cole<;ao DOCUMENTOS BRASILEIROS DIRIGIDA POR AFONSO ARINOS DE MELD FRANCO 122 STEFAN BACIU MANUEL BANDEIRA DE CORPO INTEIRO LIVRARIA JOSE OLYMPIO EDITORA TEXTOS de M. B. PELA I.A VEZ REUNIDOS EM LIVRO: ANDORINHA, ANDORINHA NoVO LIVRO, PORTANTO, DE . MANUEL BANDElRA! E ORGANIZADO POR CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE! "Prosa de Manuel Bandeira, datada de 1925 a 1965: faixa de quarenta anos, ao longo da qual 0 poeta fl'eqiientou exposit;oes de al'te, foi ao teatro, ao cinema e principalmente a concertos; leu muitos livros, lidou com pessoas muitas, presenciou muitos acontecimentos, e tudo referiu no comentario lucido, sagaz, bem humorado, generoso ou rigoroso conforme lhe ditavam a consciencia intelectual e 0 entra­ nhado sentimento humano. Eis 0 que e Andorinha, Andorinha, livro cujo titulo lembra um. de seus mais singelos e cativantes poemas, aquele em que compara a sua vida com 0 dia aa andorinha. Mas nem o passaro viveu 0 dia "d toa d toa", nem a existencia de Manuel Bandeira, chegando d altura dos oitenta anos, se apresenta frustrada ou ociosa. 0 poeta e dos que amanhecem no oficio e nele perseveram na hora em que outros julgam cumprido 0 seu cicIo. Pode 0 of£Cio seT leve como 0 vao da andorinha, quando Bandeira eSCTeve cranicas, no intervalo de ta­ retas mais exigentes, mas esta sempl'e nftida, ~lANUEL BANDEIRA DE CORPO INTEIRO 2 '/- 6- l'1t6 G U A NAB A R A: Run Marques de Olinda, 12, RIO DE JANEIRO S ~\ 0 P A U L 0: R u ado s Gus m (5 e s. 100, SAO P A U L 0 PER N A :M: B U CO: R u aGe r vas i 0 Pi l' e 5, 218, R Eel F E MINAS GERAIS: Rua Sao Paulo, 684, BEL 0 H 0 R I Z 0 N T E RIO GRANDE DO SUL: Rua dos Andradas, 717, P 6 H. T 0 ALE G R E cole~ao DOCUMENTOS BRASILEIROS DIRIGIDA POR AFONSO ARINOS DE MELO FRANCO 122 STEFAN BACIU MANUEL BANDEIRA DE CORPO INTEIRO j LIVRARIA JOSE OLYMPIO EDITORA Rio de Janeiro, 1966 fNDICE NOTA DA EDIT6RA . ..... .... .. .. .. IX OS 80 ANOS DO POETA E A EDIT6RA XIII AGRADECIMENTO ................... 2 1- 0 HOMEM ...... ....... .... .. ... 3 CAP. l-ROTEIRO DE UMA VIDA .... 5 2-RETRATO .... .. ............... 21 3-ALGUMAS PAIX6ES ..... ... 39 4-NA POL1TICA ................ 47 5-ENTRE JOVENS E ESTRAN- GEIROS . .. ... .... .. .......... 59 II-ASPECTOS DA OBRA .. .......... 69 CAP. 6-0 CRONISTA ... ............ 71 7-0 TRADUTOR .. .. .. ........ 83 8-ARTE DE TRANSFIGURAR CIRCUNSTANCIAS . .. .... ... 91 9-EXPERI~NCIAS CONCRETIS- TAS 109 10-0 ANTOLOGISTA . ..... ..... 129 ll-ASPECTOS DO UNIVERSO POETICO ..... ...... .. .. .... 143 CRONOLOGIA DE MANUEL BANDEIRA 169 OBRAS CONSULTADAS ......... ..... 179 na prosa ligeira do poeta, a marca de tim. pensamento austero, que a vida ensinou a sorrir, e que continua a transmitir-nos sua li­ r;ao de pureza. Este limo, dividido par unidades tematicas em quatorze ser;oes, mostra-nos Bandeira cri­ tico 000 sofisticado de artes visuais, e plei­ teando mesmo a clareza como elemento essen­ cial d atividade critica em pals onde hti tanto a erl8inar e retificar em materia de farmar;ao de gosto; mostra-o ainda critico de espetaculos, de literatura, comentarista ae fatos e figuras da Academia Brasileira, professor universittirio, ohservador de tipos humanos e do dia-a-dia carioca, e humorista, atento enfim d variedade e peculiaridade de aspectos da vida brasileira em quase meio seculo efervescente. N enhum dos textos aqui reunidos apareceu ainda em limo. Trata-se, pais, bibliogrilfica­ mente, de ohra totalmente inedita coligida com carinho em coler;oes de jarnais e revistas e em albuns de recortes, no proposito de salvar de dispersao um acervo de ideias, reflexoes e ano­ tar;5es caracteristicas de um poeta que nunca deixou de ser prosador segura e gracioso, e jamais se eximiu de participar da vida de seu tempo e de seu pais, pelo exercicio simultaneo do lirismo e da raziio ernpenhada em criar, aferir e difundir valares. Poeta-prosador que fez de sua propria vida espelho de desinteresse pessoal e de dedicar;ao ao melhor do homem. Andorinha, Andorinha documenta a constan­ cia de espirito e a constante novidade de Ma ­ nuel Bandeira." C. D. A. ACABAM DE SAIR -em magnificas edic;6es co­ memorativas do octogesimo aniversario do Grande Bardo: ESTRELA. 1 DA. VIDA. INTEIRA. as poesias reunidas e as traduc;6es poeticas de MANUEL BANDEIRA Introduc;fio critica de GILDA e ANToNIO CANDIDO [de MELO E SOUSA] Cronologia biobibliogr6fica de Manuel Bandeira feita PO?' ele mesmo. SILVA de poetas e escritores em louvor de Manuel Bandeira, 0 Bardo. (CASSIANO RICARDO CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE GUILHERME DE ALMEIDA RACHEL DE QUEIROZ GILBERTO FREYRE MURILO MENDES VINICIUS DE MORAES ODILO COSTA FILHO ADALGISA NERY OTTO MARIA CARPEAUX.) 2 A.NDORINHA., A.NDORINHA. , de MANUEL BANDEIRA TEXTOS PELA La VEZ REUNIDOS EM LIVRO Seler;ao e organizar;ao geral de CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE .