חג כשר ושמח! pa sso ver g r eet ing s • TOTALLY FREE CHECKING Wl'liave • BUDGET CHECKING • ISRAEL SCENIC CHECKS a bank • ALL-IN-ONE SAVINGS • CHAI BOND CERTIFICATES • TRAVEL CASH CARD for you • PERSONAL & BUSINESS LOANS MIDTOWN BROOKLYN 579 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10017 188 Montague Street, Brooklyn, N.Y. 11201 562 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10036 BRON X 301 East Fordham Road, Bronx, N.Y. 10458 WEST SIDE 1412 Broadway, New York, N.Y. 10018 QUEENS 104-70 Queens Blvd., Forest Hills, N.Y. 11375 DOWNTOWN El Al Terminal, JFK Int’l. Airport 111 Broadway, New York, N.Y. 10006 HEWLETT, LONG ISLAND 25 Broad Street, New York, N.Y. 10005 1280 Broadway, Hewlett, N.Y. 11557 Passover: Cantor, Seder, Services, Reserve now1 S• ■ Mg. •Glatt Kosher Cuisine Supervised by Rabbi David Cohen 4 • 3 delicious MEALS Do iMd Lis snacks) •FREE daily MASSAGE YOGA Exercise Classes NEW JERSEY־POSTURE• 3$♦ •Health Club-SAUNA,WHIRLPOOL •Heated INDOOR POOL RESORT • NfTELY DANCING* FOR YOUR HEALTH ent er t ainment •INDOOR, OUTDOOR AND PLEASURE TENNf$/GOLF available All Spa and Resort facilities Open open permitted days of Passover ALL YEAR ROUND ^Harbor Island Spa ON THE OCEAN WEST END, NEW JERSEY IELE (212)227-1051 / (201) 222-5800 Call for information & a Free Color Brochure I SUPERVISED DAY CAMP-NIGHT M.TROL נ. מ8נישעוויטץ ק8מפ8ני Genera/ Office: 340 HENDERSON STREET, JERSEY CITY, N.J. 07302 את זה תאכלו כל מיני האוכל אשר השם "מאנישעוויטץ" נקרא עליהם, כמו: ׳ מצה ותוצרת מצה וגם מצה־שמורה משעת קצירה; דנים ממולאים, מרק של בשר, עוף וירקות; חמיצות של סלק ועלי־שדה; מזון־תינוקות של בשר ועוף; רסק עגבניות עם פטריות; מינים שונים של עוגות — גם בלי סוכר ובלי טלה; עוגת־ פירות; מקרונים; בליל־עוגות (קייק טיקסעם); בליל כופתאות וגם בליל לביבות מתפוחי אדמה; פירות־שמורים ופרפרת־פירות; מיץ — תפוחים ועגבניות; ארוחות קפואות למוסדות וגם ליחידים; מריח־פירות — תפוזים, אפרקסים ותות־שדה, וגם מיץ־תבלין (קעטשאפ) -- תוצרת ישראל; ריבה, דבש וסוכריות; מלפפונים חמוצים וגם כרוב חמוץ; קפה, טה ועוד — כשרים ללא שום חשש ופקפוק גם למהדרין בכשרות בכל ימות השנה וגם בחג הפסח אם על האריזה נאמר בעברית או באנגלית שהמיצרך כשר לפסח בהכשר הרבנים: ר׳ חיים קארלינסקי, רב בברוקלין וסגן־נשיא של אגודת הרבנים ר, דוד לים זילבער, רב בהאריסכורג, פא. וחבר ועד ההנהלה של אגודת הרבנים ר, מנחם מענדל געטינגער, רב "ישראל הצעיר" במערב מנהטן וחבר ועד ההנהלה של אגודת הרבנים. הבשר בתוצרת "מאנישעוויטץ" הוא חלק — גלאט־כשר אכלו המצות והמאכלים מתוצרת "מאנישעוויטץ" ואי אתם באים לידי איסור חמץ כפפה, ולידי מאכל ילא כשר כל השנה! HOLD YOUR NEXT RESERVE NOW FOR CATERED AFFAIR PASSOVER iNlSRAel FIRST NIGHT SATURDAY, APRIL 2nd without leaving New York! & enjoy the finest in American Jewish Cuisine SECOND NIGHT APRIL 3rd WEDDINGS-BAR MITZVAHS SWEET SIXTEENS ANNIVERSARIES •FUND RAISING Show and Music are included at STEAK NIGHT• WED. ■ THE * NO EXTRA COST $4.95 per person ■ BEAUTIFUL W on Premises Facilities for INCLUDES SHOW & t0 ?SO Guests DANCING Permanent Mashgiach Glatt Kosher BRANCH OF THE 03 63rd Dr.,Rego Pk, Queens (2121 275 2660 WRHcafe baba in TEE AVIV 97 שלח את עמי! כד אשר כל יהה־י יהיה בג־הדרין... גדככדדה... הההנדגר... היאגש נחג הפסח הזה הביא הההייבגהכה הלהה ההרהדה בגדוההיבו הדנדיף כהד לגוודה־ההייה היהודי בש־לה. שלם את התחייבותך במזומנים היום! אנו עם אחד! We Are One UNITED JEWISH APPEAL INC. 1290 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, N. Y. 10019 ־Tel.: 7571500 98 ברכות מזל טוב חג כשר ושמח! ואחולים לבביים PASSOVER GREETINGS TO ALL לחברנו היקר OUR FRIENDS חיים ליח ולרעיתו חווה בשנת ה־29 למדינת ישראל להולדת נכדם קנה אגרות־מילווה יונתן אייל כמידה המירכית ביותר משה טשרנוכיץ יצחק פיגקל כדי לבצר את הכלכלה של ישראל גבריאל פרייל גרשון חורגין חג כשר ושמח You can buy Israel Bonds and get a מאחלות מאות הילדות prospectus at בבית היתומות הכללי בירושלים STATE OF לכל הידידים והתומכים ברחבי ארה״ב עזרתכם בשעה גורלית זו חיונית וחשובה ISRAEL BONDS שלחו תרומותיכם אל: 215 Park Ave. South GENERAL ISRAEL New York, N. Y. 10003 ORPHANS’ HOME FOR GIRLS 132 Nassau St., New York, N.Y. 10038 Tel.: OR 7-9650 Tel.: COrtland 7 -7222 אנו מאחלים לכל ידידינו חג כשר ושמח! גלאט כשר URBEL HOURS בהכשר SATURDAY after Sundown to 2 A.M. .FRIDAY ............................ 9 A.M. to 3 P.M הרבנות הראשית של מדינת ישראל Under Strict Kashruth Supervision of MASHGICH TMIDY On The Premises. CARMEL WINE CATERING FOR ALL OCCASIONS MACCABEEM 114 EAST 40th STREET RESTAURANT NEW YORK, N. Y. 10016 147 WEST 47 STREET. N.Y.C. (212) TN 7-8450 FOR RESERVATIONS 149 CALL 575 - 0226 — in a cavelike setting, the mood music of the DAVID’S HARP ENSEMBLE and the unique voice of the ever popular SHLOMO HAVIV Enjoy the delectable delights of Mid Eastern specialties prepared as they should be DAVID’S HARP — a world all to its own ! Come in for a drink and you’ll stay the night IDEAL FOR FAMILY SIMCHAS GREAT FOR FUNDRAISERS group rates $8.50 — $15.00 KOSHER — UNDER RABBINICAL SUPERVISION for catering information call “PARTIES” : Weekdays — noon to 5 P.M. (212) 688-1236 Sundays 3 P.M. to 7 P.M. and Weekday Evenings Call 982 - 0328 131 West 3rd Street (Off Sixth Avenue) in Manhattan 150 SENIOR CITIZENS R ESIDENTIAL HOTELS FINDLAY HOUSE ONE OF NEW YORK'S MOST POPULAR NON-PROFIT RESIDENCE FOR THE ELDERLY 1175 FINDLAY AVENUE, BRONX, N.Y. Enjoy the harvest years with hundreds of other New Yorkers. Where SECURITY and SERVICES add up to SATISFACTION. In HOW CAN SUCH A NICE PLACE a magnificent apartment that you furnish COST SO LITTLE ? to your own taste: THE SERVICE PACKAGE including: Have lunch with us and see why so Kosher Meals at Noon and Evening many people are choosing Long Beach's Heavy Cleaning, Linen Changes ATLANTIC HOTEL for their retirement. 24 Hours Security Guard Our room rates (including 3 delicious Nurse regularly on duty 9 a.m. to 5 p.m. Strictly Kosher meals) are so low that and for emergencies at other hours in most cases JUST YOUR SOCIAL SECURITY AND S.S.I. COVERS YOUR LEAVES TIME FOR ACTIVITIES, SUCH AS: BILL. Work Groups, Exercise Periods Personal management of owners — Dancing, Games, Films, Trips under the Mr. & Mrs. Herman Schoenfeld & Family Supervision of a Recreation Director * Fully sprinklerized & Fireproofed * 24 Short waiting list for efficiency apart- hour elevator * Phones in all rooms ments. Beautiful 2-Room Apts, for couples. * Free snacks & afternoon teas * Shows, Approved by the New York City Depart- Entertainment & Activities daily * Free ment of Social Services. Admission on a Cocktail Parties * Lovely grounds * gar- non-sectarian basis. Just mail the form den * Spacious, comfortable lobbies below for more inforfation or telephone * Gorgeous Dining Room * Free Courtesy CY 3-1500 ext. 325 Car for check-ins. J Findlay House, 1175 Findlay Avenue, Bronx,! J N.Y. 10456 — Tel. 293-1500 Ext. 325-326 j 1 Please send me further information! E. BROADWAY 127 י .j about Findlay House—without obligation in Long Beach, Long Island 11561 j Name .....................................................................J "New York's Friendliest City" j Address .......... [ Call (516) GE - 2 - 6300 (collect OK) 1 City .................. -.......State..................ZIP........... 1 (Findlay House is sponsored by the Daughters of Jacob Geriatric Center, a member of the Federation of Jewish Philanthropies of New York.) SCHARF MANOR OF LONG BEACH HOME FOR ADULTS HOME FOR ADULTS IDEAL FOR RETIREMENT IDEAL FOR RETIREMENT • AIR CONDITIONED THROUGHOUT • HOMEY ATMOSPHERE Private and Semiprivate Rooms with • DIETARY LAWS • SPECIAL DIETS Private Bath and TV • PLANNED ACTIVITIES & DAILY 24 Hour Supervision - 3 Kosher Meals ENTERTAINMENT Daily - Special Diets - all Social Activities • AROUND THE CLOCK SUPERVISION and Entertainment • APPROVED N.Y. STATE BOARD OF SOCIAL WELFARE Approved by Dept. Social Services & SSI WRITE TO: 699-4100 274 W. Broadway, Long Beach 11561 112-14 Corona Ave., Flue. (ZIP 11368) L.I. Expressway & Grand Central Pkwy. .Elmhurst Manor Home For Adults Affll ־Phone: (212) 6571234 100-30 Ditmars Blvd. - E. Elm 446-7900 ־or (516) 4311400 NEW BROADVIEW MANOR A DELUXE RESIDENTIAL HOME FOR SENIOR CITIZENS 70 Father Capodanno Blvd., Staten Island, N.Y. 10305 • Right on the Ocean with a Breathtaking view • Individual Controlled Air Conditioning & Heat in every Room • Kosher Meals served Daily • 24 Hour Snacks • Licensed Dietitician on Staff • Semi-Private Rooms with Bathrooms • Telephone in every Room • Religious Services on Premises • Live Entertainment • Planned Recreation • Fire-Proof Building ALL THIS AND MORE AT NO EXTRA CHARGE ! If you are now on Social Security or eligible for Supplementary Security Income, Please Call For Reservations, Further Information and Limousine Service CALL NOW (212) 273-8900 FINEST ALL YEAR ROUND LIVING Enjoy a traditional mSSOVER PASSOVER GREETINGS FROM KING DAVID MANOR at a Retirement Resort, formerly • RETIREMENT LIVING • TOP RATED FOR LAVISH CARE Rubenfeld’s Monsey • BRAND NEW $3,000,000 Elegant Manor Park Hotel • 100% FIREPROOF — Dedicated Stafi of Spend the holidays in Retiree Specialists the country, with con• • Gourmet KOSHER CUISINE genial people in Rock• (Special Diets) land County, on 6 • Own Temple On Premises beautifully landscaped acres, only 35 minutes • Planned Day & Night Activities, Entertainment from the City. Enjoy delicious food, strictly Kosher for Pass- • APPROVED BY THE DEPARTMENT OF over, under Rabbinical Supervision With SOCIAL SERVICE (allowances apply) • Inspection Of Our Facilities Sedorim and services in the traditional manner. Cordially Invited Take your choice private or semi-private • IMMEDIATE AND FUTURE OCCUPANCY rooms, many with terraces, all with individu- ally-controlled air-conditioning and heating. Write or Phone for Information and For easy directions and details on our Free Color Brochure Special Low Passover Rates KING DAVID MANOR CALL: (212) 562-5544 or (914) 356-3400 80 West Broadway, Long Beach, N.Y.