KAJIAN ORNAMEN PAGODA CINA DI PULAU KEMARO PALEMBANG SUMATERA SELATAN SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan guna Memperoleh Gelar Sarjana Oleh Diah Ayu Wanaputri NIM 11207241006 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN SENI KERAJINAN FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA JUNI 2015 MOTTO “Suatu hal yang penting dalam belajar adalah prosesnya, karena proses belajar tidak dapat dibeli dengan uang. Ilmu tidak bisa dibeli dengan uang” (Andri Rizki Putra) “Dengan ilmu kehidupan menjadi lebih mudah, dengan seni kehidupan menjadi lebih indah, dengan agama hidup menjadi terarah” (H.A. Mukti Ali) “Selama ini kegagalan terjadi karena selalu menunda aksi yang telah direncanakan” (Andri Rizki Putra) Jika tidak bisa, mungkin karena belum mencoba. Jika masih belum bisa, mungkin karena belum berdoa. (Diah Ayu Wanaputri) if you want to be trusted, be honest. if you want to be honest, be true. if you want to be true, be yourself (Unknown) v PERSEMBAHAN untuk ayah dan ibu, nenek ino, ayuk uci, adek refri dan adek ima tersayang serta keluarga tercinta. vi KATA PENGANTAR Puji syukur saya panjatkan ke hadirat Allah SWT, atas segala limpahan rahmat, nikmat dan hidayah-Nya sehingga saya dapat menyelesaikan Tugas Akhir Skripsi yang berjudul “Kajian Estetik Arsitektur Pagoda Cina di Pulau Kemaro, Palembang, Sumatera Selatan” untuk memenuhi sebagian persyaratan guna memperoleh gelar sarjana pendidikan. Penulisan skripsi ini dapat terselesaikan karena bantuan dari berbagai pihak. Untuk itu saya menyampaikan rasa terimakasih kepada: 1. Bapak Prof. Dr. Rochmat Wahab, M. Pd. M. A selaku Rektor Universitas Negeri Yogyakarta. 2. Bapak Prof. Dr. Zamzani, M. Pd selaku Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta. 3. Bapak Drs. Mardiyatmo, M. Pd selaku Ketua Jurusan Pendidikan Seni Rupa yang telah memberikan berbagai kebijakan sehingga terselesaikan studi ini. 4. Bapak Dr. I Ketut Sunarya, M. Sn selaku Ketua Program Studi Pendidikan Seni Kerajinan yang telah memberikan arahan dan kebijaksanaan dalam menyelesaikan studi ini. 5. Bapak Drs. Muhajirin, M. Pd selaku Pembimbing Akademik yang telah memberikan bimbingan, dukungan dan saran-saran yang membangun selama menempuh studi di Jurusan Pendidikan Seni Rupa, Program Studi Pendidikan Seni Kerajinan. 6. Bapak Drs. Iswahyudi, M. Hum selaku Dosen Pembimbing Tugas Akhir Skripsi yang telah memberikan bimbingan, dukungan dan saran-saran yang membangun kepada saya dengan sabar sehingga Tugas Akhir Skripsi ini dapat diselesaikan dengan baik. 7. Seluruh Bapak dan Ibu dosen Jurusan Pendidikan Seni Rupa yang telah memberikan banyak ilmu kepada saya sehingga dapat menyelesaikan studi ini dengan baik. vii 8. Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kota Palembang yang telah memberikan informasi, izin observasi dan penelitian pada Bangunan Pagoda Cina di Pulau Kemaro, Palembang. 9. Bapak Burhan selaku pengurus Yayasan Toa Pekong Kramat Pulau Kemaro dan Bapak Tata Sarmantha selaku pemerhati budaya di Kota Palembang serta Mutiara Hasfuri Ananda yang telah membantu memberikan informasi, serta memudahkan proses penelitian. 10. Kedua orangtua, adik dan ayukku tersayang yang selalu memberi semangat, dukungan dan doa agar aku dapat menyelesaikan studi ini dengan baik. 11. Bicik, Om, Adek Novan dan temanku Dhomaz Linipakunthi yang telah menemaniku pada saat penelitian dengan penuh semangat dan perhatian. 12. Teman-teman jurusan Pendidikan Seni Rupa UNY angkatan 2011 khususnya Program Studi Pendidikan Seni Kerajinan yang selalu memberikan motivasi untuk menyelesaikan studi ini dengan penuh semangat. 13. Teman-teman kos Trigading yang selalu memberikan keceriaan. 14. Semua pihak yang tidak dapat saya sebutkan satu demi satu yang telah membantu penelitian ini. Yogyakarta, Juni 2015 Penulis Diah Ayu Wanaputri viii DAFTAR ISI Halaman HALAMAN JUDUL ........................................................................ i HALAMAN PERSETUJUAN ......................................................... ii HALAMAN PENGESAHAN .......................................................... iii HALAMAN PERNYATAAN .......................................................... iv HALAMAN MOTTO ....................................................................... v HALAMAN PERSEMBAHAN ....................................................... vi KATA PENGANTAR ...................................................................... vii DAFTAR ISI ..................................................................................... ix DAFTAR GAMBAR ........................................................................ xi DAFTAR TABEL ............................................................................. xiii DAFTAR LAMPIRAN ..................................................................... xiv ABSTRAK ........................................................................................ xv BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah ........................................................ 1 B. Fokus Masalah ...................................................................... 5 C. Tujuan Penelitian .................................................................. 6 D. Manfaat Penelitian ................................................................ 6 BAB II KAJIAN TEORI A. Deskripsi Teori ...................................................................... 8 1. Estetika ............................................................................ 8 2. Unsur-unsur Estetika ....................................................... 9 3. Ornamen .......................................................................... 17 4. Fungsi Ornamen .............................................................. 18 5. Pagoda Cina .................................................................... 19 6. Konsep Perancangan Cina Kuno ..................................... 20 7. Bentuk-bentuk Pagoda dari Masa ke Masa .................... 21 ix 8. Pagoda di Indonesia ........................................................ 27 B. Penelitian yang Relevan ........................................................ 30 BAB III METODE PENELITIAN A. Pendekatan Penelitian .......................................................... 32 B. Data Penelitian ..................................................................... 33 C. Sumber Data ......................................................................... 34 D. Metode Pengumpulan Data .................................................. 34 E. Instrumen Penelitian ............................................................ 36 F. Teknik Pemeriksaan Keabsahan Data .................................. 48 G. Teknik Analisis Data ............................................................ 40 BAB IV MAKNA SIMBOLIK ORNAMEN PAGODA CINA A. Kedatangan Awal etnis Tionghoa Ke Palembang................ 43 B. Latar Belakang Pagoda Cina dan Pulau Kemaro ................. 48 C. Perayaan di Pulau Kemaro ................................................... 51 D. Struktur Bentuk Pagoda Cina Palembang ............................ 55 E. Nilai Estetik Pagoda Cina Palembang .................................. 56 a. Ornamen Eksterior .......................................................... 58 b. Ornamen Interior ............................................................. 71 BAB V PENUTUP A. Kesimpulan .......................................................................... 88 B. Saran .................................................................................... 89 DAFTAR PUSTAKA ...................................................................... 90 LAMPIRAN ..................................................................................... 93 x DAFTAR GAMBAR Halaman Gambar I : Perubahan Bentuk Stupa ke Pagoda ................... 21 Gambar II : Ruwanweliseya atau Great Stupa ....................... 22 Gambar III : Pagoda Yangon atau Shwedagon Zedi Daw ....... 23 Gambar IV : Iron Pagoda dari Kaifeng ................................... 25 Gambar V : The Big Wild Goose Pagoda .............................. 26 Gambar VI : Pagoda Taman Alam Lumbini ........................... 28 Gambar VII : Pagoda Avalokitesvara ....................................... 29 Gambar VIII : Trianggulasi Sumber ............................ ............. 39 Gambar IX : Trianggulasi Teknik .......................................... 40 Gambar X : Peta Pariwisata Kota Palembang ........................ 42 Gambar XI : Pengunjung Menyalakan Hio atau Dupa ............ 52 Gambar XII : Tongkang yang Menuju Pulau Kemaro ............. 53 Gambar XIII : Barongsai Qun Li Menghibur Pengunjung Cap Go Meh ....................................................... 53 Gambar XIV : Pengunjung menerbangkan Lampion di malam Cap Go Meh ....................................... 54 Gambar XV : Pengunjung sedang berdoa dengan menyalakan Hio ................................................. 54 Gambar XVI : Ukuran Pagoda Cina Palembang ....................... 55 Gambar XVII : Naga dan Burung Phoenix ................................. 58 Gambar XVIII : Batu yang Dituliskan Legenda Pulau Kemaro ... 59 Gambar XIX : Ornamen Naga pada Pintu Masuk Pagoda ........ 62 Gambar XX : Pemandangan pada Sisi Sebelah Kiri Tangga .... 63 Gambar XXI : Pemandangan pada Sisi Sebelah Kanan Tangga.. 64 Gambar XXII : Patung Buddha Maitreya atau Buddha Tertawa... 65 Gambar XXIII : Patung Singa ....................................................... 67 Gambar XXIV : Pohon Jodoh atau Pohon Cinta ........................... 68 Gambar