INFOS PRATIQUES LÉGENDE DES PICTOGRAMMES LAC DU BOURGET & SES MONTAGNES VG Visite guidée ALBERTVILLE-UGINE, Les visites et animations sont classées BEAUFORTAIN & VAL D’ARLY par territoire, puis par ordre alphabé- VL Visite libre tique de commune. Site partiellement ou totalement AVANT-PAYS accessible aux personnes handicapées Les informations de ce livret ne tiennent SAVOYARD TARENTAISE-VANOISE pas compte des modifications surve- nues après le 31 mai 2017. N’hésitez Thème national : Jeunesse et patrimoine pas à vous renseigner directement au- près des sites. Monument historique Certaines visites sont payantes ou né- cessitent une réservation. Toutes les Musée de France informations transmises à ce sujet fi- gurent dans le présent programme. Patrimoine du XXe siècle Jusqu’à la veille des Journées europé - ennes du patrimoine, vous pouvez Coup de cœur contacter la Conservation départemen- tale du patrimoine au 04 79 70 63 60. CHAMBÉRY & Navette spéciale STAC SON TERRITOIRE Les données sont également mises en ligne sur www.savoie.fr VILLE ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DE CŒUR DE SAVOIE Retrouvez toutes les manifestations en SAVOIE Rhône-Alpes sur : Albertville-Conflans www.culturecommunication.gouv.fr Ville d’art et d’histoire /Regions/Drac-Auvergne-Rhone-Alpes 04 79 37 86 86 / www.albertville.com Chambéry MAURIENNE Ville d’art et d’histoire 04 79 70 15 94 / www.chambery.fr Aix-les-Bains Document conçu et édité par le Département de Ville d’art et d’histoire la Savoie - Direction des archives, du patrimoine et des musées - Conservation départementale du 04 79 88 68 00 / www.aixlesbains.fr patrimoine - Vinciane Gonnet-Néel. Fondation Facim P. 5 AVANT-PAYS SAVOYARD Pays d’art et d’histoire des Hautes vallées de Savoie ® P. 9 LAC DU BOURGET & SES MONTAGNES Couverture : © Ecom photos/Département de la 04 79 60 59 00 / www.fondation-facim.fr P. 15 CHAMBÉRY & SON TERRITOIRE Savoie 4e de couverture : © R. Excoffier/Fondation Facim P. 28 CŒUR DE SAVOIE © Rifflard Balloïde - © OT Porte de Maurienne - © Mairie de Notre-Dame-de-Bellecombe - © Arts En P. 31 ALBERTVILLE-UGINE, BEAUFORTAIN & VAL D’ARLY Chœur - © Nouveau Musée de Bienne P. 35 TARENTAISE-VANOISE Design graphique : © j.laidebeur - buttermilk.fr Impression : Imprimerie Poncet / Juillet 2017 P. 44 MAURIENNE 2 3 Evénement incontournable de la rentrée, les Journées européennes du patrimoine constituent pour tous l’occasion d’une découverte de l’histoire et du patrimoine de la Savoie. A l’aide de cette brochure qui propose plus de 200 animations au cœur AVANT-PAYS SAVOYARD des territoires de Savoie, chacun pourra définir son programme de visite en fonc- tion de ses goûts, mais aussi choisir de sortir des sentiers battus et se laisser ten- ter par une découverte originale. Professionnels et bénévoles se mobilisent chaque année afin de vous proposer une offre culturelle pertinente et partager avec vous la passion qui les anime : le patrimoine. AVRESSIEUX nement. Un film en 3D vous fera revivre l'aventure exceptionnelle de la décou- Cette édition sera résolument tournée vers le jeune public et sa sensibilisation au CHÂTEAU DE MONTFLEURY verte de la grotte aux ours. patrimoine, à l’histoire de la Savoie et à l’histoire de l’art puisque le thème national Venez découvrir les nombreuses col- VL SAM 14H-18H de ces journées est cette année : Jeunesse et Patrimoine. lections que recèle ce château. VL DIM 10H-12H30 / 14H-18H VL SAM-DIM 14H-18H Connaître le patrimoine dans son contexte culturel, historique et social, c’est mieux Tarif réduit adulte 4,50€ / Tarif réduit enfant appréhender la société dans laquelle nous vivons. C’est discerner les valeurs sur Tarif préférentiel pour les JEP. Gratuit pour les (6-18 ans) 3€ / 04 79 26 29 87 lesquelles elle se construit pour les comprendre, pour les questionner, pour mieux moins de 18 ans. se les approprier, pour les partager. 04 76 32 92 71 NOVALAISE S’adresser aux jeunes générations, c’est aussi une occasion de saluer le travail des collectivités publiques, des associations et des réseaux culturels engagés dans les CORBEL GRANDE TRAVERSÉE LACUSTRE territoires pour l’éducation historique et patrimoniale. Les réseaux des Villes et Base départementale d’aviron du lac d’Aigue- Pays d’art et d’histoire, le Parc national de la Vanoise, les parcs naturels régionaux, Le village de Corbel et ses hameaux belette et plage de Bon vent, la Fondation Facim, le Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement Eglise : historique, vitraux d'Arcabas 1003 route des plages (CAUE) et les nombreuses structures, associations et communes qui valorisent le et le Nouveau Testament. Exposition 04 79 36 00 02 patrimoine auprès de la jeunesse. de photos de Marcel Rey sur la faune sauvage de Chartreuse. Les Guiller- Ateliers scolaires de découverte Les partenaires se sont saisis de ce thème afin de vous proposer des visites « jeune mins pour un rendez-vous avec la géo- autour des cités lacustres public » parmi les offres de visites classiques. logie de la Chartreuse. Pique-nique aux