L I U H A N C A LIUHAN T 无心磨床 A LH-CNC L O G LH-CNC CENTERLESS GRINDER V O L Centerless grinding machine for high production U M E 1 / LIUHAN LIUHAN Machinery Co.,LTD Tel : +82 32 5754103 Incheon Korea, Fax : +82 32 5754105 SeoGu Gajwa 1 Dong 178-224 LIUHAN Machinery (China) Tel : +86 631 5753107 威海市张村镇长江街164号 Fax : +86 631 5753106 LIUHAN Mandrel (China) Tel : + 86 631 5753101 威海市张村镇淮河街 Fax : + 86 631 5753105 Monday-Saturday: 8:00AM – 5:00PM Web Site www.liuhan.co.kr Techinical Questions [email protected] & Sales Information 150801 LH-CNC 无心磨床 CNC axes example LH-CNC CENTERLESS GRINDER Centerless grinding machine for high production 用于大批量生产的无心磨床 Centerless grinding machine for intricate pattern and high production infeed 对于形状复杂、高精度、高产量的产品，适合用静止磨或通 and / or throughfeed grinding. Grinding / Regulating dresser, Regulating 过磨。砂轮修整装置X,Y轴、导轮修整装置X,Y轴、大基座移 basement moving part, auto feeder and all part of the centerless is able to 送、自动送料机等可根据客户需求来设置不同自动化系统。 control by CNC system to the customer’s specific needs. 可设置1轴至10轴的自动化系统。 Machine has the capability of running up to 1 to 10 CNC axes 복잡한 형태의 정도 요구치가 높은 가공물에 대한 정지/통과 그라인딩 작업을 하기에 적합하며 동시에 생산량 향상시킬 수 센터레스. 연마석 드레싱장치 X,Y축, 조정석 드레싱장치 X,Y축, 대베이스 이송, 자동공급기 등 고객의 요구에 따라 다양하게 자동화 시스템을 구축할 수 있다. 1축 10축 자동화 CNC 시스템으로 구성되어 있다. Grinding part of dresser Regulating part of dresser Regulating basement moving Workpiece Workpiece Sampling Axes Control part 적용형식 CNC System Servo Hydrodynamic KND Mitsubishi Fanac Siemens motor 1 대베이스 O X O O O O Basement 2 조정드레셔 X O O O O O O Regulating dresser X 3 조정드레셔 Y O X X O O O Regulating dresser Y 4 연삭드레셔 X O O X O O O Grinding dresser X 5 연삭드레셔 Y O X X O O O CNC Controler Grinding dresser Y 6 컨트롟박스 O X X O O O Control box ① ② ① 1-AXE CNC ② 3-AXES CNC ③ 5-AXES CNC ④ 6-AXES CNC CENTERLESS GRINDER ③ ④ CNC Example CENTERLESS GRINDER MEASUREMENT Unit : mm CATALOG V O L U M E CENTERLESS FEATURE LIUHAN CENTERLESS SPINDLE & HEAD FEATURE Feature - Korean invention patent. Spindle structure(10-1214340) - Chinese inventine patent. Spindle structure(11-100374684) - Spindle head which is designed with damage-resistant technology use cylindrical metal. Metal - prevent spindle surface damage Metal 특징 lubricating Oil Spindle - 대한민국 발명 특허 동.정압 주축 구조(제10-1214340호) - 중국 발명 특허 동.정압 주축 구조(11-100374684호) - 주축의 내구성을 향상 시키기 위하여, 자체 개발 및 특허를 받은 메탈구조를 적용 - 헤드 내부에 주축의 마모성을 감소시키고, 회전을 돕기 위한 유압을 형성하여 회전 정도를 높임 - 황삭 및 정삭 공정에 모두 적합한 구조 Spindle - 고정밀 연삭 작업에 탁월함 特点 Lubricating Oil - 动、静压主轴结构大韩民国发明专利（10-1214340） - 动、静压主轴结构中国发明专利（11-100374684） - 为了提高主轴的耐久性，采用自行开发并获得专利的铜瓦结构 - 减少机头座内部主轴的磨损，形成促进旋转的油压，使其旋转精度提高。 - 适合所有粗磨和精磨的结构 - 优秀的高精密磨削 Feature LIUHAN Metal - Cylindrical metal. - Tapered style. - When the main spindle is rotating, formed inside the metal to external pressure evenly to action. Deformation or damage of axles can stop. - A semi-permanent. Without having to change the metal available (except in special situations) 특징 - 일체원형 통메탈 방식 - Taper 형태, 양방향 바깥 쪽에서 내부로 조여 들어 가도록 설계 - 메탈 내부 원형 방향의 유로(油路) - 내부 원형의 유로를 따라 회전축 일부가 아닌 전체에 0.01mm 유막(油膜)을 형성 하여 내마모성 을 줄임 - 주축 회전 시 내부에 형성 된 메탈 외주 면에 균일하게 가압되므로, 회전축의 변형이나 손상을 막을 수 있음 - 메탈을 교환 할 필요 없이 반영구적 사용 가능(특수 상황 제외) 特点 [45º 측면 구조] [상면 구조] 整体圆筒式铜瓦 锥度形态，从双方向外侧往内部锁紧设计 铜瓦内部圆形方向的油路 随着内部圆形油路，回转轴不仅是一部分而是整体都会形成0.01mm油膜，来减少内磨损。 主轴回转时在内部形成的铜瓦外面均匀地加压，能防止回转轴变形或损伤 无需更换铜瓦， 可半永久使用（特殊情况除外） 대한민국 특허 10-1214340호 中国专利号11-100374684号 Metal Control Nut Feature -Without the help of professionals casually that metal is easy to regulate by control nut. 시계방향으로 돌렸을 때 -Graduation on a nut is shown in 0.001mm. 메탈이 안쪽으로 조여짐 This is easy enough for even the layman to use. 특징 - 전문가의 도움 없이 간편하게 메탈, 주축 간의 간격을 조정 할 수 있음 - 조정 시 0.001mm 간격으로 표시 되어 잆는 눈금선을 보며 작업 할 수 있어, 비 전문가의 작업용이성을 높임 - 상면 0.001mm 원형 눈금선 표시 - 직교회전으로 메탈, 주축 간 간격 조정 가능 特点 - 没有专家的帮助，可以很简单地调整铜瓦和主轴间的间隔。 - 调整时看着0.001mm间隔的刻度线来调整，使非专家的操作简易性提高。 - 上面标示0.001mm圆形刻度线。 - 通过直交回转来调整铜瓦和主轴间的间隔。 中国专利号 14-2-0816123.8号 시계방향으로 돌렸을 때 메탈이 안쪽으로 조여짐 SPINDLE HEAD PRESSURE TEST 主轴座油压测试 LH-18B 3D투시도 Continue filling the oil inside the head with oil.It is possible to maintain hydraulic pressure. 유류유입 관(적색부분)을 통해 기름을 헤드 내부에 계속적으로 주입, 유압을 유지합니다. 通过油路注入管持续注入到机头座内部，维持油压. * Generally, the hydraulic pressure of the oil tank is normal for 14 bar. In addition, the hydraulic pressure within the head is 8 bar. The new product of liuhan is designed to set the maximum precision and illumination in the head by setting the hydraulic pressure in the head to the 12 bar. - The inside of the spindle head, 12 bar of hydraulic pressure boost up the spindle. It fit on where precision performance that excel in. - Spindle head which is designed with damage-resistant technology use cylindrical copper alloys inside of the head. * 통상적으로 정압Type의 경우 탱크유압유는 14bar로, 헤드유압유는 8bar로 셋팅한다. 유한 신제품(LH-18B)의 경우 헤드압력을 12bar로 세팅하여 최적의 조건으로 정압연삭헤드 높은 정밀도와 조도를 소화할 수 있도록 설계 되어있다. - 연삭 및 조정 헤드 내부에 12 bar 의 유압을 적용시켜 줌으로서 고압부상하여 주축이 밀림현상을 최소화한 방식으로, 정밀도 부분에 있어 탁월한 성능을 발휘 할 수 있다. - 연삭 헤드 내부에 원통형 동을 장착하여 오작업시 충격에 의한 주축 손상이 일어나지 않도록 설계 되어있다. * 正常条件下，静压结构油压为14 bar,机头座压力为8 bar, 但柳韩新产品压力为12 bar，能使设备在最佳条件下保持精密度与角度。 - 砂轮、导轮主轴内部使用12 bar油压，从而使主轴在油膜的作用下浮动旋转， 使精度方面有卓越的性能发挥。 - 采用圆筒形轴瓦设计，防止主轴冲击及损伤。 정압조정헤드 The differences of LIUHAN Servo type R/W & Nomal Brand Chain type R/W 유한 서보타입 및 타업체 체인타입 조정파트의 차이점 柳韩伺服结构及其他行业链条式导轮部分的差异 LIUHAN SERVO TYPE REGULAR PART FEATURE Feature 1. There is a wide angle of adjustment for the regular part. You can also adjust the angles above 10 degrees. 2. There is no vibration during the dressing process. (The accuracy of the dressing increases) 3. No oil retainer, No oil leaks. 4. It is cylindrical metal. There are no metals wearing only one side. 5. The axis is always centered. With a rullet adjustment aid to metal, it is possible to adjust the metal directly with the hinge handle, even if it is not an expert. 특징 1. 조정석 각도 조정이 자유로움. 10º가능 2. Dressing 작업 시 진동을 최소화 했음 (저속에서 진동이 없으며, 300rpm 이상에서도 진동이 최소화되도록 설계되어 있음 드레싱작업시 정밀도가 높음) 3. Chain이 없기 때문에 중간 리데나가 없고, 누유걱정이 없음 4. 원통형 메탈로 편마모가 없으며, 축의 중심이탈이 없음 5. 메탈에 룰렛방식의 조정보조구를 장착하여 비전문가도 힌지핸들(hinge handle) 만으로 정밀하게 메탈을 조정 할 수 있음 特点 1. 导轮机座角度可以自由调整10º 2. Dressing时不会产生振动，即使在300rpm时也不会产生振动现象 (由于没有振动，DRESSING精密度会提高) 3. 因没有Chain的同时, 不存在中间油封, 所以不会产生漏油现象 4. 圆筒形铜瓦不产生磨损, 更不会出现导轮轴脱离中心的现象 5. 铜瓦上安装轮盘方式调整机构, 使非专业人员也可以用 hinge handle 精密调整铜瓦间隙 The differences of LIUHAN Servo type R/W & Nomal Brand Chain type R/W 유한 서보타입 및 타업체 체인타입 조정파트의 차이점 柳韩伺服结构及其他行业链条式导轮部分的差异 NOMAL BRAND CHAIN TYPE REGULAR PART FEATURE Weakness 1. Overload and Vibration occurs when the angle of the regular part is adjusted by more than 3 degrees. Can not adjust the angle above 5 degrees. 2. Vibration is servere when dressing regular stone. (Vibration begins at 100rpm and very heavily at 300rpm) 3. Often leak oil from the oil retainer located in the middle of the chain type regular part. 4. Generally, the chain type uses three sided metals, and if metal wear is worn, only one side becomes worn. This causes the axis to diverge from tis center. 5. If the metal is worn and repairs are required, the specialist must be repaired. (It is not easy to repair) 단점 1. 조정석 각도 조정 시 3º이상 조정할 경우 진동과 함께 과부하가 걸림 (5º 이상 조정할 수 없음) 2. Dressing 작업 시 진동이 심함 (100rpm 부터 진동 시작, 300rpm 시 진동이 매우 심해짐) 3. Chain 중간 리데나에서 오일 누유가 자주 발생함 4. 일반적으로 3편 메탈을 사용하며, 메탈 마모식 편마모가 발생하여 축의 중심이탈이 발생함 5. 메탈마모로 인하여 수리시 전문가가 직접 수리를 해야함 缺点 1. 导轮机座角度调整时，如果调整3度以上的话，将会出现振动和超负荷现象 (无法调整5度以上) 2. Dressing时振动非常严重 (100rpm开始出现振动,300rpm时振动会更加严重) 3. Chain中间油封经常容易产生漏油现象 4. 一般使用3片铜瓦会产生铜瓦磨损使导轮轴中心脱离现象 5. 由于铜瓦磨损，导轮机座修理时，需要专业人员亲自修理 메탈구조 및 특수장치 발명특허, 실용신안 铜瓦结构及特殊装置发明专利，实用新型 1 2 3 1. 연마기의 회전축 결합구조 10-1214340호 2. 磨床用回转装置 11-1-0037468.4号 3. 磨床用轴瓦 14-2-0816123.8号 Worm Gear Feature - special production of worm gear. (7.5 : 1) - Mechanical efficiency of power transmission, - As smooth a higher precision, a vibration and noise reduction can guarantee that. 특징 - 7.5 : 1 비 특수제작 웜 기어(자체제작) - 감속비를 이용하여 저속에서부터 고속까지 효율적인 동력전달이 가능하며, 역전현상 이 일어나지 않는다. - 소음감소 및 진동을 제거함에 따라 보다 높은 정밀도를 보장할 수 있다. 特点 - 7.5:1非特殊制作蜗轮（自己制作） 。 - 利用减速比，从低速到高速有效率的动力传送，不会发生逆转现象。 - 随着减少噪音和消除振动，可以保证较高的精密度。 LS Servo Motor Feature - Vibration suppression while driving - Vibration suppression while stop - Zero clamp - Maintain a constant speed 특징 - 움직 중 진동 억제 - 정지 시 진동 억제 - 제로 클램프 기능 - 속도 Override 운전 - 다양한 속도 선택 가능 * 제로 클램프 : 정압이 0이 되더라도 미세한 노이즈 정압에 의하여 모터가 회전 할 수 있는데, 이를 방 지하는 기능 特点 - 运行中抑制振动 - 静止时抑制振动 - 零钳位 - 速度Override运转 - 可选择多种速度 * 即使模拟指令电压为0V，电机也可能被微小的干扰电压驱动，此功能防止这种情况发生和停 止电机转动 THK LM Guide Feature The LM Guide (Linear Motion Guide) is our main product, incorporating a part with a linear rolling motion into practical usage for the first time in the world. It realizes the development of high-pre cision, high-rigidity, energy-saving, high-speed machines with long service lives. 세계표준형 특징 - 각 볼열이 45˚로 배치되어 있어 어떤 자세에서도 사용가능 - 서큘러아크 홈의 정면조합에 의해 장착오차 흡수 (초고정도 보장) - 레일단면을 콤팩트화 함에 따라 중심이 낮아지고 고강성화도 실현 - LM가이드 HSR에 준한 치수로 설계 世界标准型 特点 - 各钢球列被配置成45°，无论何种姿势都可以使用。 - 圆弧沟槽的正面组合能吸收安装误差（超高精度保障） 。 - 通过导轨横断面尺寸的小型化，使重心变低，同时实现了高刚性。 - LM导轨HSR型为基准尺寸。 Ball Screw Feature The Ball Screw is a high-efficiency feed screw with the ball making a rolling motion between the sc rew axis and the nut.