THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. FINAL NOMINATIONS 20th Latin GRAMMY® Awards For recordings released during the Eligibility Year June 1, 2018 through May 31, 2019 The following information is confidential and is not to be copied, loaned or otherwise distributed. ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC. LISTA FINAL DE NOMINACIONES ® 20.a Entrega Anual Del Latin GRAMMY Para grabaciones lanzadas durante el año de elegibilidad 1° de junio del 2018 al 31 de mayo del 2019 La siguiente información es confidencial y no debe ser copiada, prestada o distribuida de ninguna forma. ACADEMIA LATINA DAS ARTES E CIÊNCIAS DA GRAVAÇÃO, INC. LISTA FINAL DOS INDICADOS ® 20.a Entrega Anual Do Latin GRAMMY Para gravações lançadas durante o Ano de Elegibilidade 1° de junho de 2018 a 31 de maio de 2019 As informações aqui contidas são confidenciais e não devem ser copiadas, emprestadas ou distribuídas por nenhum meio. General Field Category 1 Record Of The Year Grabación del Año 6. LA PLATA Gravação do Ano Juanes Featuring Lalo Ebratt Award to the Artist(s), Album Producer(s), Recording Engineer(s), Mauricio Rengifo & Andrés Torres, record producers; and/or Mixer(s), and Mastering Engineer(s) if other than the artist. Mauricio Rengifo & Andrés Torres, recording engineers; Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Josh Gudwin, mixer; Dave Kutch, mastering engineer Grabación, Ingenieros de Mezcla y Masterizadores si es(son) [Universal Music Latino] otro(s) diferente(s) al artista. 7. AUTE CUTURE Prêmio ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, Engenheiro(s) de Gravação Mixagem e Masterização, se outro que não o próprio Rosalía El Guincho & Rosalía, record producers; El Guincho, Artista. recording engineer; Jaycen Joshua, mixer; Chris Athens, mastering engineer 1. PARECEN VIERNES [Columbia Records] Marc Anthony 8. MI PERSONA FAVORITA Marc Anthony & Sergio George, record producers; Carlos Alejandro Sanz Con Camila Cabello Álvarez, Juan Mario Aracil "Mayito", Natalia Ramírez & Alfonso Pérez, Julio Reyes Copello & Alejandro Sanz, Julio Reyes Copello, recording engineers; Carlos Álvarez & record producers; Carlos Fernando López, Alfonso Pérez, Juan Mario Aracil "Mayito", mixers; Adam Ayan & Nicolás Ramírez & Julio Reyes Copello, recording Michael Fuller, mastering engineers engineers; Trevor Lyle Muzzy, mixer; Gene Grimaldi, Track from: Opus mastering engineer [Sony Music Entertainment US Latin LLC] Track from: #Eldisco 2. VERDADES AFILADAS [Universal Music Spain S.L.U.] Andrés Calamaro 9. NO TENGO NADA Gustavo Borner, record producer; Gustavo Borner, Alejandro Sanz recording engineer; Gustavo Borner, mixer; Eric Alfonso Pérez, Julio Reyes Copello & Alejandro Sanz, Boulanger, mastering engineer record producers; Carlos Fernando López, Alfonso Pérez, Track from: Cargar La Suerte Nicolás Ramírez & Julio Reyes Copello, recording [Universal Music Argentina] engineers; Trevor Lyle Muzzy, mixer; Gene Grimaldi, 3. AHÍ AHÍ mastering engineer Vicente García Track from: #Eldisco Eduardo Cabra & Vicente García, record producers; José [Universal Music Spain S.L.U.] Victor Olivier, Daniel Sanint & Harold Wendell Sanders, 10. COBARDE recording engineers; Fab Dupont, mixer; Diego Calviño, Ximena Sariñana mastering engineer Mauricio Rengifo & Andrés Torres, record producers; [Sony Music Entertainment Colombia] Mauricio Rengifo & Andrés Torres, recording engineers; 4. KITIPUN Jaycen Joshua, mixer; Dave Kutch, mastering engineer Juan Luis Guerra 4.40 [Warner Music México, S.A. De C.V.] Juan Luis Guerra & Janina Rosado, record producers; Allan Leschhorn & Simon Rhodes, recording engineers; Allan Leschhorn, mixer; Adam Ayan, mastering engineer [Universal Music Latino] 5. QUERER MEJOR Juanes Featuring Alessia Cara Rafa Arcaute, Juanes & Tainy, producers; Alejandro Patiño, recording engineer; Jaycen Joshua, mixer; Dave Kutch, mastering engineer [Universal Music Latino] © The Latin Recording Academy 2019 - all rights reserved 1 Not for copy or distribution 20th LARAS Finals-Press List General Field Category 2 Album Of The Year Álbum del Año 6. EL MAL QUERER Álbum do Ano Rosalía Award to the Artist. Songwriter(s) of new material, Producer(s), El Guincho & Rosalía, album producers; El Guincho, album Engineer(s), Mixer(s), and Mastering Engineer(s) credited with at recording engineer; Jaycen Joshua, album mixer; Antón Álvarez least 33% playing time of the album, if other than Artist, will Alfaro, El Guincho & Rosalía, songwriters; Chris Athens, album receive the award. mastering engineer [Sony Music Entertainment España, S.L.] Premio al Artista(s). Compositor(es) con material nuevo, Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Grabación, Ingeniero(s) 7. #ELDISCO de Mezcla y Masterizador(es) acreditados con por lo menos 33% Alejandro Sanz del tiempo de reproducción del álbum si es(son) otro(s) diferente(s) Alfonso Pérez, Julio Reyes Copello & Alejandro Sanz, album al artista, recibirán la estatuilla. producers; Nicolás De La Espriella, Carlos Fernando Lopez, Prêmio ao Artista(s) e tambén os Compositor(es) Produtores, Alfonso Pérez, Natalia Ramírez, Nicolás Ramírez & Julio Reyes Engenheiros, Mixadores e Engenheiros de Masterização creditados Copello, album recording engineers; Trevor Lyle Muzzy, album mixer; Alejandro Sanz, songwriter; Gene Grimaldi, album com pelo menos 33% do tempo de reprodução do álbum, caso mastering engineer sejam outros além do artista, receberão a estatueta. [Universal Music Spain, S.L.U.] 8. ¿DÓNDE BAILARÁN LAS NIÑAS? 