Broadcasting Decision CRTC 2009-334 Ottawa, 9 June 2009 Various community and campus radio programming undertakings Across Canada Administrative renewals 1. The Commission renews the broadcasting licences for the various radio programming undertakings set out in the appendix to this decision, from 1 September 2009 to 31 August 2011. The licences will be subject to the same terms and conditions of licence as those in effect under the current licences. 2. This decision does not dispose of any substantive issue that may exist with respect to the renewal of these licences and interested parties will have an opportunity to comment at the appropriate time. 3. This decision will allow the Commission to consider the future renewal of the licences for the undertakings noted in the appendix by taking into account the determinations that will result from its upcoming review of the community and campus radio policies set out in Public Notices 2000-13 and 2000-12 respectively. Secretary General Related documents • Community radio policy, Public Notice CRTC 2000-13, 28 January 2000 • Campus radio policy, Public Notice CRTC 2000-12, 28 January 2000 This decision must be appended to each licence. It is available in alternative format upon request and may also be examined in PDF format or in HTML at the following Internet site: http://www.crtc.gc.ca. Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2009-334 Licensee Call sign and location Campus radio programming undertakings Newfoundland and Labrador Troubador Radio Society Inc. CHUG Stephenville Quebec Comité de la Radio Étudiante Universitaire CFAK-FM Sherbrooke de Sherbrooke Manitoba Assiniboine Campus-Community Radio CJJJ-FM Brandon Society Inc. CreComm Radio Inc. CKIC-FM Winnipeg Type A community radio programming undertakings Quebec Radio communautaire Missisquoi CIDI-FM Lac-Brome Radio communautaire Tête-à-la-Baleine CJTB-FM Tête-à-la-Baleine Ontario Haliburton County Community Radio CKHA-FM Haliburton Association La Coopérative Radiophonique de Toronto CHOQ-FM Toronto inc. Saskatchewan Association communautaire fransaskoise CFRG-FM Gravelbourg de Gravelbourg Inc. British Columbia Radio Lillooet Society CHLS-FM Lillooet ii Type B community radio programming undertakings Quebec La radio communautaire du comté CKMN-FM Rimouski/Mont-Joli British Columbia MacKenzie and Area Community Radio CHMM-FM Mackenzie Society (MARS) Newfoundland and Labrador Mix FM Inc. CIFX-FM Lewisporte Ontario San Lorenzo Latin American Community CHHA Toronto Centre .