Nr 07-08/259-260 LIPIEC - SIERPIEŃ 2015 ISSN 1429-004 SAMI PISZEMY GAZETĘ: 84 AUTORÓW, 107 TEKSTÓW I Zamkowe Forum Kobiet już za nami str. 52 25 lat samorządności Piece zinwentaryzowane Wakacje w gminie Niepołomice Dwudziesta piąta rocznica pierwszych Przez ostatnie 3 miesiące Stowarzyszenie Dla tych, którzy nie wyjeżdżają lub też wolnych wyborów do rad gmin była Metropolia Krakowska przeprowadziło przyjeżdżają na wakacje do naszego okazją do spotkania się w gronie osób, inwentaryzację czynnych pieców, kotłowni miasta, instytucje i organizacje pozarzą- które przez te wszystkie lata tworzyły oraz kominków na paliwo stałe, która dowe przygotowały specjalny wakacyjny niepołomicki samorząd. miała na celu określenie potencjału gminy program. Zapraszamy do przyjrzenia się do wymiany, modernizacji i likwidacji mu i skorzystania z wakacyjnej oferty. palenisk indywidualnych. 02 05 25 Na początek W NUMERZE: TWÓJ URZąd ASTRONOMIA 2 25 lat samorządności 31 Spojrzenie w wakacyjne niebo 2 Barszcz Sosnowskiego - szkodliwy, 32 Wytrwałość i konsekwencja inwazyjny 3 Powstanie nowa szkoła KULTURA 3 Nowa siedziba biblioteki 33 Dzień otwarty MCDiS 3 Czeki przekazane 34 Sztuka wśród zieleni 3 Integracja integrujących się 35 Pożegnanie i jubileusz 4 I Konferencja Klimatyczna 36 Dla mojej mamy 5 Piece zinwentaryzowane 36 Fletnia pośród cantaty 5 Burmistrz z absolutorium 36 Tradycje w Sokole 37 33. Krakowski Wianek w Szczurowej NASZA TABLICA 37 Mażoretki na Mistrzostwach Polski 6 Niepołomickie Targi Pracy i Kariery 37 Bajkowy Dzień Dziecka 6 Senior z pasją 37 Aktywni seniorzy i młodzież 7 Najem okazjonalny - wady i zalety POLECAMY 7 Łączenie źródeł energii odnawialnej 38 Aktywnie i relaksująco BEZPIeczeńSTWO 38 Strażackie świętowanie 38 Książki na wakacje 8 Bezpieczne wakacje 38 Średniowieczne wakacje 9 Gotowi do ratowania życia ludzkiego 38 Podziękujemy za pomyślność EDUKACJA 38 Grillowanie na zakończenie lata 39 Morskie opowieści 10 Nagrodzony projekt Robocara 39 Spojrzenie w przeszłość 10 Najlepsi konstytucjonaliści w gminie 39 Wakacyjna zagadka Wakacji zgodnych z planem 11 Podróż do miejsca pamięci 39 Tajemnice Barcelony 11 Wizyta w konsulacie USA 39 Wakacyjny relaks 11 W PZL Mielec To miał być całkiem wolny weekend. Nie trzeba 39 Lotta dla najmłodszych było iść do pracy, pogoda zapowiadała się sło- 12 Przygoda na Mazurach neczna i całe dwa dni wolnego. Zaplanowałam 12 Finalistka ogólnopolskiego konkursu KALENDARIUM sobie nadrobienie zaległości z pracy i domu. 12 Angielski ze studentami z USA 40 Lipiec - sierpień 2015 Przecież przez 48 godzin tyle rzeczy da się zro- 12 STONKA – sklepik wzorowy bić. U progu wolnego weekendu okazało się, że 13 Czym skorupka za młodu… czyli FELIETON zaplanowane jest całkiem sporo i trzeba będzie rzecz o nauce tolerancji 41 O sztuczności świata 14 Wkręceni w niemiecki się spiąć, żeby z wszystkim zdążyć. A potem… 14 I Gimnazjalny turniej League of Legends HOBBY Zaczęło się kilkoma pilnymi nie planowanymi 15 Święto poezji 42 Okolicznościowa stacja radiowa sprawami, a jeszcze goście, deszcz, który po- 16 Laur dla EX-Tremy krzyżował prace ogrodowe i domowe i koniec 16 SAMO-WOLKA na podium NASI SąSIEDZI końców skończyło się na ogólnym zamieszaniu 16 Nocne połowy 43 Artysta z piłką przy nodze i jeszcze większych zaległościach. 17 Piknik rodzinny 17 48 Hour Film Project SPORT Zaczynają się wakacje. Dla jednych czas wypo- 18 Wyprawa do Łopusznej 44 Tysiąc młodych karateków czynku, dla innych nadrabiania zaległości lub 18 „TURBACZ” na Babiej Górze zmierzyło się w Rzeszowie prac remontowych. Znowu wydaje się, że wol- 18 Z Woli Batorskiej do słonecznej Italii 45 Walczą coraz lepiej nego będzie tyle, że góry będzie można przeno- 19 Konkurs talentów w Staniątkach 45 Z Japonii do Niepołomic i Krakowa 46 15 medali sić. I wierzę, że wielu z nas to się uda. Warto jed- 19 Gimnazjaliści w podróży! 46 13 medali dla Kyokushin Karate nak i wypoczynek i prace starannie zaplanować 19 O poezji i aktorstwie - spotkanie z Urszulą 47 7 medali w Limanowej i pamiętać, na czym tak naprawdę nam w tym Grabowską 47 10-lecie klubu TargeT 20 The Stage Is Yours po raz szósty wolnym czasie zależy najbardziej. Tak, żeby tego 48 II Turniej o Puchar dyrektora 20 Sukcesy Młodych Programistów nie odłożyć na później. 48 Turnieje mini i midi tenisa 21 Najlepsi w pierwszej pomocy 48 Gimnazjada 2014/2015 Życzę Państwu pięknych słonecznych waka- 21 Roztańczone przedszkolaki 49 III BiznesCup cji, udanych urlopów, nadrobionych zaległości 21 SZACH-MAT z mistrzem 49 I Turniej skrzatów i w terminie zakończonych remontów. Mam też 21 Dzieci - dzieciom 49 Dzień Dziecka na sportowo nadzieję, że w przerwach od wszystkich waka- 21 Wiosna jak malowana 50 Wysoka ocena motywuje cyjnych atrakcji znajdziecie też czas na lekturę 22 Zielona noc w przedszkolu w Woli 50 Julita - Mistrzyni Polski Juniorów Gazety Niepołomickiej. Batorskiej 50 Razem nad Czarny Staw 22 Snuj się, snuj bajeczko… 51 Tysiąc biegaczy w Niepołomicach gorąco polecam 23 Bliżej bezkręgowców 51 Trzecie gimnazjum w Polsce! redaktor naczelna 23 Czuj ,czuj ,czuwaj 51 Zlot maluchów Joanna Kocot 23 Cambridge Young Learners 24 Czytanie - mądra rzecz ZDROWIE I URODA 24 Wspólnota starszych i młodszych 52 I Zamkowe Forum Kobiet już na nami 53 Opalanie tak czy nie? WAKACJE 2015 54 Graj w zielone - cała prawda o stresie 25 Wakacje w gminie Niepołomice oksydacyjnym, sporcie i zdrowiu 55 Ziołowe sposoby na wysoki cholesterol WKłADKA 27 Zakrzowiec CZTERy łAPY 29 Słomiróg 56 Kleszcze atakują! GAZETA NIEPOŁOMICKA LIPIEC - SIERPIEŃ 2015 | 1 Twój urząd 25 LAT SAMORZądności SZYMON URBAN W tym roku obchodzimy 25 lat polskiej samorządności. Ćwierć wieku temu powstały samorządy gminne w obecnie znanym kształcie. Wtedy też narodziło się Społeczeństwo Obywatelskie. właśnie dwudziesta piąta rocznica pierwszych I wolnych wyborów do rad gmin była okazją do spotkania się w gronie osób, które przez te wszystkie lata tworzyły niepołomicki samorząd. W sali widowiskowej Małopolskiego Centrum Dźwięku i Słowa spotkało się ponad 80 osób. Byli wśród nich dawni i obecni Radni, przewod- znalazła się w całkowicie nowej sytuacji. Sytu- Uczestnicy rozmowy spróbowali również nakreślić niczący zarządów osiedli i sołtysi, a także pra- acji, w której trzeba było zacząć samemu dbać obraz Niepołomic za kolejne ćwierć wieku. Obrazy cownicy administracji, koordynujący działania o rozwój swoich społeczności. przyszłości były różne, ale wspólna jest nadzieja, iż rad miejskich wszystkich kadencji. nasza mała ojczyzna mimo niewątpliwego rozwo- Wspominano pracę osób działających w Komi- ju, nie zmieni swojego przyjaznego charakteru. Główną częścią spotkania była niemal półtora- tetach Obywatelskich, które najpierw odegrały godzinna debata, moderowana przez Miłosza znaczącą rolę w wyborach centralnych, a później Przy okazji wydarzenia otwarto wystawę foto- Horodyskiego, a w której uczestniczyli: wielolet- lokalnych. Uczestnicy debaty wspominali o sytu- graficzną zatytułowaną „Historia w Obiektywie”. ni burmistrz Stanisław Kracik, pierwszy i obecny acji panującej w Polsce w okresie transformacji, Na 25 planszach pokazano fotografie z cieka- przewodniczący rady miejskiej Wojciech Wró- o problemach z brakiem wszystkiego. Wyjątkowy wych wydarzeń, które miały miejsce w każdym blewski i Marek Ciastoń, a także najdłużej peł- czas wymuszał wyjątkowe rozwiązania. I te nie- z lat od przełomowych wyborów. Na zakończe- niący funkcję radnego, Stanisław Ptak. Debata typowe pomysły były realizowane. Dlatego do nie uroczystości, jej uczestnicy złożyli pamiąt- była okazją do wspomnień pionierskich czasów gminy sprowadzono używane pojazdy ze Szwe- kowe podpisy na planszy z hasłem „Różni w opi- samorządu terytorialnego. O tym, jak Polska cji, ulice miasta sprzątane były rękami młodzieży. niach. Wspólni w zasadach”. BARSZCZ SOSNOWSKIEGO - SZKODLIWY, INWAZYJNY ANNA KARAsińsKA Referat Ochrony Środowiska i Rolnictwa Barszcz Sosnowskiego jest rośliną zielną, inwazyjną, która coraz bardziej powiększa i unikać ekspozycji poparzonych miejsc na świa- tło słoneczne do kilku dni. obszar swojej wegetacji w obrębie gminy. Jest to bardzo niepokojące z uwagi na fakt, Urząd Miasta i Gminy Niepołomice apeluje do że w soku tej rośliny, we włoskach widocznych na łodygach i liściach oraz w korzeniach mieszkańców Gminy o przekazanie informacji znajduje się między innymi furanokumaryna wykazująca działanie fotouczulające. do sołtysów i przewodniczących rad osiedlo- wych do końca lipca o zauważonych terenach porośniętych przez ten gatunek. Informacja jest wyniku kontaktu człowieka z rośliną po- Kaukazu w latach 50 XX wieku, a dopiero w po- konieczna do opracowania programu zwalcza- W wstają oparzenia II i III stopnia, a ich inten- łowie lat 80. XX wieku zaniechano jego uprawy nia rośliny oraz starania się o środki finansowe sywność uzależniona jest od osobistej wrażliwo- i sukcesywnie wdrażane są działania w kierunku na realizację programu. ści osoby poparzonej. zwalczania siedlisk tego gatunku. Również różny jest czas reakcji i pojawienia się W zwalczaniu Barszczu Sosnowskiego istotne objawów oparzeń w postaci zaczerwienienia jest hamowanie jego rozwoju, gdy zauważy się skóry i pęcherzy z płynem surowiczym. Przed jego pojedyncze okazy. Aby pozbyć się tej bar- szkodliwym działaniem rośliny należy także dzo agresywnej rośliny powodującej degradację chronić zwierzęta hodowlane. środowiska przyrodniczego musi się wykony- wać zabiegi przez kolejne co najmniej 4 lata. Barszcz Sosnowskiego rozwija się wyłącznie z nasion, które zachowują zdolność do kiełko- Polska jest idealnym siedliskiem do wzrostu wania nawet