Az Európai Unió C 210 Hivatalos Lapja 59. évfolyam Magyar nyelvű kiadás Tájékoztatások és közlemények 2016. június 11. Tartalom II Közlemények AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK Európai Bizottság 2016/C 210/01 A Bizottság közleménye – A gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzésé­ ről szóló 2009/103/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben meghatározott minimumösszegek­ nek az infláció mértékével összhangban történő módosításáról ..................................................... 1 2016/C 210/02 Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8022 – KKR/Airbus Defence Electronics) (1) ........ 1 2016/C 210/03 Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8029 – KNB/Mitsui/DVHP/DaVita) (1) ................ 2 2016/C 210/04 Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark) (1) ............ 2 2016/C 210/05 Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7786 – VISA Inc./VISA Europe) (1) ................... 3 2016/C 210/06 Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7999 – Hearst Corporation/Advance Publications/ JV) (1) ................................................................................................................................. 3 HU (1) EGT-vonatkozású szöveg IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK Európai Bizottság 2016/C 210/07 Euroátváltási árfolyamok ....................................................................................................... 4 A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK 2016/C 210/08 A Magyarországi Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárá­ sára és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és fehasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvének 3. cikk (2) bekezdése alapján ........................... 5 2016/C 210/09 A Magyarországi Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárá­ sára és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján ........................... 9 2016/C 210/10 A Magyarországi Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárá­ sára és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján ........................... 14 V Hirdetmények A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK Európai Bizottság 2016/C 210/11 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7947 – Banco Santander Totta/BANIF) (1) ................. 18 2016/C 210/12 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8053 – AVIVA/Group CM-11/Office building) – Egy­ szerűsített eljárás alá vont ügy (1) ............................................................................................. 19 (1) EGT-vonatkozású szöveg 2016.6.11. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 210/1 II (Közlemények) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK EURÓPAI BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről szóló 2009/103/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben meghatározott minimumösszegeknek az infláció mértékével összhangban történő módosításáról (2016/C 210/01) A gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről szóló 2009/103/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2015-ben sor került az irányelv 9. cikkének (1) bekezdésében EUR-ban meghatározott összegek felülvizsgálatára az Eurostat által közzétett és az összes tagállamot átfogó európai fogyasztói árindex változásainak figyelembevétele érdekében. A felülvizsgálat eredményeként az euróban meghatározott összegek a következők: — személyi sérülés esetén a biztosítási fedezet minimumösszege sérültenként 1 220 000 EUR vagy káreseményenként 6 070 000 EUR összegre emelkedik, a sérültek számától függetlenül, — anyagi kár esetén a minimumösszeg káreseményenként 1 220 000 EUR-ra emelkedik, a károsultak számától függetlenül. (1) HL L 263., 2009.10.7., 11. o. Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8022 – KKR/Airbus Defence Electronics) (EGT-vonatkozású szöveg) (2016/C 210/02) 2016. június 3-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal össze­ egyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartal­ mazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz — a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, — elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8022 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. (1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. C 210/2 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.6.11. Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8029 – KNB/Mitsui/DVHP/DaVita) (EGT-vonatkozású szöveg) (2016/C 210/03) 2016. június 6-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal össze­ egyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartal­ mazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz — a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, — elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8029 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. (1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark) (EGT-vonatkozású szöveg) (2016/C 210/04) 2016. június 7-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal össze­ egyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartal­ mazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz: — a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, — elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7983 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. (1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. 2016.6.11. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 210/3 Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7786 – VISA Inc./VISA Europe) (EGT-vonatkozású szöveg) (2016/C 210/05) 2016. június 3-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal össze­ egyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartal­ mazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz: — a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, — elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7786 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. (1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7999 – Hearst Corporation/Advance Publications/JV) (EGT-vonatkozású szöveg) (2016/C 210/06) 2016. június 7-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal össze­ egyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartal­ mazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz: — a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket