Una Visión Binacional para la Cuenca del Río Tijuana Preparado para el Consejo Consultivo Binacional de la Cuenca del Río Tijuana por el Instituto para Estudios Regionales de las Californias y el Departamento de Geografía de la Universidad Estatal de San Diego Agosto de 2005 Financiado parcialmente por el CASWRCB, el Condado de San Diego y la Universidad Estatal de San Diego Visión Binacional para la TRW ii Visión de los Niños de la TRW El futuro de la TRW en un estado sano… y en un estado malsano Gladys Aguilar, San Antonio Necua, Baja California Como podemos ayudar a limpiar el agua de la TRW Shannon Johnson, Campo, California iii Visión Binacional para la TRW iv Reconocimientos Agradecemos especialmente a los siguientes contribuyentes: Lawrence Beck, SDSU Stephanie Brodine, SDSU Fred Cagle, Southwest Interpretive Association Nico Calavita, SDSU Ted Case, UCSD Jane Clough-Riquelme, SANDAG Katherine Comer, SDSU Maria Curry, ICOMOS Martín De la Rosa, Comité de Planeación del Desarollo Municipal Julie Desmond, SDSU Ileana Espejel, UABC Robert Fisher, SDSU Paul Ganster, SDSU Rick Gersberg, SDSU Carlos Graizbord, consultant Ned Greenwood, SDSU Louise Gresham, SDSU Larry Herzog, SDSU Alan Kilpatrick, SDSU Gene Lamke, SDSU Anne McAney, ICF John O’Leary, SDSU Victor Miguel Ponce, SDSU Elsa Saxod, City of San Diego Laura Silvan, PROFEA Alan Sweedler, SDSU Fernando Wakida Kusunoki, UABC Michael White, Conservation Biology Institute Michael Wilken, CUNA Richard Wright, SDSU v Visión Binacional para la TRW Comentarios a los borradores proporcionados por: Bart Christensen, CASWRCB Mike Connolly, Campo EPA Elizabeth Giffen, County of San Diego Emilio De la Fuente, consultant Magda Gramada, County of San Diego Anne McAnaney, ICF Eugenia McNaughton, EPA Jeffery Pasek, City of San Diego Mario Salzmann, Fundación La Puerta, A.C. Gabriel Sánchez, Binational Vision Project Team Elsa Saxod, City of San Diego Miguel Ángel Vargas, PRONATURA Armando Villarino, City of San Diego Walter Zúñiga, Secretaría de Fomento Agropecuario Cartografía: David Dow, SDSU Harry Johnson, SDSU Andy Gordon, SDSU Kristen O’Grady, SDSU David Lindsey, SDSU Molly Schmelzle, SDSU Merrillee Willoughby, SDSU Traducida de inglés por: Patricia Bennett Comentarios adicionales son bienvenidos. Por favor mandarlos a: Katherine Comer, Research Coordinator Institute for Regional Studies of the Californias, SDSU [email protected] 619-594-5423 vi Financiamiento para este proyecto ha sido proporcionado totalmente o en parte a través de un contrato con el State Water Resources Control Board (CASWRCB) de acuerdo al Acta de Agua Costa-Machado del 2000 (Proposición 13) y cualquier enmienda para la implementación del programa del control de la contaminación de fuentes no puntuales de California. El contenido de este documento no refleja necesariamente los puntos de vista ni las políticas del CASWRCB, ni la mención de nombres comerciales o productos comerciales constituyen respaldo o recomendación para su uso. Los datos y los productos en este documento fueron obtenidos por el Instituto para Estudios Regionales de las Californias (IRSC), el Departamento de Geografía de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU), y de El Sistema de Información Geográfica de El Colegio de la Frontera Norte (COLEF) en Tijuana. Hay algunas restricciones en la distribución de estos datos y proyectos. Por favor tome nota que estos productos y mucho de los datos y mapas han sido generalizados para publicación y propósitos de planeamiento regional. vii Visión Binacional para la TRW viii Índice Declaración ejecutiva de la visión para la Cuenca del Río Tijuana ..............................................................1 Resumen ejecutivo ........................................................................................................................................2 Introducción a las cuencas.............................................................................................................................3 Introducción a la Cuenca del Río Tijuana .....................................................................................................3 El Proyecto de la Visión Binacional de la TRW ...........................................................................................7 Descripción del proceso visionario...........................................................................................................7 Programa de progresión del proyecto .......................................................................................................9 Descripción de las reuniones de las personas interesadas.........................................................................9 Aportación de las personas interesadas...................................................................................................10 Topografía ...................................................................................................................................................13 Precipitación................................................................................................................................................15 Población.....................................................................................................................................................17 Tendencias de población.........................................................................................................................17 Lagunas en los datos de población..........................................................................................................20 Uso de suelos...............................................................................................................................................23 Tendencias de uso de suelos ...................................................................................................................26 Datos de uso de suelos ............................................................................................................................28 Lagunas en los datos de uso de suelos ....................................................................................................28 Cantidad del agua........................................................................................................................................31 Hidrología ...............................................................................................................................................31 Oferta y demanda del agua......................................................................................................................34 Precipitación ...........................................................................................................................................38 Inundaciones y deslaves..........................................................................................................................38 Cantidad de agua subterránea .................................................................................................................40 Cantidad del agua del río Colorado.........................................................................................................45 Cantidad e infraestructura de las aguas residuales..................................................................................46 Tendencias de calidad del agua...............................................................................................................49 Aguas superficiales.............................................................................................................................49 Aguas subterráneas .............................................................................................................................51 Fuentes Futuras...................................................................................................................................52 Datos de cantidad del agua......................................................................................................................54 Lagunas en los datos de cantidad del agua..............................................................................................54 Recomendaciones de cantidad de agua...................................................................................................55 Calidad del agua..........................................................................................................................................59 Calidad del agua superficial....................................................................................................................59 Resumen de proyectos de pruebas de calidad del agua para la TRW ................................................63 Calidad de agua subterránea ...................................................................................................................67 Calidad de las aguas del Río Colorado y el Proyecto Estatal..................................................................68 Calidad de aguas residuales ....................................................................................................................68 Datos de calidad de agua.........................................................................................................................68 Lagunas en los datos de calidad de agua.................................................................................................68 Recomendaciones sobre calidad del agua...............................................................................................69