39th annual National Magazine Awards 39e édition des Prix du magazine canadien Nominations Finalistes Recognizing excellence in the content and creation of Canadian Magazines Reconnaître l’excellence du contenu rédactionnel et visuel dans les magazines canadiens Congratulations to the finalists of the 39th annual National Magazine Awards. The Félicitations à tous les finalistes de la 39e édition des Prix du magazine canadien. winners will be presented at the NMA Gala on June 10, 2016, at the Arcadian Court in Les lauréats seront dévoilés lors de la cérémonie de remise des prix, qui se tiendra Toronto. Tickets are on sale at magazine-awards.com. au théâtre Arcadian le 10 juin prochain à Toronto. Les billets sont disponibles en ligne à magazine-prix.com. This year, 184 Canadian magazines from coast to coast to coast—English and French, print and digital—entered the best of their editorial and design to the National Quelque 184 publications de part et d'autre au pays ont participé à cette 39e Magazine Awards, submitting the work of more than 3000 writers, editors, édition des prix. Des magazines imprimés ou numériques, et publiés en français ou photographers, illustrators, art directors and other creators. en anglais, ont soumis les articles, reportages et œuvres de plus de 3 000 artisans de l’industrie. The NMAF’s 232 volunteer judges have nominated a total of 309 submissions from 84 different Canadian magazines for awards in 39 written, visual, integrated and special Après plusieurs semaines de délibérations, les 232 juges bénévoles ont categories. A record 12 magazines have been nominated for the first time. sélectionné un total de 309 candidatures soumises par 84 publications canadiennes dans 39 catégories écrites, visuelles, intégrées et spéciales. Douze Gold, Silver and Honourable Mention awards will be announced at the Arcadian Court magazines obtiennent une première nomination cette année, un nombre record. in Toronto on June 10, at the 39th annual National Magazine Awards gala presented by CDS Global. Les lauréats des médailles d’or et d’argent seront dévoilés lors du 39e gala annuel des Prix du magazine canadien le 10 juin prochain, présentée par CDS Global. More than $50,000 in cash prizes will be awarded to Canadian creators. In most categories Gold winners receive a cash prize of $1000. Silver winners receive a cash Plus de 50 000 $ en prix seront remis aux artisans canadiens. Dans la plupart des prize of $500. All other finalists receive Honourable Mention. catégories, les prix or sont assortis d’une bourse de 1 000 $, et les prix argent d’une bourse de 500 $. Une mention honorable est octroyée à tous les autres Credit Changes: Email [email protected] to make any credit changes to finalistes. your nomination. The deadline for credit changes is May 9, 2016. Mentions de source : Si vous désirez apporter des modifications aux mentions de For sponsorship enquiries please contact NMAF Managing Director Barbara Gould at source relatives à vos œuvres, veuillez communiquer avec nous par courriel à [email protected]. [email protected] au plus tard le 9 mai 2016. Pour toute demande relative à des commanditaires, veuillez communiquer avec Barbara Gould à [email protected]. #NMA16 #PMC16 39th National Magazine Awards Nominations 39es Prix du magazine canadien SPECIAL AWARDS | PRIX SPÉCIAUX Magazine of the Year Best Magazine Brand Foundation Award for Outstanding Achievement Magazine de l’année Meilleure marque d’un magazine Prix de la Fondation pour contribution exemplaire Canadian Geographic Cottage Life Kim Pittaway Gilles Gagnier, Publisher Published by Cottage Life Media, Aaron Kylie, Editor a division of Blue Ant Media Partnership A writer, editor, teacher and mentor with more than 25 Javier Frutos, Art Director Penny Caldwell, Publisher years’ experience in Canadian magazines, former editor- Published by: Royal Canadian Geographic Society in-chief of Chatelaine and an eight-time National Ricardo Magazine Award nominee, Kim has touched the lives of Caribou Publié par Ricardo Média Inc. many in our industry with her generosity, wisdom and Geneviève Vézina-Montplaisir, Éditrice Brigitte Coutu, Éditrice skill. Geneviève Vézina-Montplaisir, Véronique Leduc, Rédactrices en chef Spacing For her enduring dedication to the Canadian magazine Tania Jiménez, Directrice artistique Published by Spacing Media industry, for the principled leadership and mentorship Publié par Cervidés Média, inc. Matthew Blackett, Publisher that has impacted the careers of many, and for her unfailing support of magazine creators, the NMAF is Maisonneuve proud to recognize Kim Pittaway with its highest Publisher: Jennifer Varkonyi individual honour, the 2016 Foundation Award for Haley Cullingham, Daniel Viola, Editors