Découverte du mode de vie au Néo- Alors n’hésitez pas, guide en main, partez à la découverte de notre beau patrimoine Rousses. Les carrières des meules à lithique au bord du lac d’Aiguebelette. savoyard ! moulin par le chemin forestier via le Par le biais d’ateliers pratiques et ani- four à charbon de bois. mations culturelles. VG SAM - DIM 10H-17H Classes de primaire et Collège Hervé GAYMARD Inscription à l’Accueil Touristique des Entre- VEN 9H-17H Président du Conseil départemental de la Savoie monts 04 79 65 81 90 20 personnes maximum Inauguration de la Grande traversée Prévoir chaussures de marche, bouteille d'eau et pique-nique lacustre RV devant l’église Baptême des 2 pirogues creusées du- rant l’été et ouverture officielle de l’évè- REMERCIEMENTS nement sur la plage de Bon Vent. Lancement de l’application Traverse. Pour sa précieuse collaboration la Direction régionale des affaires culturelles d’Auvergne ENTREMONT-LE-VIEUX - Rhône-Alpes - Jean-Pierre Commun. SAM 10H30 Merci à toutes les structures qui se mobilisent sur les territoires pour le bon déroule- MUSÉE DE L'OURS DES CAVERNES ment de ces journées et notamment : Marion Marpaux et Silvia Ala (Parc naturel régio- Petits et grands sont invités à partir nal du Massif des Bauges), Lise Paulus-Levet (Chambéry Métropole/Coeur des Bauges), sur les traces de cet animal mythique. Sarah Dietz (Ville d’art et d’histoire de Chambéry), Raphaël Excoffier (Fondation Facim), Des tables ludiques et pédagogiques Delphine Miège (Ville d’art et d’histoire d’Aix-les-Bains), Laurence Millers (Ville d’art et vous présentent les caractéristiques de d’histoire d’Albertville). l'ours des cavernes et de son environ- 4 5 Repas néolithique Découverte de la navigation en SAINT-CHRISTOPHE-LA- A l’Ecole d’autrefois Goûtez aux saveurs des recettes établies pirogues monoxyles Exposition, animations, ateliers créatifs sur la base des ingrédients et prépara- Venez expérimenter la navigation sur le GROTTE et jeux extérieurs sur le thème de l’école tions découverts par les archéologues. lac dans une embarcation de la fin de la SITE HISTORIQUE DES GROTTES DE d’autrefois. Ateliers dictées, ateliers préhistoire ! SAM 12H-14H SAINT-CHRISTOPHE créatifs, jeux extérieurs. 10H-12H / 14H-17H Réservation au 04 79 36 00 02 DIM Visite guidée des grottes et d’une an- SAM-DIM 10H-12H30 / 14H-18H cienne voie romaine empruntant un Tarif préférentiel pour les JEP ! Course de pirogues Conférence sur les paléoenvironne- canyon ! Venez assister à la 3e édition de la ments du lac d’Aiguebelette Une première grotte truffée de mar- régate internationale de pirogues Par Erwan Messager (EDYTEM) mites de géants puis une seconde, SAINT-JEAN-DE-CHEVELU construites sur la base des modèles DIM 11H refuge selon la légende du célèbre archéologiques. Les 18 équipes de 6 contrebandier Mandrin, qui se laisse- EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE ra traverser sur une passerelle à 20m rameurs s’affronteront par catégories Conférence sur 3 pirogues monoxyles. Vous pour- au-dessus du sol débouchant sur une En 1993, la paroisse et la commune rez venir voir les dernières étapes de Rendre visible l’invisible : vue panoramique sur la vallée de Char- confient à deux artistes régionaux : creusement dans un tronc d’arbre de la valorisation des villages lacustres treuse. Béatrice Signorelli et Etienne Voulhoux, la conception et la réalisation de la dé- la pirogue néolithique début septembre Par Mélanie Duval et Ana Brancelj VG SAM-DIM 11H30 / 13H30 / 15H / 16H30 devant la Maison du Lac à Nances. (EDYTEM) coration du chœur de l’église. Résolu- Durée 1h20 ment contemporaine, l’œuvre marque SAM 14H-17H30 DIM 14H Pas de réservation mais places limitées ! par son envergure monumentale et sa Tarifs réduits 5,50€/adulte, 3,50€ enfant de 5 portée symbolique autour du baptême. Conférence à 14 ans. Visite assurée par l’association Arts en Des premiers ramassages d’objets à MUSÉE LAC ET NATURE DU LAC RV 3796 Route de Chambéry (à proximité du chœur. tunnel des Echelles) / 04 79 65 75 08 / l’inscription au patrimoine mondial D’AIGUEBELETTE VL VG SAM-DIM 9H-12H / 14H-18H www.grottes-saint-christophe.com de l’humanité : un siècle et demi 996 route des Plages / 07 81 82 27 50 d’archéologie lacustre en Savoie. Par Yves Billaud (DRASSM) Animation « le feu au lac et week- SAINT-GENIX-SUR-GUIERS SAINT-MAURICE-DE- SAM 18H end du patrimoine » ROTHERENS Ateliers scolaires, jeux éducatifs sur la LE REPAIRE LOUIS MANDRIN préhistoire lacustre, conférence, fête et RADIO-MUSÉE GALLETTI Expérimenter, découvrir la vie des repas. 47 route de Pont-de-Beauvoisin premiers habitants du lac 04 76 31 63 16 / [email protected] A partir de l’»antenne-harpe», découvrir Découverte ludique de l’archéologie Ateliers scolaires [email protected] l’histoire de Galletti, pionnier de la lacustre et des sites palafittiques au télégraphie sans fil et celle de sa station VEN 9H-15H30 Rencontrez Mandrin, le célèbre contre- travers d’ateliers, de conférences, de prise dans la tourmente de la Grande spectacles et d’expositions.