ROLLER-REISE CAPRI PER MIET-VESPA TEXT UND FOTOS MICHAEL BERNLEITNER in Kalkfelsen im Golf von Neapel, gerade einmal sechs EKilometer lang, zweieinhalb Kilometer breit und knapp 600 Me- DICHTER, ter hoch, und doch trifft sich hier auf zehn Quadratkilometern min- destens die halbe Welt. Oder was zu ihr gehören will. Die wenigen Serpentinenstraßen DENKER sind allesamt so schmal, dass sich hier bestenfalls zwei Piaggio-Ape- Dreiradmopeds gefahrlos begegnen können. Wie so manche schöne und wunderbare Orte, wo Platz knapp ist, ist auch Capri ein Rollerpara- & LENKER dies – wie zum Beispiel Key West, 1 einige griechische Inseln, auch San Francisco könnte man dazu zählen. Mit einem Privatauto ist man hier – verlängerte und als Cabrio umge- Autos verbannt, sondern mittlerwei- denkbar schlecht bedient. baute (früher historische) Fiat-Li- le auch Motorräder. Die ratsamen inseltypischen Fortbe- mousinen als Taxis Beim ersten Capri-Besuch im Jahr wegungsmittel sind: – das eigene Motorboot oder Jacht, 1989 hatte ich noch eine Honda Gold – vor allem gutes Schuhwerk sofern man Sinn und Geld dafür hat Wing mit dabei, die in den Haarna- – die berühmte Funicolare-Stand- – Helikopterservice vom neapoli- delkurven über der Phönizischen seilbahn von Marina Grande in den tanischen Flughafen Capodichino Treppe so raumgreifend war wie Hauptort Capri nach Capri und weiter ins exquisite die erwähnten Linienbusse. Mit ei- – der an alpine Romantik der 1950er- Hotel Capri Palace, für stilsichere nem kleinen Roller sind wir etwas Jahre erinnernde Einzel-Sessellift auf Besucher entspannter und noch mobiler. Man den 589 Meter hohen Monte Solaro – und natürlich Motorroller, vor- – schmale Elektrokarren für den nehmlich der Marke Vespa Knapper Platz und (1) Die Piazza Transport von Gepäck, privilegierten Die Taxis haben Capri-Preise, und so Umberto I ist das Adeligen oder betagten Personen zahlt man gerne auch Capri-Preise somit ein Paradies zentrale Wohn- – winzige Raupenfahrzeuge für für einen eigenen Leihroller, mit dem zimmer von für Motorroller Capri-Stadt Schwergut in engen Treppengassen man unabhängig ist und oft auch ei- (2) Entspannt und – kleine Ruderboote zur gesanglich nen Parkplatz findet. In Capri-Stadt kann zum Beispiel am Spätnachmit- geschäftig zugleich: lautstark untermalten Einfahrt in gibt es eigens bewirtschaftete Roller- tag nach Kassaschluss ganz ohne Ti- der erste Eindruck die Grotta Azzurra Parkplätze, auf denen man unter- cket durch den offiziellen Eingang in in Marina Grande – präzis wie ein Uhrwerk fahren- tags gerne eine kleine Gebühr (50 die Blaue Grotte hineinschwimmen (3) Mit einer Tankfüllung kommt de winzige Linienbusse, die su- Cent pro Stunde) entrichtet – soviel und in diesem inoffiziellen Welt- man zirka zehn Mal perpünktlich und günstig, aber oft zur Illustrierung der Raumverhält- wunder planschen wie einst Tiberius über die Insel gedrängt wie Sardinenbüchsen sind nisse. Es sind nicht nur inselfremde vor zweitausend Jahren. >> Dreht sich um Capris winzige Piazetta die ganze Erdkugel? Mit kleinen Rollerreifen ist man jedenfalls fein dabei 2 3 40 www.motomobil.at www.motomobil.at 41 ROLLER-REISE CAPRI PER MIET-VESPA 1 4 (1) Auf der kühn in den Fels geschlagenen 2 3 Verbindungsstraße von Capri nach Anacapri (2) Schon ein paar Meter neben der Piazetta wird es ruhig und urtümlich (3) Zum Schwebebogen Arco Naturale führt eine direkte und eine etwas mühsame Route (4) Funicolare, die weltberühmte Standseilbahn von Marina Grande nach Capri-Stadt (5) Die bayerische Bierhalle war 1886 eine deutsche Kolonie (6) Heute geht man in die Piazetta-Café-Bars GIORGIO SOMMER 5 6 FOTO er ja eigentlich der erste Capri- Der Hoteldirektor eines renommier- gen anzutreffen, wie ein Elton John DTourist war (angeblich hatte er ten Traditionshauses meinte in ei- oder Angela Jolie, die schon überall einen eigenen Geheimgang von der nem Interview selbstbewusst: „Cap- gesehen wurden und keinen Fleck Villa Damecuta direkt in die Lustgrot- ri wählt die Menschen aus, und nicht der Welt auslassen. Politiker und te), der länger bleiben wollte: Vom die Menschen Capri!“ Interessantes Beifang wie Wladimir Lenin oder Jahr 27 bis zu seinem Ableben im Jahr Ergebnis dieser erstaunlichen Ver- Jackie Kennedy/Onassis, die als Mit- 37 lenkte Kaiser Tiberius die Geschi- hältnisumkehr ist es, dass besonders erfinderin der Caprihose gilt. Auch cke des Römischen Reiches von hier heute noch kann man in Marina Pic- aus. Seine Villa Jovis mit Blick auf Sor- Klingende Namen cola mit seiner Privatjacht vor An- rent und den Vesuv, heute eine mäch- ker gehen und sich in der Oberstadt tige Ruine, soll das Zentrum von ex- gehören zur Insel wie innerhalb eines Tages Maßkleidung altierter Lebensweise und makabren Sonne und Zitronen anfertigen lassen. Begebenheiten gewesen sein. Natürlich Schriftsteller, deren Auf- Seit der deutsche Maler August Ko- die Reichen und Berühmten diesem zählung Stunden dauern würde, von pisch 1826 Erzählungen und Gerüch- Ruf fast massenweise folgen: Mit Rilke bis Oscar Wilde und Graham ten nachging und die Blaue Grotte klingenden Namen gefüllte Gäste- Greene. Kurioserweise waren ge- FARAGLIONI – STEINERNE LEUCHTTÜRME wiederentdeckte, sind die meisten bücher gehören in Capris Hotellerie rade Ernest Hemingway (der von Das Titelfoto auf Seite 40 zeigt die Durchfahrt durch den Scoglio di Mezzo. Der höchste der Felsen heißt La der Zuzügler kaum weniger spleenig und Gastronomie zur Insel wie Zit- Key West über Venedig und Afrika Stella und ist 109 Meter hoch; am äußeren Faraglione, als der antike Kaiser – und Capri ist ronen, Sonne, Salbei und Rosmarin. bis zum Montafon sonst ebenfalls dem Scopelo, soll eine endemische blaue Eidechse endgültig touristisches Zentrum ge- Eine auch nur auszugsweise Liste überall war) nicht da, so wie der leben – die aber schon lange von niemandem mehr worden: Schon 1830 war die Besich- anzuführen ist ebenso müssig wie italienreisende Dichterfürst Goethe, gesichtet wurde. Im Schutz des Porto Tragara soll tigung der Grotte ein bestens organi- unausweichlich: Natürlich waren der vor Sorrent in Seenot geriet und früher für private Zwecke Salz aus dem Felsen herausgekratzt worden sein siertes Spektakel. und sind die üblichen Verdächti- nicht übersetzen konnte. >> 42 www.motomobil.at www.motomobil.at 43 ROLLER-REISE CAPRI PER MIET-VESPA 2 1 1 3 4 5 2 (1) Die Sphinx in der Villa San Michele schaut auf (1) Die in den 1990ern wunderbar restaurierte Via Krupp ist die Halbinsel Sorrent und den Golf von Neapel wegen Steinschlaggefahr leider nicht immer geöffnet 6 7 (2) Lichtdurchflutete Räume in der Villa San Michele (2) Bei geringem Wellengang kann man in (3) Von den historischen Taxis ist nur mehr eines unterwegs die Blaue Grotte auch hineinschwimmern (4) In der Carthusia kann man die Düfte der Insel mitnehmen (3) Der Spaziergang auf der Tragara und später an (5) Hurra, einen Roller-Parkplatz ergattert! den Faraglioni und dem Malaparte-Haus vorbei bis (6) Die zahlreich vertretene Piaggio Ape ist zum Arco Naturale ist der schönste auf Capri das Fahrzeug, das hier für alles geeignet ist (7) Bordverkauf auf der Überfahrt von Neapel eitweise war Capri sogar so galt und gilt Capri in Männerfreund- laparte, der auf einem Felsvorsprung Zetwas wie deutsches Exterri- schaften als besonders romantisches im Meer das auffälligste Haus baute torialgebiet, mit einer bayerischen Reiseziel. Der mit Abstand schrillste – das auf manche Betrachter wie ein 3 Bierhalle namens „Zum Kater Hid- Exponent war zweifelsfrei der fran- Schiff als perfekte Ergänzung der digeigei“ als Mittelpunkt zahlreicher zösische Baron und Dichter Jacques Natur und auf andere wie ein Bügel- überwinternder Intellektueller und eisen wirkt. Ebenso im Lebenswerk Industrieller: Max Grundig oder Von schrägen Vögeln des schwedischen Modearztes Axel CAPRI & LESESTOFF Friedrich Alfred Krupp, der der Insel Munthe, der mit dem „Buch von San die aussichtsreichen und botanisch und romantischen Michele“ einen Weltbestseller von Aus dem riesigen Puzzle der vielen Capri-Bücher hier einige der üppigen Giardini di Augusto und umstrittener literarischer Qualität neuesten, bekanntesten und vielleicht empfehlenswertesten: Liebhabern Mein Capri, Claretta Cerio: Die 1927 auf Capri geborene Tochter außerdem eine schwindelerregende und dem gleichnamigen Refugium eines deutschen Pensionsbetreibers erzählt die Geschichte der Vil- Serpentinenstraße von Capri-Stadt d’Adelswärd Fersen, in Paris verur- einen Touristenmagnet hinterließ. len und ihrer Bewohner. Höchst amüsante Erzählungen aus erster nach Marina Piccola vermachte. Die teilter Päderast, der sich in Asien an Geht man zu Fuß oder fährt man Hand über die Lebensweise der Insulaner und die Marotten ihrer Rätsel um einen möglichen Selbst- Opium und in Neapel an den Zei- mit dem Roller über die Insel, die berühmten Besucher. Unbedingt auf eine Capri-Reise mitnehmen! mord des Kanonenkönigs wegen tungsjungen Nino gewöhnte. Fersen von einer imposanten, fast senk- Das Buch von San Michele, Axel Munthe: Der schwedische Autor war Mo- Der Seelenfänger von Capri, Klaus Witt: Gefühlvoll, philosophisch, humorig unbewiesener privater Präferenzen verstarb an reinem Kokain, in seiner rechten Steilwand in zwei Hälften dearzt in Paris, Leibarzt der schwedischen Königin, Philanthrop in Neapel und – besonders für Natur- und Tierliebhaber ein sehr schönes Buch. leiten zu einer weiteren Parallele Ca- mittlerweile restaurierten Nobelvilla geteilt wird, hat man oft innerhalb erbaute kurz vor seiner Erblindung die lichtdurchflutete Villa San Michele in Spaziergänge durch das