Verzeichnis der Nähmaschinenhersteller Stand Juli 2005 ADAMSON Adamson&Co. Ltd. Upper Accomodation Road, Leads Großbrittanien ADLER siehe Dürkopp Adler ALFA Maquinas de Coser Alfa S.A. ALLBOOK&HASHFIELD-SUCCESS = Strobel ALTIN Altin Nähtechnik GmbH Friedrich-Ebert-Straße 33, D-04600 Altenburg tel: +49 (0)3447 / 595406 fax:+49 (0)3447 / 595495 AMF = AMF-Reece AMICO AMICO J.W.M. A-830, Chitla Gate, Near Lal Masjid, Chawri Bazar, Delhi-110006 ATTILIO FORTE IND. DE MÁQUINAS DE COSTURA LTDA. Rua Guia Lopes, 3050 – Rondônia – Novo Hamburgo – RS 93410-340 tel.: +51 595-8588 BAOMA SEWING EQUIPMENT CO., LTD. 12F, Building 3, No.58, Dongsanhuan South Rd., Chaoyang Dist., Beijing 100022, P.R.C tel: +8610-58673588 fax:+8610-58673555 BARATTO = TITAN BARATTO BARUDAN Barudan Co. Ltd. 906 Josuiji, Ichinomiya-City, Aichi-pref., Japan tel: 0586 76 1137 tel: 0586 77 1499 Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 1 von 15 BELLOW Bellow Machine Co.Ltd. Bellow House, Ellerby Lane, GB-Leeds BERNINA Fritz Gegauf AG, Bernina Nähmaschinenfabrik CH-8266 Steckborn tel: 052 / 7621311 fax: 052 / 7621449 BEISLER AUTOMATIONSTECHNIK GMBH Flutgraben 2 D-83773 Goldbach tel.: +49 (06021) 58946-36 o. 550356 fax.: +49 (06021) 570068 BONIS Bonis Sewing Machinery Corp. 111 West 26th Street, New York N.Y.10001, USA tel: 212 / 96450001 fax: 212 / 26450914 BRASIL COBRTURA IND. MAQ. LTDA. Rua General Osório, 3946 – Bairro: Velha 89032-240 – Blumenau – SC tel.: +55 47 330-5555 BROTHER Brother Industries Ltd. 1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku, Nagoya 467, Japan tel: 052 / 824/2511 fax: 052 / 811/7784 CHANDLER Chandler Machine Co. West Sreet, Ayer, Mass.,USA tel: -978-772-9536 fax: -978-772-3393 CLAES CL-Maschinenbau GmbH Im Birntal Grabo/ D-99998 Mülhausen tel: +49 (0)3601 / 81920 fax:+49 (0)3601 / 81928 COLUMBIA = Union Special Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 2 von 15 CONSEW Consew International Ltd. Yamajin Bldg. 5-6, Honmachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka541 Japan CONTI COMPLETT Conti Complett S.P.A. Divisione Industriale, Via Ludovico di Breme No:11, I-20156 Milano tel: 0039 / 0363814733 fax: 0039 / 036380232 CORNELY = TITAN BARATTO CROWN Ching Chi Machine Co. Ltd. 90, Alley 465 Sec. 2, Chung Shan Rd. Panchiao, Taipei, Taiwan, R.O.C. fax: 0085224227847 CSEPEL PANNONIA Csepel Pannonia Außenhandelsunternehmen DAHMEN H.J.Dahmen Steppomat-Textilmaschinen/Inh.P.Ringhut Trompeterallee 234, D-41189 Mönchengladbach tel: +49 (0)2166 / 953640 fax:+49 (0)2166 / 95340 DOHLE Gebr. Dohle GmbH & Co , Industrienähmaschinen Zechenstr 130, D-52249 Eschweiler tel: +49 (0)2403 / 23371 fax:+49 (0)2403 / 24897 DÜRKOPP ADLER Dürkopp Adler AG Potsdamerstr.190, D-33719 Bielefeld tel: +49 (0)521 / 925-0 fax:+49 (0)521 / 925-2640 ELCU SUD Elcu Sud Impianti S.P.A. Via Privata Polonia 15 I-20157 Milano/Italien fax: +39 / 033200125 EXACTA Exacta Rimagliatrici S.P.A. Via Treviglio 34, I-24053 Brignana Gera D´Adda tel: +39 / 0363381808 fax: +39 / 0363814273 Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 3 von 15 FEIYUE China Feiyue Sewing Machinery Group Corporation Middle Airport Rd. Taizhou City, Zhejiang Province, PVR-China tel: +86 / 576-8155811 fax: +86 / 576-8155800 FISCHBEIN Dave Fischbein Co. 2700, 30th Avenue South, Minneapolis, Mn 55406 USA FORTE Attilio Forte Ind. de Máquinas de Costura Ltda. Rua Guia Lopes, 3050 – Rondônia – Novo Hamburgo – RS 93410-340 tel.: +51 595-8588 FORTRON Helmut Schäfer GmbH&Co.KG Auchtertstr.12, D-72639 Neuffen tel: +49 (0)7025 / 2076 fax:+49 (0)7025 / 3209 FUTURA Comerio Ercole S.P.A. Via Castellanza 100; I-21052 Busto Arsizio (VA), Italien tel: +39/0331-488513 fax:+39/0331-488421 GEMSY China Gemsy Sewing Machine Industrial Corp. Middle Airport Road, Jiaojiang Taizhou, Zhejiang China, Postcode: 318010 tel.: +86 / 576-8155811 fax.: +86 / 576-8155800 GLOBAL Global International BV Kuppersweg 1,NL-2031 EA Haarlem-Holland tel: +31 / 235319584 fax:+31 / 235311022 GOLDEN WHEEL Golden Wheel Industrial Sewing Maschine Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 4 von 15 GRIBETZ Gribetz International 13800 NW 4th Street, Sunrise FL 3325 USA tel: 19548460300 fax: 195484683471 HANYU Hanyu Sewing Machine Co. Ltd. 2-14-7, Kita, Hanyu City, Saitama, Japan P.O.348-0057 tel.: +81 / 485-61-0258 fax.:+81 / 485-61-0259 HAPPO SEWING MACHINE INDUSTRIAL CO., LTD. 4-20-11, Matsugaya, Taito-ku, Tokyo, 111-0036, Japan tel.: 81-3-3844-4869 fax.: 81-3-3844-1656 HASHIMA Hashima Co. Ltd. 7-6, Ryoge, Gifu-shi, Gifu 500-8241, Japan tel.:+81 / 58-245-4501 fax:+81 / 58-240-5775 HIGHLEAD Shanghai Huigong Sewing Machine No.3 Factory No.1418, Yishan road, Shanghai, China China, Postcode:201103 tel.: +86 / 21-64853303 fax.: +86 / 21-64854304 HOSOI SEWING MACHINE CO.; LTD. 3-6-17, Nakagawa, Ikuno-ku, Osaka, 544-0005, Japan tel.: 81-6-6752-0666 fax.: 81-6-6752-0669 HUSQVARNA Viking Sewing Machines AB SE-56184 Huskvarna tel.: +46 / 36146000 fax: +46 / 36142495 INDERLE SEWING MACHINE CO., LTD. 4F-3, No. 1, WuChyuan, First Road, Hsing Chuang, Taipei, Hsien, Taiwan, R.O.C. tel.: 886-2-22990208, 2-22990209 fax.: 886-2-22990829 Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 5 von 15 IRMSCHER Paul Irmscher, Inhaber K. Langkabel IVOMAQ Ivomaq Ind. e Com. de Maquinas LtdA. Rua Otilio M. dos Santos, 3045-Cep 1^4401-902-Franca-SP-Brasil tel: +39 / 016-7201000 tel: +39 / 016-720.1011 IWABO Iwabo International Corp. 4-8, Ishihara 1-chome,Sumida-ku, Tokio 130 Japan tel: 03 3626 7774 fax: 03 3626.7776 JANOME Janome Sewing Machine Co. Ltd. 1-1, Kyobashi 3-chome, Chuo-ku, Tokio 104 Japan tel: +81 / 33277 / 2071 fax:+81 / 33277 / 2077 JUKI Juki Corporation 8-2-1, Kokuryocho Chofu City, Tokio 182 Japan tel: +81 / 72077 / 1221 fax:+81 / 72078 / 9649 KANSAI Kansai Morimoto Mfg. Co. Ltd. 180 Suna Shijonawate-City, Osaka 575 Japan tel: +81 / 72077 / 1221 tel: +81 / 72078 / 9649 KATSUMI Katsumi & Co. KETTMA Kettma Darandik Textilmaschinen Import-Export KINGTEX China Sewing Machine Co. Ltd. 386 Sec.2, Chung Shan Road, Panchio Ciy, Taipei Taiwan fax: 0013058821628 Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 6 von 15 KMF KMF International Textilmaschinen AG Porschestraße 3 D-73560 Böbingen a.d. Rems tel: +49 (0)7173 / 18598-0 fax:+49 (0)7173 / 18598-40 KSM KSM – Kaiserslautern Stickmaschinen GmbH Altes Forsthaus 4 D-67661 Kaiserslautern tel.: +49 (0)631 / 5340130 fax.:+49 (0)631 / 5340138 LAESSER Lässer AG Stickmaschinen CH-Hohenemserstr.17 Schweiz tel: +41 / 717379292 fax:+41 / 717379282 LEWIS = Union Special MAIER UNITAS Maier Unitas GmbH Maschinenfabrik Nürtinger Straße 29, D-73257 Koengen tel: +49 (0)7024 / 97020 fax:+49 (0)7024 / 970210 MAMMUT Emil Stutznäcker GmbH&Co.KG Nähmaschinenfabrik Max Planckstr. 3 D-50858 Köln tel.: +49 (0)2234 / 218-0 fax: +49 (0)2234 / 218288 MAUSER = Pfaff MECA Meca S.p.A. Strada Provinciale Busto Cassano3 , I-21054 Fagnano Olona(VA) tel: +39 / 0331686605 fax:+39 / 0331686340 MERROW Merrow Machine Co. 28 Laurel Street, Hartford, CT 06106 USA tel: 8609518622 Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 7 von 15 MINERVA Minerva Boskovice Akciova Spolecnost Sokolska 60, 68017 Boskovice Tschechische Republik tel.: +42 / 5012711 fax: +42 / 5012811 MITSUBISHI Mitsubishi Electric Corp. 1-14, yada-Minami, 5-chome, Higashi-Ku 561, Nagoya, Japan tel.: +81 / 0141028300 fax: +33 / 0149010728 NECCHI = Rimoldi Necchi NEW LONG New Long Machine Works Ltd. 14-14, Matsugaya 1-Chome Taito-Ku Tokyo 111 Japan fax: 81-3-3843-6574 PEGASUS Pegasus Sewing Machine Mfg.Co.Ltd. 7-2 Sagisu 5 Chome, Fkushima-Ku, Osaka 553 Japan tel.: 06 451 1351 fax: 06 454 9474 PFAFF G.M. Pfaff Kaiserslautern Industriemaschinen AG Königstraße 154 D-67655 Kaiserslautern tel.: +49 (0)631 / 200-0 fax: +49 (0)631 / 172-62 PIK PIK Sotexi Pik-Pik 19, Rue Denfert-Rochereau, F-94170 Le Perreux-Sur-Marne PORKERT Fa. Heuser & Renner Wettenhauserweg 5 D-89335 Ichenhausen PRAZAK Prazak Special Machine Co. New York Sewing Machine Co., 30 West 25th Street USA Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 8 von 15 REECE = AMF REECE AMF Reece P.O. Box 15778 Richmond, VA 23227 U.S.A. tel.: +1-804-559-5000 fax: +1-804-559-5210 REFREY Refrey Industrias P. Freire S.A. RENOWN Renown Vari-O-Matic Machine Corp. 392-1 Kamishiojiri, Ueda-City, Nagano-Ken Japan RIMA SEWING MACHINE CO., LTD. Qun Xing Side Guangzhen Road, Xintang Town, Guangzhuo, China tel.: 021-8206092, 82709877 fax.: 021-82606652 RIMOLDI Rimoldi Necchi S.R.L. Via Montebello 33, Di Busto Garolfo; I-20020 Olcella tel: +39 / 0331 563 365 fax:+39 / 0331 563 428 RITTERSHAUSEN-SUCCESS siehe Strobel ROSSO Rosso Industrie S.P.A. Strada Torino 37, I-10043 Orbassano tel: +39 / 011 9002174 fax: +39 / 011 9002711 SANWA Sanwa Industrial Sewing Machine Co. Ltd. 1488 Sizuki, Tsuna-Cho, Tsuna-Gun, Hyogo Pref, Japan 656.21 tel: 0799-62-0205 fax: 0799-62-3575 SAURER Saurer Embroidery Systems Textilstrasse 2; CH-9320 Arbon tel.: +41(0)714475111 fax: +41(0)714475411 Maschinenhersteller_Adressenverzeichnis II.doc 9 von 15 SEIKO Seiko Sewing Machine 11-3, Imado 1-chome, Taito-ku, Tokyo 111 Japan SHANGGONG (GROUP) CO., LTD. INDUSTRIAL SEWING MACHINE GENERAL FACTORY No. 1201, Luoshan Road, Pudong New Area Shanghai 200135 China tel.: +86-021-58334567 fax.:+86-021-58334517 SHIANG WANG Shiang Wang Industrial Sewing Machine NO. 33, Lane 379 Chung HWA RD., Shu Lin Town, Taipei Taiwan tel.: 8620-8-2287189 fax: 8620-8-2287189 SIGMA Productos Sigma S.A. SINGER Singer Nikko Co. Ltd. 950 Shimohiraide-Machi, Utsonamiya-ken, Japan tel.: 81 286 61 1144 fax: 81 286 61 5034 SIRUBA Siruba Kaulin Mfg. Co.ltd. 11 F 128 Sec.3, Min Shen Road, Taipei Taiwan SL-SPEZIALNÄHMASCHINENBAU SL-Spezialnähmaschinenbau Limbach GmbH&Co.KG Pestalozzistr.5 D-09212 Limbach-Oberfrohna tel.: +49 (0)3722 / 7163-0 SPIER MÁQUINAS LTDA. Rua Rio Amazonas, 312 – CEP 93332-140 – novo Hamburgo – RS tel.