1. VISCERAL Ximena Sariñana Paula Arenas Juan Pablo Vega, album producer; Daniel Bitrán Arizpe, album Julio Reyes Copello, album producer; Nicolás de la Espriella, recording engineer; Alejandro Patiño, album mixer; Ximena Carlos Fernando López, Ricardo López Lalinde, Natalia Ramírez Sariñana & Juan Pablo Vega, songwriters; Alejandro Patiño, & Julio Reyes Copello, album recording engineers; Nicolás album mastering engineer Ramírez, album mixer; Paula Arenas & Julio Reyes Copello, [Warner Music México, S.A. De C.V.] songwriters; Antonio Baglio & Robin Reumers, album mastering engineers 9. MAS DE MI [Art House Society, Inc.] Tony Succar Marc Quiñones & Tony Succar, album producers; Santiago Diaz, 2. PARAÍSO ROAD GANG Nestor Rigaud & Tony Succar, album recording engineers; Rubén Blades Alfredo Matheus, album mixer; Jorge Luis Piloto & Tony Succar, Luis Enrique Becerra & Rubén Blades, album producers; Luis songwriters; Michael Fuller, album mastering engineer Enrique Becerra & José Ramón Guerra, album recording [Unity Entertainment] engineers; Luis Enrique Becerra & Rubén Blades, album mixers; Rubén Blades, songwriter; Geoff Pesche, album mastering 10. FANTASÍA engineer Sebastián Yatra [R B Records Corporation] Mauricio Rengifo & Andrés Torres, album producers; Nicolas Ladrón De Guevara, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, album 3. CARGAR LA SUERTE recording engineers; Jaycen Joshua, album mixer; Mauricio Andrés Calamaro Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, songwriters; Dave Gustavo Borner, album producer; Gustavo Borner, album Kutch, album mastering engineer recording engineer; Gustavo Borner, album mixer; Andrés [Universal Music Latino] Calamaro & German Wiedemer, songwriters; Gustavo Borner, album mastering engineer [Universal Music Group] 4. AGUSTÍN Fonseca Fonseca, album producer; Andrés Borda, album recording engineer; Iker Gastaminza & Trevor Lyle Muzzy, album mixers; Fonseca, songwriter; Dave Kutch, album mastering engineer [Sony Music Entertainment US Latin LLC] 5. VIDA Luis Fonsi Mauricio Rengifo & Andrés Torres, album producers; Luis Fonsi, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, album recording engineers; Jaycen Joshua, album mixer; Luis Fonsi, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, songwriters; Dave Kutch, album mastering engineer [Universal Music Latino / 2019 UMG Recordings, Inc.] © The Latin Recording Academy 2019 - all rights reserved 2 Not for copy or distribution 20th LARAS Finals-Press List General Field Category 3 Song Of The Year Canción del Año 5. MI PERSONA FAVORITA Canção Do Ano Camila Cabello & Alejandro Sanz, songwriters A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the (Alejandro Sanz Con Camila Cabello) lyrics in Spanish or Portuguese and must be a new song. Singles or Track from: #Eldisco Tracks only. [Universal Music Spain S.L.U.] Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español o Portugués, ademas deberá ser 6. NO TENGO NADA una canción nueva. Solamente sencillos o cortes. Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz) Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos Track from: #Eldisco 51% de letra em espanhol ou português e deve ser uma nova [Universal Music Spain S.L.U.] canção. Somente singles ou faixas. 7. QUÉDATE Kany García & Tommy Torres, songwriters (Kany 1. CALMA García & Tommy Torres) Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez & George Track from: Contra El Viento Noriega, songwriters (Pedro Capó) [Sony Music Entertainment US Latin LLC] [Sony Music Entertainment US Latin LLC] 8. QUERER MEJOR 2. DESCONSTRUÇÃO Rafael Arcaute, Alessia Cara, Camilo Echeverry, Tiago Iorc, songwriter (Tiago Iorc) Juanes, Mauricio Montaner, Ricardo Montaner & [Universal Music Ltda] Tainy, songwriters (Juanes Featuring Alessia Cara) [Universal Music Latino] 3. EL PAÍS Rubén Blades, songwriter (Rubén Blades) 9. UN AÑO Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, Track from: Paraiso Road Gang songwriters (Sebastián Yatra Featuring Reik) [R B Records Corporation] Track from: Fantasía 4. KITIPUN [Universal Music