Outstanding Achievement. Anna Minzhulina, Art Director Published by Maisonneuve Magazine Association Kim will receive this award at the 2016 National Magazine Awards gala in Toronto on June 10. Nouveau Projet Nicolas Langelier, Éditeur et rédacteur en chef To read more about Kim Pittaway and the Foundation Jean-François Proulx, Directeur artistique Award for Outstanding Achievement visit: Publié par Atelier 10 magazine-awards.com/oa 39th National Magazine Awards Nominations 39es Prix du magazine canadien SPECIAL AWARDS | PRIX SPÉCIAUX Best New Magazine Writer Best New Photographer Meilleur auteur de la relève Meilleur photographe de la relève Sponsored by Reader’s Digest Foundation Commandité par la Fondation Reader’s Digest Richard Kelly Kemick Ted Belton Playing God Fringe & Fluff The Walrus FILLER Magazine Desmond Cole Marta Iwanek The Skin I’m In The Maidan Toronto Life Maisonneuve Karen Ho Luis Mora A Daughter’s Revenge The Sex Ed Revolution Toronto Life Toronto Life Kat Shermack Hannah Eden The Tenant From Hell Face Time Toronto Life Up Here 39th National Magazine Awards Nominations 39es Prix du magazine canadien INTEGRATED AWARDS | CATÉGORIES INTÉGRÉES Best Single Issue Meilleur numéro de l’année Sponsored by / Commandité par Rolland Enterprises, Inc. Ilana Weitzman, Editor Penny Caldwell, Editor Nicolas Langelier, Éditeur Tim Edwards, Editor Catherine Gravel, Mikala Georgia Grante, Kim Zagar, Art Director Jean-François Proulx, Directeur artistique John Pekelsky, Art Director Stefanie Sosiak, Art Directors The Hot Issue Contributeurs : Hugo Beauregard-Langelier, Contributors: Herb Mathisen, Samia Madwar, Contributors: Andrew Braithwaite, Rachel Cottage Life Pierrick Blin, Rémy Bourdillon, Frédéric Eva Holland, Daniel Campbell, Laura Busch, Heinrichs, Wayne Curtis, Amy Rosen, Rush Choinière, Benoît Côté, Marc-André Cyr, Ève Peter Worden, Paul Vecsei, Beth Covvey Jagoe, Valero Doval, Eva Kolenko, Jody D’Amours Bélanger, Antoine Dion-Ortega, The Fish Issue Horton, Gunnar Knechtel David Webb, Editor Marie-Claude Élie-Morin, Lisa-Marie Gervais, Up Here Arran Yates, Art Director Daniel Grenier, Mélissa Guillemette, The Food Issue Winter 2015 Emmmanuel Haddad, Flavie Halais, Gabrielle Air Canada enRoute explore Immarigeon, Laurent K. Blais, Pierre-Luc Anicka Quin, Editor Lafrance, Aurélie Lanctôt, Sylvain Lefèvre, Paul Roelofs, Art Director Marie Markovic, Florence Minder, David Contributors: Julia Dilworth, Neal McLennan, Catherine Osborne, Editor Cameron Williamson, Editor Paquet, Boris Proulx, Benoît Robert, Clément Stacey McLachlan, Naomi MacDougall, Jenny Karen Simpson, Art Director Philina Chan, Art Director Sabourin, Bertrand Schepper-Valiquette, Pierre Reed Contributors: Tom Arban, Nina Boccia, Popi The ICYMI Issue Thibault, Jacinthe Tremblay, Élisabeth Vallet, Designers of the Year 2015 Bowman, Stephanie Calvet, Anthony Campea, Flare Binh An Vu Van Western Living Pamela Capraru, Diane Chan, Gary Michael Dault, Terence Dick, David Dick-Agnew, Erin Printemps-été 2015 Donnelly, Trevor Embury, Alison Garwood- Eric Harris, Editor Nouveau Projet Jones, Shai Gil, Peter Goffin, Matthew Hague, Jason Duprau, Art Director Taylor Kristan, Vicky Lee, Jason S. Logan, Contributors: Mark Zuehlke, Dan Black John Lorinc, Paige Magarrey, Emma McIntyre, The Fight for Italy John Intini, Editor Eric Mutrie, Philam Nguyen, Gary Otte, Legion Brianne Collins, Art Director Elizabeth Pagliacolo, Vik Pahwa, Terri Peters, What it's like to be Connor McDavid right now Rachel Pulfer, Nelda Rodger, Tom Ryaboi, Sportsnet Kari Silver, Russell Smith, Catherine Sweeney, Henry Tyminski, Rene Zamic Toronto: A City on the Rise Azure 39th National Magazine Awards Nominations 39es Prix du magazine canadien INTEGRATED AWARDS | CATÉGORIES INTÉGRÉES Infographics Magazine Covers Infographie Page couverture d’un magazine Sponsored by Ontario Media Development Corporation Commandité par Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario Judith Pereira, Creator John Montgomery, Art Director Troy Beyer, Art Director Gary Salewicz, Editor James Cowan, Editor Susan G. Cole, Editor Domenic Marci, Art Director Just Plain Bull Shit Tanja-Tiziana, Sabrina Maddeaux, Not On My Watch Canadian Business Contributors Report on Business Love Your Body Issue Stephen Gregory, Art Director NOW Magazine Graham Bakelaar, Creator Mark Stevenson, Editor Craig Battle, Editor Hurry Up and Die, Already Sonia Bluteau, Directrice artistique Brianne Collins, Art Director Maclean’s Brigitte Coutu, Éditrice Going Yard David de Stefano, Photographe Sportsnet Anna Minzhulina, Art Director Caroline Nault, Styliste accessoires Haley Cullingham, Editor Nataly Simard, Styliste culinaire David Chau, Creator Ian Patterson, Contributor Pain Maison Craig Battle, Editor