knyszyna na początku XVIII wieku w świetle formularzy kancelaryjnych ................................................... ....... 67 Belinda Rodr´ıguez Arrocha El derecho real y las universidades espanolas˜ en el siglo XVIII ......... 97 Michał Gałędek System rekrutacji wykwalifikowanych kadr urzędniczych w konstytucyjnym Królestwie Polskim .................................. 117 Elisabetta Fiocchi Malaspina Teaching international law during the Italian Unification: a new discipline for a new State ................................................... ...... 143 Stephanie Rohlfing-Dijoux Internationalization of Studies and Research – The Example of the Integrated French-German Law Curriculum at the University Paris Ouest Nanterre La Defense´ ............................................. 159 Otmar Seul Reseau´ international de cooperation´ universitaire et universites´ d’et´ e´ avec pays tiers: la reussite´ d’un cursus integr´ e´ franco-allemand ouvert sur le monde ................................................... ........ 171 Filip Cyuńczyk Wydział Prawa Uniwersytetu w Dorpacie i jego polscy studenci do 1918 roku ................................................... ........ 181 Laura Magdalena Trocan A short presentation of history of legal education in Romania .......... 193 Liubou Krasnitskaya Development of higher education in Belarus (from 1991 to nowadays) . 205 II. ŹRÓDŁA PRAWA Piotr Niczyporuk, Konrad Tomasz Tadajczyk Reskrypt cesarza Hadriana o szkole epikurejskiej w Atenach ............ 223 III. VARIA – ARTYKUŁY Stanisław Salmonowicz O badaniach nad dziejami techniki legislacyjnej w Europie średniowiecza i w czasach nowożytnych ............................................... 237 Jacek Goclon Działalność gabinetu Leopolda Skulskiego w świetle protokołów posiedzeń Rady Ministrów (13 XII 1919 – 9 VI 1920) i rola rządu w okresie przygotowań do „wyprawy kijowskiej” ....................... 253 Krzysztof Żochowski Zagadnienie praworządności na łamach „Prawa i Życia” w 1956 roku . 277 IV. ARTYKUŁY RECENZYJNE Krzysztof Szczygielski O roli prawa rzymskiego w kształceniu polskich prawników. Uwagi na marginesie książki Bożeny Anny Czech-Jezierskiej Nauczanie prawa rzymskiego w Polsce w okresie międzywojennym (1918–1939) ............... 305 V. RECENZJE S. Pietrini, L’insegnamento del diritto penale nei libri Institutionum (Piotr Kołodko) ................................................... ..... 329 Paul J. du Plessis, Studying Roman Law (Krzysztof Szczygielski) ........ 337 VI. KRONIKA Kronika Katedry Nauk Historyczno-Prawnych i Komparatystyki Prawniczej (rok 2013) (Marcin Łysko) ................................... 345 Ogólnopolska konferencja naukowa „Związki pozamałżeńskie na przestrzeni wieków”, Białystok, 22–23 października 2013 roku (Krzysztof Szczygielski) ................................................ 352 Instrukcje dla Autorów ................................................. 355 Instructions for Authors ................................................ 358 I HISTORIA EDUKACJI PRAWNICZEJ – ARTYKUŁY MISCELLANEA HISTORICO-IURIDICA TOM XIII, z. 1 ROK 2014 Piotr Niczyporuk Uniwersytet w Białymstoku e-mail: [email protected] phone: +48 85 745 71 62 DOI: 10.15290/mhi.2014.13.01.01 Roman Law in Vilnius in the Period of Existence of the Academy of Vilnius SUMMARY Roman Law in Vilnius in the Period of Existence of the Academy of Vilnius The Vilnius University was established on 7th July 1578, pursuant to the Royal Decree of King Stefan Batory. The royal act of establishment has been confirmed by the papal bull of Pope Gregory XIII on 29th October 1579 and by resolution of the Seym adopted in 1585. Before the rise of the Academy in Vilnius several schools had operated one of them founded by Peter Roizjusz. Thanks to the activity of this famous scholar and lawyer, the elements of Roman law were taught in Vilnius even before the creation of a university in Lithuania. At the beginning of the Academy there were no faculties of law or medicine. Presumably, this was connected with a lack of qualified staff in Lithuania. Only under the privilege granted by King Władysław IV, dated 11th October 1644 was a law faculty opened (composed of a chair of canon law and two of civil law). It is very hard to present a list of professors of Roman law (civil) at the University of Vilnius. Perhaps this is due to the fact that apart from Roizjusz, other scientists interested in Roman Law did not teach in Vilnius. Presumably there was only one chair of civil law (Roman). There is no doubt that Roman law played an important role in the training of lawyers and was taught intermittently throughout the remaining period of the operation of the Academy. In addition, preserved sources reflect the scientific work of professors, who were employed there. Following the example of other universities, the Academy of Vilnius awarded in this field a combined doctoral degree embracing “both laws” – civil and canon, which applied primarily to future law professors and high-ranking prelates who performed public functions. Probably